Текст и перевод песни Inkas Mob feat. El B - 6. Vive (feat. El B)

6. Vive (feat. El B)

Dicen que cada quien tiene lo que merece
Y que lo que no mata fortalece
Que solo creas en lo que puedas ver
Pero que no todo es lo que parece
Hay quien tiene fé en dios otro en su suerte
No siempre el que mas sabe es el mas inteligente
La tierra la gobierna la ley del mas fuerte
Y la vida es una ruta hacia la muera

Welker

A trabajar!
Ahora es q tengo cuentas x pagar
Sigo mirando como el tiempo se me esta yendo en comprar y gastar
No estoy contento mi ma' aborreciendo porque mi carrera tengo que acabar
Estoy viviendo esperando el momento en cumplir todas las cosas que llegue a soñar
Por eso me esfuerzo dia tras dia para que mi familia me pueda aceptar
Por fa disculpame abuela si todavia no te he podido visitar
Sigo buscandome el sueño que desde pequeño un dia te llegue a contar
Nadie es profeta en su tierra por eso bendiceme que lo voy a intenta

Olvido el pasado vivo ahora
Miro como la vida enamora
Mi familia es la base motora
Mi corazon es mi banda sonoura
Yeye

Bma

Ojo por ojo
Diente por diente
La vida es una no esperes que te lo cuenten
Directamente de un barrio de delincuentes
Pobre pero soy feliz tengo bajo control mi mente
Creci sin lujo pero con plato de comida
Hoy no juzgo lo que tengo porque ayer no lo tenia
Entre chillas pandillas ladillas bandidas
Traze mi via encontre la salida
La vida es un carnaval la tia celia lo decia
De ti depende el resultado del dia
Energia positiva y simpatia
Una sonrisa es lo que mejor vendria con tus encillas
Hoy estas quizas mañana no estas
Aprobecha lo que la vida te da
Hoy estas quizas mañana no estas
El barrio esta picante por aca

Coro el b

Dicen que cada quien tiene lo que merece
Y que lo que no mata fortalece
Que solo creas en lo que puedas ver
Pero que no todo es lo que parece
Hay quien tiene fé en dios otro en su suerte
No siempre el que mas sabe es el mas inteligente
La tierra la gobierna la ley del mas fuerte
Y la vida es una ruta hacia la muera

Luigi

En mi vida me he equivocado como cualquiera
He tropezao' y me he parao', ahora camino por la acera
Viendo a mis hermanos arranchando la cartera
Y por las noches malgastarla en marihuana y borracheras

Y esta mal si! la mitad de ellos no estan libres
Estan preso o en cana o muertos, victimsa de algun kalibre
Disparao'por algun sicario del barrio contrario
O de algun adversario que tambien vivirá ese calvario

Yo aprendi si! a caminar muy bien derecho
Asi me vaya mal sonrio alzo cabeza e inflo el pecho
Porque ya lo dije antes si hago el bien me va bien
"Cuando las papas queman alli sabes quien es quien"

Yo aprendí si! a abrazar mucho a los que me aman
Porque si abrazo la fama, llorare solo en mi cama
Una modelo como esposa? en ellas no me fijo
Prefiero una mujer modelo para mis hijos

Ginola

Y si mañana me muero quiero que sepas que
No soy lo que mis padres querían tal vez
El mejor disco del mundo yo les haré
Porque un título de egresado nunca tendré

Papá voy al estudio en vez de estudiar
¿Cómo que no tengo altas notas?, escúchame entonar
¿Qué piensan los padres de nosotros?
Empecé como un don nadie y ahora hasta me piden fotos

La calle fue mi escuela
Y yo esperando el timbre de salida
Para cumplir mis sueños como premetí a mi abuela
No los cumplo todavía y ella ya perdió la vida

Si nos tratan como animales
Mira los pasadizos de hospitales
¿Te preocupas por tus signos zodiacales?
Niños perdiendo signos vitales

6. Vive (feat. El B)

On dit que chacun a ce qu'il mérite
Et que ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts
Qu'on ne croit que ce qu'on voit
Mais que tout n'est pas toujours ce qu'il semble être
Certains ont foi en Dieu, d'autres en leur chance
Le plus savant n'est pas toujours le plus intelligent
La Terre est régie par la loi du plus fort
Et la vie n'est qu'un chemin vers la mort

