Текст и перевод песни InkMask - Still Think About

Still Think About

I still think about all the memories that you left
I still think about the day when we first met
I still think about you running 'round in my head
I just wan't it all back, call me crazy instead
Yeah, I still think about you on my lonely nights
I still think about if we could've ended alright
I made this song to say I still think about you
Yeah, I hate that it's true, I still think about you

I been cold laying face down on the ground floor
Wanna push me out till I am no more
After all this time, thought it'd be in the past
No girl in the world like you that's facts
Forget it, I been lonely saying that I'm fine when I ain't
See, there's no one for me now, but without her I'm in pain
And it's haunting cause I still remember the look on your face
No more going back and It's time to separate
Oh, no oh, no oh
Please don't let me go
I don't wanna be alone
Babe I need you more than you know

I still think about all the memories that you left
I still think about the day when we first met
I still think about you going 'round in my head
I just wan't it all back, call me crazy instead
Yeah, I still think about you on my lonely nights
Still think about if we could've ended alright
I made this song to say I still think about you
Yeah, I hate that it's true, I still think about you

Thought there was a chance till he caught your eye
How can one world complete and another just die
I wasn't sober dealing with it, heart's still broken, something missing
Feel pathetic, hope you hear this so you know, yeah
How much you meant to me
You should know
Don't mean to spark feelings just let it be
Yeah, I never said your name just speaking free
And there's only one you, and there's only one me
I'll get over this, I promise, more time I plead
I'm helpless and hurting, I just need to breathe
I wish that I could let you go, but you changed me

I still think about you, but that's okay
It's hard right now and every single day
I wan't you to know that I'm doing okay
I know you don't care, but do you think about me?

Oh, baby
Do you think about me?
Just tell me this one thing
Do you think about me?

Je pense toujours à toi

Je pense toujours à tous les souvenirs que tu as laissés
Je pense toujours au jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Je pense toujours à toi qui tournes dans ma tête
Je veux juste que tout revienne, appelle-moi fou à la place
Ouais, je pense toujours à toi pendant mes nuits solitaires
Je pense toujours si on aurait pu finir bien
J'ai fait cette chanson pour dire que je pense toujours à toi
Ouais, je déteste que ce soit vrai, je pense toujours à toi

J'ai eu froid, allongé face contre terre au rez-de-chaussée
Tu veux me pousser dehors jusqu'à ce que je ne sois plus
Après tout ce temps, je pensais que ce serait dans le passé
Aucune fille au monde comme toi, c'est un fait
Oublie ça, j'ai été seul en disant que j'allais bien alors que je ne l'étais pas
Tu vois, il n'y a personne pour moi maintenant, mais sans elle, j'ai mal
Et c'est hantant parce que je me souviens encore du regard sur ton visage
Il n'y a plus de retour en arrière, il est temps de se séparer
Oh, non oh, non oh
S'il te plaît, ne me laisse pas partir
Je ne veux pas être seul
Bébé, j'ai besoin de toi plus que tu ne le sais

Je pense toujours à tous les souvenirs que tu as laissés
Je pense toujours au jour où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
Je pense toujours à toi qui tournes dans ma tête
Je veux juste que tout revienne, appelle-moi fou à la place
Ouais, je pense toujours à toi pendant mes nuits solitaires
Je pense toujours si on aurait pu finir bien
J'ai fait cette chanson pour dire que je pense toujours à toi
Ouais, je déteste que ce soit vrai, je pense toujours à toi

Je pensais qu'il y avait une chance jusqu'à ce qu'il attire ton regard
Comment un monde peut-il être complet et un autre mourir ?
Je n'étais pas sobre pour gérer ça, mon cœur est toujours brisé, il manque quelque chose
Je me sens pathétique, j'espère que tu entends ça pour que tu saches, ouais
Combien tu as compté pour moi
Tu devrais le savoir
Je ne veux pas rallumer les sentiments, laisse ça être
Ouais, je n'ai jamais dit ton nom, je parle juste librement
Et il n'y a que toi, et il n'y a que moi
Je vais surmonter ça, je te le promets, plus de temps que je supplie
Je suis impuissant et blessé, j'ai juste besoin de respirer
J'aimerais pouvoir te laisser partir, mais tu m'as changé

Je pense toujours à toi, mais c'est bon
C'est dur en ce moment et chaque jour
Je veux que tu saches que je vais bien
Je sais que tu t'en fiches, mais penses-tu à moi ?

Oh, bébé
Penses-tu à moi ?
Dis-moi juste une chose
Penses-tu à moi ?