รอหรือพอ(STAY) - Ink Waruntorn перевод на немецкий

รอหรือพอ(STAY)

นานแล้วที่เธอ จากไป
จากวันนั้นฉันไม่เคย เริ่มใหม่
ยังขังตัวเอง อยู่ในโลกใบเดิม ๆ ที่มีเธอ

หลายครั้งที่ใคร ก็เตือนฉัน
ว่าฉันจะรอทำไม
ในเมื่อทุกสิ่ง ไม่มีความหมายฉันก็เข้าใจ

อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
จะนานแค่ไหนก็จะรอ
ต่อให้สุดท้ายที่เฝ้ารอนั้นมันช่างห่างไกล
อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
เจ็บปวดแค่ไหนก็จะรอ
ยังดีกว่าเลือกที่จะพอ แล้วไม่มีเธอต่อไป

เคยคิดว่าพอสักที
ชีวิตต้องเริ่มต้นใหม่
แต่เพียงจะก้าวไป
เธอรู้บ้างไหมฉันแทบขาดใจ

อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
จะนานแค่ไหนก็จะรอ
ต่อให้สุดท้ายที่เฝ้ารอนั้นมันช่างห่างไกล
อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
เจ็บปวดแค่ไหนก็จะรอ
ยังดีกว่าเลือกที่จะพอ แล้วไม่มีเธอต่อไป

อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
จะนานแค่ไหนก็จะรอ
ต่อให้สุดท้ายที่เฝ้ารอนั้นมันช่างห่างไกล
อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
เจ็บปวดแค่ไหนก็จะรอ
ยังดีกว่าเลือกที่จะพอ แล้วไม่มีเธอต่อไป

Warten oder Aufhören (STAY)

Lange ist es her, dass du gingst.
Seit jenem Tag habe ich nie neu angefangen.
Ich sperre mich immer noch in dieselbe alte Welt ein, in der es dich gab.

Viele Male haben mich andere gewarnt,
warum ich warten sollte.
Da alles bedeutungslos ist, verstehe ich es ja.

Egal wie lange noch, ich werde warten.
Egal wie lange, ich werde warten.
Auch wenn das Ende, auf das ich warte, so fern ist.
Egal wie lange noch, ich werde warten.
Egal wie schmerzhaft, ich werde warten.
Es ist immer noch besser, als aufzuhören und dich dann nicht mehr zu haben.

Ich dachte mal, es wäre genug.
Das Leben muss neu beginnen.
Aber nur der Versuch, weiterzugehen,
weißt du, bricht mir fast das Herz.

Egal wie lange noch, ich werde warten.
Egal wie lange, ich werde warten.
Auch wenn das Ende, auf das ich warte, so fern ist.
Egal wie lange noch, ich werde warten.
Egal wie schmerzhaft, ich werde warten.
Es ist immer noch besser, als aufzuhören und dich dann nicht mehr zu haben.

Egal wie lange noch, ich werde warten.
Egal wie lange, ich werde warten.
Auch wenn das Ende, auf das ich warte, so fern ist.
Egal wie lange noch, ich werde warten.
Egal wie schmerzhaft, ich werde warten.
Es ist immer noch besser, als aufzuhören und dich dann nicht mehr zu haben.