Текст и перевод песни Ink Waruntorn - รอหรือพอ(STAY)

รอหรือพอ(STAY)

นานแล้วที่เธอ จากไป
จากวันนั้นฉันไม่เคย เริ่มใหม่
ยังขังตัวเอง อยู่ในโลกใบเดิม ๆ ที่มีเธอ

หลายครั้งที่ใคร ก็เตือนฉัน
ว่าฉันจะรอทำไม
ในเมื่อทุกสิ่ง ไม่มีความหมายฉันก็เข้าใจ

อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
จะนานแค่ไหนก็จะรอ
ต่อให้สุดท้ายที่เฝ้ารอนั้นมันช่างห่างไกล
อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
เจ็บปวดแค่ไหนก็จะรอ
ยังดีกว่าเลือกที่จะพอ แล้วไม่มีเธอต่อไป

เคยคิดว่าพอสักที
ชีวิตต้องเริ่มต้นใหม่
แต่เพียงจะก้าวไป
เธอรู้บ้างไหมฉันแทบขาดใจ

อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
จะนานแค่ไหนก็จะรอ
ต่อให้สุดท้ายที่เฝ้ารอนั้นมันช่างห่างไกล
อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
เจ็บปวดแค่ไหนก็จะรอ
ยังดีกว่าเลือกที่จะพอ แล้วไม่มีเธอต่อไป

อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
จะนานแค่ไหนก็จะรอ
ต่อให้สุดท้ายที่เฝ้ารอนั้นมันช่างห่างไกล
อีกนานแค่ไหนก็จะรอ
เจ็บปวดแค่ไหนก็จะรอ
ยังดีกว่าเลือกที่จะพอ แล้วไม่มีเธอต่อไป

Stay or Enough (STAY)

It's been a long time since you left
Since that day, I've never started over
I'm still trapped in the same old world with you

Many times, others have warned me
Why should I wait?
When everything is meaningless, I understand

No matter how long it takes, I will wait
No matter how long it takes, I will wait
Even if the end of my wait is so far away
No matter how long it takes, I will wait
No matter how much it hurts, I will wait
It's better than choosing to let go and not have you anymore

I thought about giving up once
Life must start anew
But as soon as I tried to move on
Do you know how much it almost killed me?

No matter how long it takes, I will wait
No matter how long it takes, I will wait
Even if the end of my wait is so far away
No matter how long it takes, I will wait
No matter how much it hurts, I will wait
It's better than choosing to let go and not have you anymore

No matter how long it takes, I will wait
No matter how long it takes, I will wait
Even if the end of my wait is so far away
No matter how long it takes, I will wait
No matter how much it hurts, I will wait
It's better than choosing to let go and not have you anymore