Rain Came Down - InkMask перевод на немецкий

Rain Came Down

You've been taking up my head
That's something I can't ignore, but
It's not even what you said
The way you say it hurts me more

I guess I don't wanna know how you've been
Cause it's not good for me
And if I tried to say what I meant
It wouldn't be good for you
And I know you tried to change me, babe
But it doesn't go that way
You didn't love me for who I was
And that's just not okay

You've been taking up my head
That's something I can't ignore, but
It's not even what you said
The way you say it hurts me more
And it's hard for me to think about
All the memories we had now
And I think I finally figured it out
I've been weighing, weighing myself down

Well the rain came down and I felt it all
And watched it fade away
If I tried to say what I meant
It wouldn't be good for you
Cold blooded, I was running
Saw it in your eyes you're coming
Back for more
Back for more
Cold loving, quick taste
Saw the evil on your face
Said I was holding you back
Yeah, my bad

Yeah, you didn't change me, babe
Cause it doesn't go that way
Never loved me for who I was
That's just not okay

We could've ruled the world
We could've had it all
We could've ruled the world
We could've had it all

You've been taking up my head
That's something I can't ignore
It's not even what you said
The way you say it hurts me more
And it's hard for me to think about
All the memories we had now
And I think I finally figured it out
I've been weighing, weighing myself down

Regen fiel herab

Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Das ist etwas, das ich nicht ignorieren kann, aber
Es ist nicht einmal das, was du gesagt hast
Die Art, wie du es sagst, verletzt mich mehr

Ich glaube, ich will nicht wissen, wie es dir ergangen ist
Weil es nicht gut für mich ist
Und wenn ich versuchte zu sagen, was ich meine
Es wäre nicht gut für dich
Und ich weiß, du hast versucht, mich zu ändern, Babe
Aber so funktioniert das nicht
Du hast mich nicht geliebt für das, was ich war
Und das ist einfach nicht okay

Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Das ist etwas, das ich nicht ignorieren kann, aber
Es ist nicht einmal das, was du gesagt hast
Die Art, wie du es sagst, verletzt mich mehr
Und es fällt mir schwer, darüber nachzudenken
All die Erinnerungen, die wir jetzt hatten
Und ich glaube, ich habe es endlich herausgefunden
Ich habe mich selbst runtergezogen

Nun, der Regen fiel herab und ich fühlte alles
Und sah zu, wie es verblasste
Wenn ich versuchte zu sagen, was ich meine
Es wäre nicht gut für dich
Kaltblütig, ich rannte
Sah es in deinen Augen, du kommst
Zurück, um mehr zu holen
Zurück, um mehr zu holen
Kalte Liebe, schneller Geschmack
Sah das Böse in deinem Gesicht
Sagtest, ich würde dich zurückhalten
Ja, mein Fehler

Ja, du hast mich nicht verändert, Babe
Weil es so nicht funktioniert
Hast mich nie geliebt für das, was ich war
Das ist einfach nicht okay

Wir hätten die Welt beherrschen können
Wir hätten alles haben können
Wir hätten die Welt beherrschen können
Wir hätten alles haben können

Du gehst mir nicht aus dem Kopf
Das ist etwas, das ich nicht ignorieren kann
Es ist nicht einmal das, was du gesagt hast
Die Art, wie du es sagst, verletzt mich mehr
Und es fällt mir schwer, darüber nachzudenken
All die Erinnerungen, die wir jetzt hatten
Und ich glaube, ich habe es endlich herausgefunden
Ich habe mich selbst runtergezogen