Текст и перевод песни InkMask - No Love

No Love

Yeah

No love in my life, no one by my side
Tried too many times, guess I'm out of tries
I'd rather run alone, yeah, by myself
No one shotgun, focus on my health
I'm so over company
Dry conversations, no empathy
If you say you care, then show it to me
Otherwise you can go and just let me be

I'm living hell showing smiles, playing catch up right
Feeling so damn different than the other guys
Never felt like I fit in and it scares me some
Yeah I wanna stand out, but this life ain't fun so
Where is my relief
The pain is un-ending
If I found love, might as well walk blind
Cause i know she won't see me eye to eye
And it's apparent that I just need a
Big break from the loving scene
Cause I don't wanna give my heart out
When I don't even love myself

When I don't even love myself
When I don't even love my

Okay, aches and pains from the heartbreak stains
Lonely nights and a sober brain
No mixing booze with the patter of rain
But the world still spins around the same way
Around and round, I
Feel I'm going down
I cannot catch me now
And there's no one around
And I'm not waiting on love
You girls aren't loyal enough
So don't tell me whats up
You only there for the rush, so

No love in my life, no one by my side
Tried too many times, guess I'm out of tries
I'd rather run alone, yeah, by myself
No one shotgun, focus on my health
I'm so over company
Dry conversations, no empathy
If you say you care, then show it to me
Otherwise you can go and just let me be

I See the good in people, they don't see in themselves
Like you got a whole life, make it what you choose
I wish I could take back all the pointless fights
And the people that gave me one hell of a night, but
Nothing good comes easy
Still, people wanna break the treaty
Wasted so much time on everyone else
When i should be focused on myself

On myself
No Love
No Love
No Love
No Love

Pas d'amour

Ouais

Pas d'amour dans ma vie, personne à mes côtés
J'ai essayé trop de fois, je pense que j'ai épuisé mes tentatives
Je préfère courir seul, ouais, tout seul
Personne à côté de moi, je me concentre sur ma santé
Je suis tellement fatigué de la compagnie
Conversations sèches, pas d'empathie
Si tu dis que tu t'en soucies, alors montre-le moi
Sinon, tu peux y aller et me laisser tranquille

Je vis un enfer en affichant des sourires, en rattrapant mon retard
Je me sens tellement différent des autres
Je n'ai jamais eu l'impression d'appartenir et ça me fait peur
Ouais, je veux me démarquer, mais cette vie n'est pas amusante alors
Où est mon soulagement
La douleur est interminable
Si je trouvais l'amour, autant marcher les yeux bandés
Parce que je sais qu'elle ne me regardera pas dans les yeux
Et il est évident que j'ai juste besoin d'une
Grande pause de la scène amoureuse
Parce que je ne veux pas donner mon cœur
Quand je ne m'aime même pas moi-même

Quand je ne m'aime même pas moi-même
Quand je n'aime même pas mon

Ok, des douleurs et des peines à cause des taches de cœur brisé
Nuits solitaires et un cerveau sobre
Pas de mélange d'alcool avec le bruit de la pluie
Mais le monde tourne toujours de la même manière
Autour et autour, je
Sens que je suis en train de tomber
Je ne peux pas me rattraper maintenant
Et il n'y a personne autour
Et je n'attends pas l'amour
Vous les filles, vous n'êtes pas assez loyales
Alors ne me dis pas ce qui se passe
Tu n'es là que pour le rush, alors

Pas d'amour dans ma vie, personne à mes côtés
J'ai essayé trop de fois, je pense que j'ai épuisé mes tentatives
Je préfère courir seul, ouais, tout seul
Personne à côté de moi, je me concentre sur ma santé
Je suis tellement fatigué de la compagnie
Conversations sèches, pas d'empathie
Si tu dis que tu t'en soucies, alors montre-le moi
Sinon, tu peux y aller et me laisser tranquille

Je vois le bien chez les gens, ils ne le voient pas en eux-mêmes
Comme si tu avais une vie entière, fais-en ce que tu veux
J'aimerais pouvoir revenir en arrière sur tous les combats inutiles
Et les gens qui m'ont donné une sacrée soirée, mais
Rien de bon ne vient facilement
Toujours, les gens veulent briser le traité
J'ai gaspillé tellement de temps pour tout le monde
Alors que je devrais me concentrer sur moi-même

Sur moi-même
Pas d'amour
Pas d'amour
Pas d'amour
Pas d'amour