Playing With Fire - Inki перевод на французский

Playing With Fire

Somehow, the basement flooded
While we slept there last night
Stranded on moving box island
Not a life raft in sight
And though I'd never guessed it
I'm sure I saw you smile
As you sent out the signal
We would be there for a while

Little red flare taking us higher
Surrounded by water, playing with fire
Little red flare taking us higher
Surrounded by water, playing with fire

You sang me songs of wonder
I caught you bread and wine
You accused my hips of lying
Didn't mind it at the time

'Cause every night you held me
As the rain kept pouring in
And even though you told me
We would never meet again

I still saw the signal floating
Brightly by your lips
Your hands on my lower back praying
We'd always be like this

Little red flare taking us higher
Surrounded by water, playing with fire
Little red flare taking us higher
Surrounded by water, playing with fire

Little red flare taking us higher
Surrounded by water, playing with fire
Little red flare, taking us higher
Surrounded by water, playing with-

Jouer avec le feu

D'une manière ou d'une autre, le sous-sol a été inondé
Alors que nous dormions là la nuit dernière
Bloqués sur l'île des cartons de déménagement
Pas un radeau de sauvetage en vue
Et même si je ne l'aurais jamais deviné
Je suis sûre que je t'ai vu sourire
Alors que tu envoyais le signal
Nous serions là pendant un moment

Petite fusée rouge qui nous emmène plus haut
Entourés d'eau, jouant avec le feu
Petite fusée rouge qui nous emmène plus haut
Entourés d'eau, jouant avec le feu

Tu m'as chanté des chansons de merveilles
Je t'ai attrapé du pain et du vin
Tu as accusé mes hanches de mentir
Je n'ai pas trouvé cela gênant à l'époque

Parce que chaque nuit tu me tenais
Alors que la pluie continuait à tomber
Et même si tu m'as dit
Que nous ne nous reverrions jamais

Je voyais toujours le signal flotter
Brièvement par tes lèvres
Tes mains sur mon bas du dos priant
Que nous soyons toujours comme ça

Petite fusée rouge qui nous emmène plus haut
Entourés d'eau, jouant avec le feu
Petite fusée rouge qui nous emmène plus haut
Entourés d'eau, jouant avec le feu

Petite fusée rouge qui nous emmène plus haut
Entourés d'eau, jouant avec le feu
Petite fusée rouge, nous emmenant plus haut
Entourés d'eau, jouant avec-