Welker

Au travail !
J'ai des factures à payer maintenant
Je continue à regarder le temps me filer entre les doigts à acheter et dépenser
Je ne suis pas heureux, ma mère est déçue parce que je dois finir ma carrière
Je vis en attendant le moment de réaliser tous mes rêves
C'est pourquoi je fais des efforts jour après jour pour que ma famille puisse m'accepter
Pardon grand-mère si je n'ai pas encore pu te rendre visite
Je continue à poursuivre le rêve que je te raconterai un jour depuis que je suis tout petit
Personne n'est prophète en son pays, alors bénis-moi, je vais essayer

J'oublie le passé, je vis le présent
Je vois comme la vie rend amoureux
Ma famille est mon moteur
Mon cœur est mon groupe de musique
Yeye

Bma

Œil pour œil
Dent pour dent
La vie est unique, n'attends pas qu'on te la raconte
Directement d'un quartier de délinquants
Pauvre mais heureux, je contrôle mon esprit
J'ai grandi sans luxe mais avec une assiette de nourriture
Aujourd'hui, je ne juge pas ce que j'ai parce qu'hier je ne l'avais pas
Entre cris, galères, combines et bandits
J'ai tracé ma route, j'ai trouvé la sortie
La vie est un carnaval, la tante Celia le disait
Le résultat de ta journée dépend de toi
Énergie positive et sympathie
Un sourire serait le bienvenu avec tes petites choses simples
Tu es là aujourd'hui, peut-être pas demain
Profite de ce que la vie te donne
Tu es là aujourd'hui, peut-être pas demain
Le quartier est chaud par ici

Refrain El B

On dit que chacun a ce qu'il mérite
Et que ce qui ne nous tue pas nous rend plus forts
Qu'on ne croit que ce qu'on voit
Mais que tout n'est pas toujours ce qu'il semble être
Certains ont foi en Dieu, d'autres en leur chance
Le plus savant n'est pas toujours le plus intelligent
La Terre est régie par la loi du plus fort
Et la vie n'est qu'un chemin vers la mort

Luigi

Dans ma vie, j'ai fait des erreurs comme tout le monde
J'ai trébuché et je me suis relevé, maintenant je marche sur le trottoir
Voyant mes frères arracher des sacs à main
Et la nuit, la gaspiller dans la marijuana et l'alcool

Et c'est mal oui ! La moitié d'entre eux ne sont pas libres
Ils sont en prison ou morts, victimes d'un calibre
Tués par un tueur à gages du quartier adverse
Ou par un adversaire qui vivra aussi ce calvaire

J'ai appris oui ! À marcher droit
Même si ça va mal, je souris, je relève la tête et je bombe le torse
Parce que je l'ai déjà dit, si je fais le bien, ça me réussit
"Quand ça chauffe, tu sais qui est qui"

J'ai appris oui ! À serrer fort dans mes bras ceux que j'aime
Parce que si j'embrasse la gloire, je pleurerai seul dans mon lit
Un mannequin comme épouse ? Je ne me fixe pas sur elles
Je préfère une femme modèle pour mes enfants

Ginola

Et si je meurs demain, je veux que tu saches que
Je ne suis peut-être pas ce que mes parents voulaient
Je leur ferai le meilleur album du monde
Parce que je n'aurai jamais de diplôme

Papa, je vais au studio au lieu d'étudier
Comment ça, je n'ai pas de bonnes notes ? Ecoute-moi chanter
Que pensent les parents de nous ?
J'ai commencé comme un moins que rien et maintenant on me demande même des photos

La rue a été mon école
Et moi attendant la sonnerie de la sortie
Pour réaliser mes rêves comme je l'avais promis à ma grand-mère
Je ne les réalise toujours pas et elle a déjà perdu la vie

S'ils nous traitent comme des animaux
Regarde les couloirs des hôpitaux
Tu t'inquiètes pour tes signes du zodiaque ?
Des enfants perdent leurs signes vitaux