Текст и перевод песни InkMask - Rain Came Down

Rain Came Down

You've been taking up my head
That's something I can't ignore, but
It's not even what you said
The way you say it hurts me more

I guess I don't wanna know how you've been
Cause it's not good for me
And if I tried to say what I meant
It wouldn't be good for you
And I know you tried to change me, babe
But it doesn't go that way
You didn't love me for who I was
And that's just not okay

You've been taking up my head
That's something I can't ignore, but
It's not even what you said
The way you say it hurts me more
And it's hard for me to think about
All the memories we had now
And I think I finally figured it out
I've been weighing, weighing myself down

Well the rain came down and I felt it all
And watched it fade away
If I tried to say what I meant
It wouldn't be good for you
Cold blooded, I was running
Saw it in your eyes you're coming
Back for more
Back for more
Cold loving, quick taste
Saw the evil on your face
Said I was holding you back
Yeah, my bad

Yeah, you didn't change me, babe
Cause it doesn't go that way
Never loved me for who I was
That's just not okay

We could've ruled the world
We could've had it all
We could've ruled the world
We could've had it all

You've been taking up my head
That's something I can't ignore
It's not even what you said
The way you say it hurts me more
And it's hard for me to think about
All the memories we had now
And I think I finally figured it out
I've been weighing, weighing myself down

La Pluie Est Tombée

Tu as occupé mes pensées
C'est quelque chose que je ne peux pas ignorer, mais
Ce n'est même pas ce que tu as dit
La façon dont tu le dis me fait encore plus mal

Je suppose que je ne veux pas savoir comment tu vas
Parce que ce n'est pas bon pour moi
Et si j'essayais de dire ce que je ressens
Ce ne serait pas bon pour toi
Et je sais que tu as essayé de me changer, ma belle
Mais ça ne se passe pas comme ça
Tu ne m'aimais pas pour ce que j'étais
Et ce n'est tout simplement pas acceptable

Tu as occupé mes pensées
C'est quelque chose que je ne peux pas ignorer, mais
Ce n'est même pas ce que tu as dit
La façon dont tu le dis me fait encore plus mal
Et c'est difficile pour moi de penser à
Tous les souvenirs que nous avions maintenant
Et je crois que j'ai enfin compris
Je me suis alourdi, alourdi

Eh bien, la pluie est tombée et j'ai tout ressenti
Et l'ai vu s'estomper
Si j'essayais de dire ce que je ressens
Ce ne serait pas bon pour toi
De sang-froid, je courais
J'ai vu dans tes yeux que tu reviens
Pour en redemander
Pour en redemander
Amour froid, goût rapide
J'ai vu le mal sur ton visage
Tu as dit que je te retenais
Ouais, c'est de ma faute

Ouais, tu ne m'as pas changé, ma belle
Parce que ça ne se passe pas comme ça
Tu ne m'aimais jamais pour ce que j'étais
Ce n'est tout simplement pas acceptable

On aurait pu régner sur le monde
On aurait pu tout avoir
On aurait pu régner sur le monde
On aurait pu tout avoir

Tu as occupé mes pensées
C'est quelque chose que je ne peux pas ignorer
Ce n'est même pas ce que tu as dit
La façon dont tu le dis me fait encore plus mal
Et c'est difficile pour moi de penser à
Tous les souvenirs que nous avions maintenant
Et je crois que j'ai enfin compris
Je me suis alourdi, alourdi