Текст и перевод песни Inka feat. HAS from RIZUPS - Хай ніхто не вірить

Хай ніхто не вірить

Здається сил вже нема, навколо валиться все, А чорно-біле кіно лише підбурює це.
І таке враження, що ти у світі найбідніший...
Досить себе жаліти, в житті буває й гірше!
Так буває, всіх залишив сам, Кажеш, що усі залишили тебе...
Досить бути з тим, хто лиш сіє дим, Хай всі скажуть, що ти той, хто вогонь несе!
Бачиш, як навколо забули всі, Що вони здатні змінити світ?
Та поки ти живий, на своєму стій І залишайся лиш собою!
: Хай ніхто не вірить, що у твоїх силах Підійматись до небес!.
Хай ніхто не вірить, ти розкриєш крила - Що скажуть вони тепер?
Будуть і такі, хто не зможе, як ти - Підкорятися своїй волі!
Хай ніхто не вірить, ти розкриєш крила - Що скажуть вони тепер?
Ти далеко не такий, як всі!
Ти ніколи не стоїш в тіні.
Ти не схожий на інших!
Не менший, не більший, Завжди вірний собі!
Буває часто - не має надії, І так невчасно ламаються мрії.
Та поки душа є у твоєму тілі, Віра горить, а не тліє!
Підіймайся вище хмар, ти все зможеш сам!
Будь готовий на удар, підлість і обман!
Поки ти живий, на своєму стій І залишайся лиш собою!

Nobody Believes

It seems there’s no more strength, everything is crumbling around, And the black-and-white movie only eggs it on.
And it looks like you’re the poorest in the world...
Stop feeling sorry for yourself, life can be worse!
It happens, he abandoned you, You say everyone abandoned you...
Enough being with the one who only sows doubt, Let everyone say that you are the one who carries the fire!
You see how everyone around has forgotten, That they can change the world?
But while you’re alive, stand your ground And just stay yourself!
: Let no one believe that you have the strength To ascend to the heavens!.
Let no one believe, you will spread your wings - What will they say now?
There will be those who can't, like you - Submit to their own will!
Let no one believe, you will spread your wings - What they will say now?
You’re far from being the same as everyone else!
You never stay in the shadows.
You're not like the others!
No less, no more, Always true to yourself!
It often happens - there is no hope, And so untimely dreams break.
But while there is a soul in your body, Faith burns, and doesn't smolder!
Rise above the clouds, you can do it all!
Be ready for a blow, meanness and deception!
While you’re alive, stand your ground And just stay yourself!