Inki - Love of my life, bad guy - перевод текста песни на русский

Love of my life, bad guy - Inkiперевод на русский




Love of my life, bad guy
Любовь всей моей жизни, плохой парень
Það er hægt sigra allt.
Можно победить всё.
Það geta allir gert allt sem þeir vilja.
Все могут делать всё, что захотят.
Ef ég hef gert það sem ég hef gert,
Если я сделал то, что сделал,
Þá geta allir gert hvað sem er.
То все могут сделать что угодно.
Vantar þig konur, viltu heimsóknir í hverri viku?
Тебе не хватает женщин, хочешь свиданий каждую неделю?
Ég skal bara redda þér konu!
Да я тебе мигом всё устрою, найду тебе женщину!
Hvað er þér maður?
Что с тобой, мужик?
Þú þarft ekkert vera konulaus hérna.
Не стоит оставаться здесь без женщины.
Þegar maður hatar,
Когда ненавидишь,
Þá getur maður ekki annað en hafa elskað áður.
Значит раньше ты не мог не любить.
Ég hata Ísland!
Я ненавижу Исландию!
Ég hata kerfið hérna.
Я ненавижу тамошнюю систему.
Ég hata aðstæðurnar hérna,
Я ненавижу тамошние условия,
Bara hvernig þetta er búið skilurðu,
Просто как это всё устроено, понимаешь,
Spila með líf manns í rauninni.
По сути, играют с жизнями людей.
Ég hata Ísland.
Ненавижу Исландию.
Alvarlegasta?
Самое серьёзное?
Ég veit ekkert hvað er alvarlegt og hvað er ekki alvarlegt.
Да я уж и не знаю, что серьёзно, а что нет.
Innflutningur eða kveikja í einhverjum eða?
Иммиграция или поджечь кого-нибудь, что ли?
Players was in Kópavogur.
Игроки были в Копавогуре.
The love of my life, bad guy.
Любовь всей моей жизни, плохой парень.
The love of my life, bad guy.
Любовь всей моей жизни, плохой парень.
Það er alltaf talað um þetta endi með geðveiki eða dauða,
Всегда говорят, что всё это кончится психушкой или смертью,
Og ég vildi alltaf deyja.
А я всегда хотел умереть.
Ég áttaði mig ekki fyrr en þarna
Я только потом понял,
maður gæti endað geðveikur,
Что можно было бы закончить в психушке,
Og ég gæti vitað alla ævi ég gerði mig geðveika sjálf.
И я бы всю жизнь знал, что сам себя довёл.
Og það var ekkert í boði.
А это не вариант.
The love of my life, bad guy.
Любовь всей моей жизни, плохой парень.
The love of my life, bad guy.
Любовь всей моей жизни, плохой парень.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.