Текст и перевод песни Ink Waruntorn - ไม่อยากเหงาแล้ว(Call me) feat. Meyou
ไม่อยากจะเหงาแล้ว
Не
хочу
быть
одиноким.
ฉันไม่อยากจะเหงาแล้ว
Я
не
хочу
быть
одинокой.
ถ้าเธอได้รู้คงจะดี
Если
бы
она
была
великолепна
...
ถ้าเธอทักมาคงจะดี
Если
она
твоя,
должно
быть,
хорошая.
ไม่อยากจะเหงาแล้ว
Не
хочу
быть
одиноким.
ฉันไม่อยากจะเหงาแล้ว
Я
не
хочу
быть
одинокой.
ถ้าเธอได้รู้คงจะดี
Если
бы
она
была
великолепна
...
ถ้าเธอทักมาคงจะดี
Если
она
твоя,
должно
быть,
хорошая.
ก็มันชินกับการเป็นคนเหงาเหงา
Раньше
было
одиноко
одиноко
อ่านหนังสือจิบกาแฟ
Читаю
книгу,
потягиваю
кофе.
กับดอกไม้เฉาเฉา
С
цветами,
Цао
Цао
อยู่คนเดียวไม่จำเป็น
В
одиночку
не
надо
ต้องให้ใครเข้ามา
Нужно
впустить
кого-нибудь.
เจ็บมาเยอะกับความรัก
Очень
больно
любить
จนฉันไม่กล้าหวัง
Пока
я
не
посмею
надеяться,
ผ่านเข้ามาและผ่านไป
Проходи
и
проходи.
เป็นแบบนี้ซ้ำซ้ำ
Это
повторяется
อยู่คนเดียวไม่จำเป็น
В
одиночку
не
надо
ต้องหาใครเข้ามา
Нужно
найти
кого-нибудь.
แต่ทำไมวันนี้ฉันนั้นเปลี่ยนไป
Но
почему
сегодня
я
изменился?
ใจที่มันเคยเฉยชากลับหวั่นไหว
Помни,
что
раньше
он
холодил
спину,
встряхивал.
แค่สบตาเธอครั้งเดียว
Просто
взгляни
ей
в
глаза.
แค่ครั้งเดียว
Только
один
раз.
ไม่อยากจะเหงาแล้ว
Не
хочу
быть
одиноким.
ฉันไม่อยากจะเหงาแล้ว
Я
не
хочу
быть
одинокой.
ถ้าเธอได้รู้คงจะดี
Если
бы
она
была
великолепна
...
ถ้าเธอทักมาคงจะดี
Если
она
твоя,
должно
быть,
хорошая.
ไม่อยากจะเหงาแล้ว
Не
хочу
быть
одиноким.
ฉันไม่อยากจะเหงาแล้ว
Я
не
хочу
быть
одинокой.
ถ้าเธอได้รู้คงจะดี
Если
бы
она
была
великолепна
...
ถ้าเธอทักมาคงจะดี
Если
она
твоя,
должно
быть,
хорошая.
อยู่คนเดียวมาก็ตั้งนานแล้ว
В
одиночестве
прошло
много
времени.
ไม่ได้มีคุยด้วยนานแล้ว
не
надо
долго
говорить.
คำว่ารักมันเป็นอย่างไร
Это
слово
"любовь"?
แต่อยู่คนเดียวแบบนี้ไม่เอาแล้ว
Но
в
таком
одиночестве,
больше
нет.
อธิษฐานบอกใครข้างบนนั้น
Прошу,
скажи
кому-нибудь
наверху.
ขอให้ได้เจอคนที่อยู่ในฝัน
Попросите
увидеть
человека
во
сне.
แต่ทำไมวันนี้ฉันนั้นเปลี่ยนไป
Но
почему
сегодня
я
изменился?
ใจที่มันเคยเฉยชากลับหวั่นไหว
Помни,
что
раньше
он
холодил
спину,
встряхивал.
แค่สบตาเธอครั้งเดียว
Просто
взгляни
ей
в
глаза.
แค่ครั้งเดียว
Только
один
раз.
ไม่อยากจะเหงาแล้ว
Не
хочу
быть
одиноким.
ฉันไม่อยากจะเหงาแล้ว
Я
не
хочу
быть
одинокой.
ถ้าเธอได้รู้คงจะดี
Если
бы
она
была
великолепна
...
ถ้าเธอทักมาคงจะดี
Если
она
твоя,
должно
быть,
хорошая.
ไม่อยากจะเหงาแล้ว
Не
хочу
быть
одиноким.
ฉันไม่อยากจะเหงาแล้ว
Я
не
хочу
быть
одинокой.
ถ้าเธอได้รู้คงจะดี
Если
бы
она
была
великолепна
...
ถ้าเธอทักมาคงจะดี
Если
она
твоя,
должно
быть,
хорошая.
ก็ไม่รู้ที่เธอสบตา
Не
знаю,
где
она
попалась
на
глаза.
มันจะเกี่ยวกันไหม
Это
будет
примерно
так?
ถ้าฉันทิ้งผ้าเช็ดหน้า
Если
бы
я
оставила
свой
носовой
платок
...
มันจะโบราณไปไหมนะ
Она
древняя?
มันเหงาอะไรอย่างนี้
Это
одиночество.
มันเหงาอะไรเบอร์นี้
Одиноко,
что
это
за
число.
ศูนย์แปดสี่เจ็ดสี่หนึ่งศูนย์
Ноль
восемь
четыре
семь
четыре
один
ноль
ไม่อยากจะเหงาแล้ว
Не
хочу
быть
одиноким.
ฉันไม่อยากจะเหงาแล้ว
Я
не
хочу
быть
одинокой.
ถ้าเธอได้รู้คงจะดี
Если
бы
она
была
великолепна
...
ถ้าเธอทักมาคงจะดี
Если
она
твоя,
должно
быть,
хорошая.
ไม่อยากจะเหงาแล้ว
Не
хочу
быть
одиноким.
ฉันไม่อยากจะเหงาแล้ว
Я
не
хочу
быть
одинокой.
ถ้าเธอได้รู้คงจะดี
Если
бы
она
была
великолепна
...
ถ้าเธอทักมาคงจะดี
Если
она
твоя,
должно
быть,
хорошая.
ไม่อยากอยู่แบบเหงาเหงา
Не
хочу
быть
одинокой,
одинокой.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Panithi Lertudomthana, Tan Liptapallop, Waranthon Paonin, Meyou
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.