เก่งแต่เรื่องคนอื่น (EXPERT) Feat. Sprite - Ink Waruntorn перевод на немецкий

เก่งแต่เรื่องคนอื่น (EXPERT) Feat. Sprite

ใครจะมาปรึกษา ให้ฉันแก้ปัญหา
จะไปยากอะไร อยากให้ช่วยก็บอก
ใครนั้นมีปัญหา เรื่องความรักแบบไหน
ฉันนั้นเซียนพอ ๆ กับพี่อ้อยพี่ฉอด

เค้าไม่แคร์ เราก็ไม่ต้องสนใจ
เค้าไม่ดี เราก็แค่ไปหาใหม่
เรื่องความรัก จะไปยากอะไร
ก็ง่ายแค่นี้เอง

เก่งเหลือเกิน เก่งแต่เรื่องคนอื่น
เก่งเหลือเกิน ไปเรียนมาจากไหน
เก่งเหลือเกิน ไปสอนความรักให้ใคร
แต่เรื่องตัวเองไม่รอดสักที
เก่งเหลือเกิน เก่งแต่เรื่องคนอื่น
เก่งเหลือเกิน พอเป็นเรื่องของเค้า
เก่งเหลือเกิน ทำไมแล้วฉันยังเหงา
สุดท้ายก็พ่ายแพ้ทุกที (สไปร์ทซ่า)

เก่งเหลือเกิน ไม่รู้เรียนมาจากไหน (ยะยะยะ)
โดยบังเอิญ เกินที่ตัวเรานั้นจะไหว (ยะยะยะ)
ก็เหมือนเดิม ไม่มีคนบอก good night (โอ่โอ้ะโอ)
เหงาเหมือนเคย ไม่มีคนคุยกับไปร์ท (โอะโอะโอะ)

ให้คำปรึกษาซะดี แต่ฟงแต่เเฟนตัวเองไม่มี
มันยังไม่เจอสักที แต่ทีคนอื่นเเนะนำซะดี
ไม่เห็นแม้เงาก็มีแค่เรา เห้ยมันยังไงหนิ
เรื่องอื่นช่ำชองที่ใจหมายปอง มันกลับไม่มีอีก

ช่วยได้หมดถ้ามีปัญหา ปรึกษาปัญหาใจ
โทรมาให้ไวอย่ามัวมาช้า ไม่ว่าปัญหาใคร
แต่เรื่องตัวเองนึกทียังล้า มันเป็นงั้นได้ไง
นั่งเหงาเที่ยงคืนจนไปถึงเช้า โอ้ยผมจะบ้าตาย

นั่งอยู่ถึงตีสองยังไม่นอน
คนรู้ใจตอนนี้ก็ไม่มี
หรือเรื่องสาวเรานั้นคงต้องพอ
ไว้เธอมีใจค่อยฟอลไอจี

เค้าไม่แคร์ เราก็ไม่ต้องสนใจ
เค้าไม่ดี เราก็แค่ไปหาใหม่
เรื่องความรัก จะไปยากอะไร
ก็ง่ายแค่นี้เอง

เก่งเหลือเกิน เก่งแต่เรื่องคนอื่น
เก่งเหลือเกิน ไปเรียนมาจากไหน
เก่งเหลือเกิน ไปสอนความรักให้ใคร
แต่เรื่องตัวเองไม่รอดสักที
เก่งเหลือเกิน เก่งแต่เรื่องคนอื่น
เก่งเหลือเกิน พอเป็นเรื่องของเค้า
เก่งเหลือเกิน ทำไมแล้วฉันยังเหงา
สุดท้ายก็พ่ายแพ้ทุกที

เก่งเหลือเกิน เก่งแต่เรื่องคนอื่น (เก่งแต่เรื่องคนอื่น)
เก่งเหลือเกิน ไปเรียนมาจากไหน (ไปเรียนมาจากไหน)
เก่งเหลือเกิน ไปสอนความรักให้ใคร
แต่เรื่องตัวเองไม่รอดสักที
เก่งเหลือเกิน เก่งแต่เรื่องคนอื่น (เก่งแต่เรื่องคนอื่น)
เก่งเหลือเกิน พอเป็นเรื่องของเค้า
เก่งเหลือเกิน ทำไมแล้วฉันยังเหงา
สุดท้ายก็พ่ายแพ้ทุกที

