Текст и перевод песни Ink Waruntorn - สายตาหลอกกันไม่ได้ (Eyes don't lie)

ไม่เคยแน่ใจกับท่าทางการกระทำ
สีหน้าเธอที่แสดงออก
บางทีก็คิดว่าใช่ แต่บางทีก็ยังไม่ชัวร์
ไม่ค่อยมั่นใจ
เหมือนจะรู้แต่ไม่รู้ เหมือนจะชัดแต่ก็มัว
ไม่รู้คำตอบมันอยู่ที่ไหน

เคยได้ยินที่ใครเขาพูดมา
อยากรู้ความจริงต้องจ้องมองที่ตา

เขาว่าสายตามันหลอกกันไม่ได้
เขาพูดกันว่าสายตามันเป็นสิ่งเดียวที่พูดแทนหัวใจ
ฉันว่าสายตาเธอหลอกฉันไม่ได้
เธออยากจะหลอกใครก็ตามใจ
แต่อย่ามาหลอกฉันเลย

ถามคำตอบคำ
ทุก ๆ ครั้งที่ฉันนั้นอยู่กับเธอฉันพูดไม่ออก
ยิ่งเธอเข้ามาอยู่ใกล้ ๆ หัวใจฉันเต้นตลอด
ก็เหมือนว่าเธอน่ะคิดอะไร
(แต่เธอไม่เคยบอกเลยอะ)

เคยได้ยินที่ใครเขาพูดมา (ใครเขาพูดมา)
อยากรู้ความจริงต้องจ้องมองที่ตา (ต้องจ้องมองที่ตา)

เขาว่าสายตามันหลอกกันไม่ได้
เขาพูดกันว่าสายตามันเป็นสิ่งเดียวที่พูดแทนหัวใจ
ฉันว่าสายตาเธอหลอกฉันไม่ได้
เธออยากจะหลอกใครก็ตามใจ
แต่อย่ามาหลอกฉันเลย

เขาว่าสายตามันหลอกกันไม่ได้
เขาพูดกันว่าสายตามันเป็นสิ่งเดียวที่พูดแทนหัวใจ
ฉันว่าสายตาเธอหลอกฉันไม่ได้
เธออยากจะหลอกใครก็ตามใจ
แต่อย่ามาหลอกฉันเลย

(อย่ามาหลอกฉันเลยเธอ)
เขาพูดกันว่าสายตามันเป็นสิ่งเดียวที่พูดแทนหัวใจ
(อย่ามาหลอกฉันเลยเธอ)
เธออยากจะหลอกใครก็ตามใจ
แต่อย่ามาหลอกฉันเลย

Никогда не уверен в жесте действии
Ее лицо выражало ...
Иногда я думаю, что да, но все еще не уверен.
Не уверен
Хотел бы знать но не люблю быть очевидным но я потратил
Не знаю, где она.

Ты когда нибудь слышал чтобы кто нибудь говорил
Хотите знать правду, должно быть, смотрите в глаза.

У него такие глаза это не фокус
Говорят, что глаза-это единственное, что говорит вместо сердца.
Думаю, ее глаза меня не обманут.
Она хочет одурачить кого угодно.
Но не пытайся обмануть меня.

Спроси, ответь словами.
Каждый раз, когда я с ней, я теряю дар речи.
Чем больше она приближалась к моему сердцу навсегда
Похоже, она задумалась.
(Но она никогда не говорила.)

Вы когда-нибудь слышали, как он говорит (кто говорит)?
Хочешь знать правду, нужно смотреть в глаза (нужно смотреть в глаза).

У него такие глаза это не фокус
Говорят, что глаза-это единственное, что говорит вместо сердца.
Думаю, ее глаза меня не обманут.
Она хочет одурачить кого угодно.
Но не пытайся обмануть меня.

У него такие глаза это не фокус
Говорят, что глаза-это единственное, что говорит вместо сердца.
Думаю, ее глаза меня не обманут.
Она хочет одурачить кого угодно.
Но не пытайся обмануть меня.

(Не пытайся обмануть меня)
Говорят, что глаза-это единственное, что говорит вместо сердца.
(Не пытайся обмануть меня)
Она хочет одурачить кого угодно.
Но не пытайся обмануть меня.