InkMask - Lost - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни InkMask - Lost




Lost
Perdu
I'm lost, lost, lost
Je suis perdu, perdu, perdu
I'm lost, lost, lost
Je suis perdu, perdu, perdu
I'm lost, lost, lost
Je suis perdu, perdu, perdu
I'm lost, lost, lost
Je suis perdu, perdu, perdu
I know what these people think of me
Je sais ce que ces gens pensent de moi
Imma just keep rocking the beat
Je vais continuer à suivre le rythme
I'm lost, lost, lost, lost
Je suis perdu, perdu, perdu, perdu
I'm lost, lost, so lost
Je suis perdu, perdu, tellement perdu
Okay down, and never been really found
OK, à terre, et jamais vraiment trouvé
I been out, and nobody fuck with the sound
J'ai été dehors, et personne ne se mêle du son
So lost for some time but my timing is now
Tellement perdu pendant un certain temps mais mon heure est venue
Took detours so much ended up losing count
J'ai pris tellement de détours que j'ai fini par perdre le compte
I did so much wrong in my life, poor decisions
J'ai fait tellement de mal dans ma vie, de mauvaises décisions
Fucking with drugs made me lose my ambitions
Baiser avec la drogue m'a fait perdre mes ambitions
It's harder to dream when you have no ambition
C'est plus difficile de rêver quand on n'a aucune ambition
Like popping a chamber without ammunition
Comme faire sauter une chambre sans munitions
Cheap thrills through a day like how i get high
Des sensations fortes bon marché pendant une journée comme la façon dont je plane
Knowing by night I've been fucking my life
Sachant que la nuit, j'ai foutu en l'air ma vie
Driving down strait to the edge of a knife
Conduire tout droit jusqu'au bord d'un couteau
Been lost ain't been learning whats wrong and whats right
J'ai été perdu, je n'ai pas appris ce qui est bien et ce qui est mal
To put it so simply I'm losing the fight
Pour dire les choses simplement, je suis en train de perdre le combat
The war is so scary, not feeling benign
La guerre est tellement effrayante, je ne me sens pas bien
And when I cave in I just go and I write
Et quand je craque, je vais écrire
Easing the pain with no thoughts on my mind
Soulager la douleur sans aucune pensée à l'esprit
I'm blessed to have a family that all truly love me
J'ai la chance d'avoir une famille qui m'aime vraiment
Tripped in the mud, but got back up running
Je suis tombé dans la boue, mais je me suis relevé en courant
To hell and back but recovery is stunning
En enfer et retour, mais le rétablissement est étonnant
The rush is amazing when terror is coming
La précipitation est incroyable quand la terreur arrive
Dark nights alone, and my days are doubling
Nuits noires seul, et mes journées doublent
More hours in a day for me to do nothing
Plus d'heures dans une journée pour ne rien faire
Not going to school or making the money
Ne pas aller à l'école ou gagner de l'argent
It's plenty of fuel to all of my suffering
C'est beaucoup de carburant pour toute ma souffrance
I know what these people think of me
Je sais ce que ces gens pensent de moi
Imma just keep rocking the beat
Je vais continuer à suivre le rythme
I'm lost, lost, lost, lost
Je suis perdu, perdu, perdu, perdu
I'm lost, lost, so lost
Je suis perdu, perdu, tellement perdu
"Mischief of the family" they call me (Ha)
"Mouton noir de la famille", ils m'appellent (Ha)
Cause I'm always acting so rowdy (Yeah)
Parce que je suis toujours en train de faire le mariole (Ouais)
Cannot sit still, it's not in me (No)
Je ne peux pas rester immobile, ce n'est pas en moi (Non)
The A.D.H.D. ain't too pretty (Fuck)
Le TDAH n'est pas très joli à voir (Merde)
I shut off the lights when I'm writing (Writing)
J'éteins les lumières quand j'écris (Écrire)
Helps me get lost in the silence (Silence)
Cela m'aide à me perdre dans le silence (Silence)
It's looking like fear is deciding (It is)
On dirait que la peur est en train de décider (C'est le cas)
How I'll be spending my night, then
Comment je vais passer ma nuit, alors
Fuck, I'm awake when everyone sleeps
Merde, je suis réveillé quand tout le monde dort
The kid is a jerk, but do not hold beef
Le gosse est un crétin, mais ne sois pas en colère
I might just show you more than what you see
Je pourrais bien te montrer plus que ce que tu vois
Falling back on the fact that I never had peace
Retomber sur le fait que je n'ai jamais eu la paix
Middle fingers to the ones that don't have belief
Doigts d'honneur à ceux qui n'y croient pas
The product and sum will aid in relief
Le produit et la somme contribueront au soulagement
No I'm not a fighter, but catch me in the streets
Non, je ne suis pas un combattant, mais attrape-moi dans la rue
And you ain't a saint, more like a disease
Et tu n'es pas un saint, plutôt une maladie
Stopped chasing the girls, just let them roll
J'ai arrêté de courir après les filles, je les laisse rouler
Got bigger dreams with bigger tolls
J'ai de plus grands rêves avec de plus grands péages
And I don't need no yellow tails
Et je n'ai pas besoin de queue jaune
The vision is fresh, I expect to fail
La vision est fraîche, je m'attends à échouer
I'm done with the days when I used to rail
J'en ai fini avec l'époque je prenais le train
False confidence within a pill
Fausse confiance dans une pilule
Just to get a grip when I'm losing still
Juste pour avoir une emprise quand je suis encore en train de perdre
Tell me what you know about not paying pills
Dis-moi ce que tu sais sur le fait de ne pas payer les pilules
Never
Jamais
Accepted
Accepté
Feeling
Sentiment
Rejected
Rejeté
Feelings
Sentiments
Neglected
Négligés
Cold
Froid
And empty
Et vide
Heart on my sleeve, so I let it out
Le cœur sur la main, alors je le laisse sortir
Why hold it in, they can have it now
Pourquoi le garder à l'intérieur, ils peuvent l'avoir maintenant
Okay still ashamed, that's no doubt
OK, toujours honteux, ça ne fait aucun doute
And I'm grinding daily, what you know about
Et je bosse tous les jours, tu sais de quoi je parle
I know what these people think of me
Je sais ce que ces gens pensent de moi
Imma just keep rocking the beat
Je vais continuer à suivre le rythme
I'm lost, lost, lost, lost
Je suis perdu, perdu, perdu, perdu
I'm lost, lost, so lost
Je suis perdu, perdu, tellement perdu
I know what you want and what you need
Je sais ce que tu veux et ce dont tu as besoin
Fuck fake friends they wanna deceive, I'm lost
Au diable les faux amis, ils veulent me tromper, je suis perdu
Lost, so fucking lost, I'm lost
Perdu, tellement putain de perdu, je suis perdu
Lost, lost, so lost
Perdu, perdu, tellement perdu





Авторы: Joshua Nazarino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.