Текст и перевод песни Inkas Mob feat. JOTA - Mas Que Firme

Mas Que Firme

I-n-k-a
Jota Choy
Piper Damasta

Y yo no sé nada de ti
Ayer yo te llamé
Contestó tu gil
No supo que decir
Porque él sabe todo de mí
Me escuchó por Toutube
Su hermana habla de mí
(One, two, three, four)

Yo soy el más que firme así estés con él
Bebé si quieres irte aquí me vas a tener
Fumando marihuana ′toy, yo te voy hacer
Fumando marihuana 'toy, yo te voy hacer

Como en la weba yo te entiendo que lo nuestro es imposible
Pero no puedes negar que te hago sentir increíble
Me atrevo y te llamo a casa, tiro piedra toco el timbre
Si esto es amor de locos, nadie puede corregirme
Dame un beso para irme, nos vemos cuando tu quieras
No me incomodo si todo funciona a tu manera
Yo feliz de la vida que me mueva las caderas
Que te me trepes encima
Y hagas sonar la madera

Candela mi morena, la más buena de su rioba
Da dos pasos por la cuadra y toda las miradas roba
Modela las carteras, siempre vestida a la moda
A mí me dice me encantas, a ti te dice no jodas

Conmigo siempre baila (me lo mueve super mega shoy)
Yo la hago sonreír (suh, suh, suh)
Me fascina su style (muah)
Conmigo se va a venir (ye, ye, ye)

Yo soy el más que firme así estés con el (soy el más que firme)
Bebé si quieres irte aquí me vas a tener
Fumando marihuana ′toy, yo te voy hacer
Fumando marihuana 'toy, yo te voy hacer

Y yo quisiera a volver a verte
Sé que tienes tu novio y que mala suerte por él
Yo no tengo la culpa si es que tú me piensas
Si no me sacas de tu cabeza
Si quieres ven, si quieres voy
La cosa es vernos right now (right now)
La cosa es vernos right now
La cosa es vernos right now (yeh-yeh)
La cosa es vernos right now, right now, right now

Me gusta cuando recuerdas
Beso en la cocina te lo hago en la mesa
Y hoy si ven, ven, ven
¿Dime quién, quién, quién lo va hacer
Como lo solíamos hacer?

Lo nuestro no funcionaba
Tú y yo no estabamos bien
Siempre te quise y ahora estás con él
Prende babe, prende babe, móntate
Quiero ver ese fley-fley
Ese pavo demoró en notarlo
Ahora solo tienes que aceptarlo
Tú y yo juntos no puede pasar, no
Fumemos marihuana y matémonos, hey
Fumenos un blunt y matémonos

Yo soy el más que firme así estés con él (soy el más que firme)
Bebé si quieres irte aquí me vas a tener (bebé si quieres)
Fumando marihuana 'toy, yo te voy hacer
Fumando marihuana ′toy, yo te voy hacer

Plus que ferme

I-n-k-a
Jota Choy
Piper Damasta

Et je ne sais rien de toi
Hier je t'ai appelé
Ton mec a répondu
Il ne savait pas quoi dire
Parce qu'il sait tout de moi
Il m'a écouté sur Youtube
Sa sœur parle de moi
(Un, deux, trois, quatre)

Je suis plus que ferme, même si tu es avec lui
Bébé, si tu veux partir, tu me trouveras ici
Je fume de la marijuana, je vais te faire
Je fume de la marijuana, je vais te faire

Comme je suis dans la merde, je comprends que ce qu'on a est impossible
Mais tu ne peux pas nier que je te fais sentir incroyable
Je me lance et je t'appelle à la maison, je lance une pierre et je sonne
Si c'est un amour de fous, personne ne peut me corriger
Donne-moi un baiser pour partir, on se voit quand tu veux
Je ne me sens pas mal à l'aise si tout se passe à ta façon
Je suis heureux de la vie que je bouge mes hanches
Que tu montes sur moi
Et que tu fasses vibrer le bois

Candela, mon amour brun, la meilleure de son quartier
Elle fait deux pas dans la rue et attire tous les regards
Elle modélise les sacs à main, toujours habillée à la mode
Elle me dit que je lui plais, à toi, elle dit ne fais pas chier

Avec moi, elle danse toujours (elle me le bouge super méga aujourd'hui)
Je la fais sourire (suh, suh, suh)
Son style me fascine (muah)
Elle va venir avec moi (ye, ye, ye)

Je suis plus que ferme, même si tu es avec lui (je suis plus que ferme)
Bébé, si tu veux partir, tu me trouveras ici
Je fume de la marijuana, je vais te faire
Je fume de la marijuana, je vais te faire

Et j'aimerais te revoir
Je sais que tu as ton mec et que c'est pas de chance pour lui
Je n'y suis pour rien si tu penses à moi
Si tu ne me fais pas sortir de ta tête
Si tu veux viens, si tu veux je vais
Le but c'est de se voir maintenant (maintenant)
Le but c'est de se voir maintenant
Le but c'est de se voir maintenant (yeh-yeh)
Le but c'est de se voir maintenant, maintenant, maintenant

J'aime quand tu te souviens
Baiser dans la cuisine, je te le fais sur la table
Et aujourd'hui si tu viens, viens, viens
Dis-moi qui, qui, qui va le faire
Comme on le faisait?

Ce qu'on avait ne marchait pas
Toi et moi on n'allait pas bien
Je t'ai toujours aimé et maintenant tu es avec lui
Allume bébé, allume bébé, monte
Je veux voir ce fley-fley
Ce mec a mis du temps à le remarquer
Maintenant, tu dois juste l'accepter
Toi et moi, ça ne peut pas arriver, non
Fumons de la marijuana et tuons-nous, hey
Fumons un blunt et tuons-nous

Je suis plus que ferme, même si tu es avec lui (je suis plus que ferme)
Bébé, si tu veux partir, tu me trouveras ici (bébé, si tu veux)
Je fume de la marijuana, je vais te faire
Je fume de la marijuana, je vais te faire