Nur bei Anderen gut (EXPERTIN) Feat. Sprite

Wer auch immer Rat sucht, ich löse das Problem für ihn.
Was ist daran so schwer? Wenn du Hilfe brauchst, sag es einfach.
Wer auch immer Liebeskummer hat, egal welcher Art,
ich bin darin so versiert wie die besten Kummerkasten-Tanten.

Wenn er sich nicht für dich interessiert, dann vergiss ihn einfach.
Wenn er nicht gut für dich ist, such dir eben einen Neuen.
Die Liebe, was ist daran schon so schwer?
Ist doch ganz einfach.

Unglaublich gut, aber nur bei den Anderen.
Unglaublich gut, wo hab ich das nur gelernt?
Unglaublich gut, wem ich alles Liebesratschläge geb’.
Aber bei mir selbst krieg ich's nie auf die Reihe.
Unglaublich gut, aber nur bei den Anderen.
Unglaublich gut, wenn es um deren Sachen geht.
Unglaublich gut, warum bin ich dann immer noch allein?
Am Ende scheitere ich jedes Mal. (Sprite-zaa)

Unglaublich gut, weiß nicht, woher ich das hab (ja-ja-ja).
Zufällig, mehr als ich selbst verkraften kann (ja-ja-ja).
Wie immer, keiner, der mir Gute Nacht sagt (ooh-ooh-ooh).
Einsam wie immer, keiner redet mit Sprite (ooh-ooh-ooh).

Gebe Ratschläge wie ein Profi, aber hab selbst keine Freundin.
Hab noch keine gefunden, aber anderen geb ich super Tipps.
Seh nicht mal einen Schatten, bin nur ich, hey, was soll das?
In anderen Dingen Experte, aber die, die mein Herz begehrt, ist wieder nicht da.

Kann bei jedem Problem helfen, berate bei Herzensangelegenheiten.
Ruf schnell an, sei nicht langsam, egal wessen Problem.
Aber meine eigenen Sachen, denk ich dran, werd ich müde, wie kann das sein?
Sitz einsam von Mitternacht bis zum Morgen, oh, ich werd verrückt.

Bin bis zwei Uhr nachts wach, schlaf noch nicht.
Eine Seelenverwandte hab ich grad nicht.
Oder bei Mädels sollte ich wohl aufgeben.
Wenn du was für mich fühlst, dann folg mir auf Insta.

Wenn er sich nicht für dich interessiert, dann vergiss ihn einfach.
Wenn er nicht gut für dich ist, such dir eben einen Neuen.
Die Liebe, was ist daran schon so schwer?
Ist doch ganz einfach.

Unglaublich gut, aber nur bei den Anderen.
Unglaublich gut, wo hab ich das nur gelernt?
Unglaublich gut, wem ich alles Liebesratschläge geb’.
Aber bei mir selbst krieg ich's nie auf die Reihe.
Unglaublich gut, aber nur bei den Anderen.
Unglaublich gut, wenn es um deren Sachen geht.
Unglaublich gut, warum bin ich dann immer noch allein?
Am Ende scheitere ich jedes Mal.

Unglaublich gut, aber nur bei den Anderen (nur bei den Anderen gut).
Unglaublich gut, wo hab ich das nur gelernt? (woher hast du das gelernt?).
Unglaublich gut, wem ich alles Liebesratschläge geb’.
Aber bei mir selbst krieg ich's nie auf die Reihe.
Unglaublich gut, aber nur bei den Anderen (nur bei den Anderen gut).
Unglaublich gut, wenn es um deren Sachen geht.
Unglaublich gut, warum bin ich dann immer noch allein?
Am Ende scheitere ich jedes Mal.