Where'd You Go? - InkMask перевод на немецкий

Where'd You Go?

Woah

I'd be lying if I said
I wasn't interested
Cause I'm interested in
You

Every night is sitting on my bed
Writing out my thoughts with the same old pen
Nothing changes
But you might have changed me (hey)
I know this feeling too well, got me melting
If you couldn't tell
Still I can't find the words to describe
You my darling, but
I guess i was nothing but the sheets
Seems you never cared about me
I'm worried I will never find the one
So i ask

Where'd you go, why'd you leave
Was it something I said
I can't get you out of my head
I don't mean to beg
Where'd you go, please tell me
Did I do something wrong
Are we not meant to bond
Too much is going on

I tend to put myself in these situations
Where I fall in love, messing with the vibrations
This I can't make up, so here's my salutations
When the love is just lost, then there's only separation (oh)
I can't help the way I feel I get too attached, a weak spot for real
But you lead me on now I cannot deal cause with you gone my true feelings reveal
But I'm over it, so damn over you
Baby
But I guess it was never you and me
Seems you never cared about me
I'm worried I will always look for love
So I ask

Where'd you go, why'd you leave
Was it something I said
I can't get you out of my head
I don't mean to beg
Where'd you go, please tell me
Did I do something wrong
Are we not meant to bond
Too much is going on

Too much oh, I know love
Isn't supposed to be this tricky
My body is cold, I'm lying
I can't stop twitching
Where'd you go
You didn't have to leave
You didn't have to leave me

Wo bist du hin?

Woah

Ich würde lügen, wenn ich sagen würde
Ich wäre nicht interessiert
Denn ich bin interessiert an
Dir

Jede Nacht sitze ich auf meinem Bett
Schreibe meine Gedanken mit demselben alten Stift auf
Nichts ändert sich
Aber vielleicht hast du mich verändert (hey)
Ich kenne dieses Gefühl zu gut, es bringt mich zum Schmelzen
Falls du es nicht bemerkt hast
Dennoch finde ich nicht die Worte, um dich zu beschreiben
Mein Schatz, aber
Ich schätze, ich war nichts weiter als die Laken
Scheint, als hätte ich dich nie interessiert
Ich mache mir Sorgen, dass ich niemals die Richtige finden werde
Also frage ich

Wo bist du hin, warum bist du gegangen
War es etwas, das ich gesagt habe
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Ich will nicht betteln
Wo bist du hin, bitte sag es mir
Habe ich etwas falsch gemacht
Sind wir nicht füreinander bestimmt
Zu viel ist im Gange

Ich neige dazu, mich in solche Situationen zu bringen
Wo ich mich verliebe, und mit den Schwingungen spiele
Das kann ich nicht erfinden, also hier sind meine Grüße
Wenn die Liebe einfach verloren ist, dann gibt es nur Trennung (oh)
Ich kann nichts gegen meine Gefühle tun, ich hänge mich zu sehr an, eine echte Schwachstelle
Aber du hast mich verführt, jetzt kann ich nicht damit umgehen, denn mit deinem Verschwinden offenbaren sich meine wahren Gefühle
Aber ich bin darüber hinweg, so verdammt über dich hinweg
Baby
Aber ich schätze, es war nie zwischen uns
Scheint, als hätte ich dich nie interessiert
Ich mache mir Sorgen, dass ich immer nach Liebe suchen werde
Also frage ich

Wo bist du hin, warum bist du gegangen
War es etwas, das ich gesagt habe
Ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Ich will nicht betteln
Wo bist du hin, bitte sag es mir
Habe ich etwas falsch gemacht
Sind wir nicht füreinander bestimmt
Zu viel ist im Gange

Zu viel, oh, ich weiß, Liebe
Sollte nicht so kompliziert sein
Mein Körper ist kalt, ich liege
Ich kann nicht aufhören zu zucken
Wo bist du hin
Du hättest nicht gehen müssen
Du hättest mich nicht verlassen müssen