อยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม (repeat) - Ink Waruntorn перевод на немецкий

อยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม (repeat)

ฉันผิดไปแล้ว
ตอนนั้นที่พูดอะไรไม่ทันคิด
จะขอแก้ตัวก็คงไม่มีสิทธิ์
มันก็ถูกแล้วใช่ไหม
ที่ต้องคร่ำครวญแบบนี้

เธอรู้ไหมที่ฉันยังไม่รักใคร
ที่จริงแล้วฉันนั้นพร้อมเริ่มต้นใหม่
แต่ฉันอยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม

ที่บอกเลิกวันนั้น
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ที่ตอนนั้นฉันพลั้งพูดไป
เพราะใจร้อน
ที่บอกเลิกวันนั้น
รู้ไหมฉันเสียใจ
ขอได้ไหมขอเริ่มต้นใหม่
เพราะฉันไม่พร้อมรักใคร
นอกจากเธอ

ฉันเข้าใจแล้ว
ว่าฉันนั้นรักเธอมากกว่าที่คิด
ถ้าขอคืนดีไม่รู้ว่ามีสิทธิ์
อยู่ไหมต้องทำอย่างไร
ให้เธอคนเดิมกลับมา

เธอรู้ไหมที่ฉันยังไม่รักใคร
ที่จริงแล้วฉันนั้นพร้อมเริ่มต้นใหม่
แต่ฉันอยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม

ที่บอกเลิกวันนั้น
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ที่ตอนนั้นฉันพลั้งพูดไป
เพราะใจร้อน
ที่บอกเลิกวันนั้น
รู้ไหมฉันเสียใจ
ขอได้ไหมขอเริ่มต้นใหม่
เพราะฉันไม่พร้อมรักใคร
นอกจากเธอ

ที่บอกเลิกวันนั้น
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ที่ตอนนั้นฉันพลั้งพูดไป
เพราะใจร้อน
ที่บอกเลิกวันนั้น
รู้ไหมฉันเสียใจ
ขอได้ไหมขอเริ่มต้นใหม่
เพราะฉันไม่พร้อมรักใคร
นอกจากเธอ

Ich möchte mit derselben Person neu anfangen (repeat)

Ich lag falsch.
Damals, als ich Dinge sagte, ohne nachzudenken.
Ich habe wohl kein Recht, es wiedergutzumachen.
Das ist richtig so, oder?
Dass ich so klagen muss.

Weißt du, warum ich noch niemand anderen liebe?
Eigentlich bin ich bereit, neu anzufangen.
Aber ich möchte mit derselben Person neu anfangen.

Als ich an jenem Tag Schluss gemacht habe,
war das nicht meine Absicht.
Was ich damals unbedacht gesagt habe,
war, weil ich hitzköpfig war.
Als ich an jenem Tag Schluss gemacht habe,
weißt du, dass es mir leidtut?
Kann ich bitte um einen Neuanfang bitten?
Weil ich nicht bereit bin, jemand anderen zu lieben,
außer dich.

Ich verstehe jetzt,
dass ich dich mehr liebe, als ich dachte.
Wenn ich um Versöhnung bitte, weiß ich nicht, ob ich das Recht dazu habe.
Gibt es eine Möglichkeit? Was muss ich tun,
damit du, derselbe wie früher, zu mir zurückkommst?

Weißt du, warum ich noch niemand anderen liebe?
Eigentlich bin ich bereit, neu anzufangen.
Aber ich möchte mit derselben Person neu anfangen.

Als ich an jenem Tag Schluss gemacht habe,
war das nicht meine Absicht.
Was ich damals unbedacht gesagt habe,
war, weil ich hitzköpfig war.
Als ich an jenem Tag Schluss gemacht habe,
weißt du, dass es mir leidtut?
Kann ich bitte um einen Neuanfang bitten?
Weil ich nicht bereit bin, jemand anderen zu lieben,
außer dich.

Als ich an jenem Tag Schluss gemacht habe,
war das nicht meine Absicht.
Was ich damals unbedacht gesagt habe,
war, weil ich hitzköpfig war.
Als ich an jenem Tag Schluss gemacht habe,
weißt du, dass es mir leidtut?
Kann ich bitte um einen Neuanfang bitten?
Weil ich nicht bereit bin, jemand anderen zu lieben,
außer dich.