Текст и перевод песни Ink Waruntorn - อยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม (repeat)

อยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม (repeat)

ฉันผิดไปแล้ว
ตอนนั้นที่พูดอะไรไม่ทันคิด
จะขอแก้ตัวก็คงไม่มีสิทธิ์
มันก็ถูกแล้วใช่ไหม
ที่ต้องคร่ำครวญแบบนี้

เธอรู้ไหมที่ฉันยังไม่รักใคร
ที่จริงแล้วฉันนั้นพร้อมเริ่มต้นใหม่
แต่ฉันอยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม

ที่บอกเลิกวันนั้น
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ที่ตอนนั้นฉันพลั้งพูดไป
เพราะใจร้อน
ที่บอกเลิกวันนั้น
รู้ไหมฉันเสียใจ
ขอได้ไหมขอเริ่มต้นใหม่
เพราะฉันไม่พร้อมรักใคร
นอกจากเธอ

ฉันเข้าใจแล้ว
ว่าฉันนั้นรักเธอมากกว่าที่คิด
ถ้าขอคืนดีไม่รู้ว่ามีสิทธิ์
อยู่ไหมต้องทำอย่างไร
ให้เธอคนเดิมกลับมา

เธอรู้ไหมที่ฉันยังไม่รักใคร
ที่จริงแล้วฉันนั้นพร้อมเริ่มต้นใหม่
แต่ฉันอยากเริ่มต้นใหม่กับคนเดิม

ที่บอกเลิกวันนั้น
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ที่ตอนนั้นฉันพลั้งพูดไป
เพราะใจร้อน
ที่บอกเลิกวันนั้น
รู้ไหมฉันเสียใจ
ขอได้ไหมขอเริ่มต้นใหม่
เพราะฉันไม่พร้อมรักใคร
นอกจากเธอ

ที่บอกเลิกวันนั้น
ฉันไม่ได้ตั้งใจ
ที่ตอนนั้นฉันพลั้งพูดไป
เพราะใจร้อน
ที่บอกเลิกวันนั้น
รู้ไหมฉันเสียใจ
ขอได้ไหมขอเริ่มต้นใหม่
เพราะฉันไม่พร้อมรักใคร
นอกจากเธอ

Je veux recommencer avec la même personne (repeat)

Je me suis trompé
À ce moment-là, j'ai dit des choses sans réfléchir
Je ne devrais pas avoir le droit de me justifier
C'est bien ça, n'est-ce pas ?
Que je me morde la langue comme ça

Tu sais que je n'ai pas aimé quelqu'un d'autre
En réalité, je suis prêt à recommencer
Mais je veux recommencer avec la même personne

Le jour où j'ai rompu
Je n'avais pas l'intention
J'ai dit des bêtises à ce moment-là
J'étais trop pressé
Le jour où j'ai rompu
Tu sais que j'étais triste
Est-ce que je peux recommencer ?
Parce que je ne suis pas prêt à aimer quelqu'un d'autre
À part toi

Je comprends maintenant
Que je t'aime plus que je ne le pensais
Si je te demande de revenir, je ne sais pas si j'en ai le droit
Que dois-je faire ?
Pour que tu reviennes, la même personne

Tu sais que je n'ai pas aimé quelqu'un d'autre
En réalité, je suis prêt à recommencer
Mais je veux recommencer avec la même personne

Le jour où j'ai rompu
Je n'avais pas l'intention
J'ai dit des bêtises à ce moment-là
J'étais trop pressé
Le jour où j'ai rompu
Tu sais que j'étais triste
Est-ce que je peux recommencer ?
Parce que je ne suis pas prêt à aimer quelqu'un d'autre
À part toi

Le jour où j'ai rompu
Je n'avais pas l'intention
J'ai dit des bêtises à ce moment-là
J'étais trop pressé
Le jour où j'ai rompu
Tu sais que j'étais triste
Est-ce que je peux recommencer ?
Parce que je ne suis pas prêt à aimer quelqu'un d'autre
À part toi