InkMask - No Love - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни InkMask - No Love




No Love
Нет любви
Yeah
Да
No love in my life, no one by my side
Нет любви в моей жизни, никого рядом
Tried too many times, guess I'm out of tries
Слишком много попыток, кажется, я исчерпал все
I'd rather run alone, yeah, by myself
Я лучше буду бежать один, да, сам по себе
No one shotgun, focus on my health
Никто на соседнем сиденье, сосредоточься на своем здоровье
I'm so over company
Мне так надоело общество
Dry conversations, no empathy
Сухие разговоры, нет сочувствия
If you say you care, then show it to me
Если ты говоришь, что тебе не все равно, тогда покажи мне это
Otherwise you can go and just let me be
В противном случае можешь уйти и просто оставить меня в покое
I'm living hell showing smiles, playing catch up right
Я живу в аду, показывая улыбки, пытаясь угнаться
Feeling so damn different than the other guys
Чувствую себя чертовски не таким, как другие парни
Never felt like I fit in and it scares me some
Никогда не чувствовал, что вписываюсь, и это меня немного пугает
Yeah I wanna stand out, but this life ain't fun so
Да, я хочу выделяться, но эта жизнь не в радость, так что
Where is my relief
Где мое облегчение
The pain is un-ending
Боль не кончается
If I found love, might as well walk blind
Если бы я нашел любовь, мог бы с таким же успехом ходить слепым
Cause i know she won't see me eye to eye
Потому что я знаю, что она не посмотрит на меня тем же взглядом
And it's apparent that I just need a
И очевидно, что мне просто нужен
Big break from the loving scene
Большой перерыв от любовных дел
Cause I don't wanna give my heart out
Потому что я не хочу отдавать свое сердце
When I don't even love myself
Когда я даже себя не люблю
When I don't even love myself
Когда я даже себя не люблю
When I don't even love my
Когда я даже не люблю свою
Okay, aches and pains from the heartbreak stains
Ладно, ноют раны от разбитого сердца
Lonely nights and a sober brain
Одинокие ночи и трезвый разум
No mixing booze with the patter of rain
Не мешая выпивку с шумом дождя
But the world still spins around the same way
Но мир все еще вращается по-прежнему
Around and round, I
Снова и снова, я
Feel I'm going down
Чувствую, что падаю
I cannot catch me now
Я не могу поймать себя сейчас
And there's no one around
И вокруг никого нет
And I'm not waiting on love
И я не жду любви
You girls aren't loyal enough
Вы, девчонки, недостаточно верны
So don't tell me whats up
Так что не говори мне, что случилось
You only there for the rush, so
Ты здесь только ради острых ощущений, так что
No love in my life, no one by my side
Нет любви в моей жизни, никого рядом
Tried too many times, guess I'm out of tries
Слишком много попыток, кажется, я исчерпал все
I'd rather run alone, yeah, by myself
Я лучше буду бежать один, да, сам по себе
No one shotgun, focus on my health
Никто на соседнем сиденье, сосредоточься на своем здоровье
I'm so over company
Мне так надоело общество
Dry conversations, no empathy
Сухие разговоры, нет сочувствия
If you say you care, then show it to me
Если ты говоришь, что тебе не все равно, тогда покажи мне это
Otherwise you can go and just let me be
В противном случае можешь уйти и просто оставить меня в покое
I See the good in people, they don't see in themselves
Я вижу хорошее в людях, они не видят в себе
Like you got a whole life, make it what you choose
Как будто у тебя целая жизнь, сделай ее такой, какой хочешь
I wish I could take back all the pointless fights
Жаль, что я не могу вернуть все бессмысленные ссоры
And the people that gave me one hell of a night, but
И людей, которые устроили мне адскую ночь, но
Nothing good comes easy
Ничто хорошее не дается легко
Still, people wanna break the treaty
Тем не менее, люди хотят нарушить договор
Wasted so much time on everyone else
Потратил так много времени на всех остальных
When i should be focused on myself
Когда я должен быть сосредоточен на себе
On myself
На себе
No Love
Нет любви
No Love
Нет любви
No Love
Нет любви
No Love
Нет любви





Авторы: Joshua Nazarino


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.