Playing With Fire - Inki перевод на русский

Playing With Fire

Somehow, the basement flooded
While we slept there last night
Stranded on moving box island
Not a life raft in sight
And though I'd never guessed it
I'm sure I saw you smile
As you sent out the signal
We would be there for a while

Little red flare taking us higher
Surrounded by water, playing with fire
Little red flare taking us higher
Surrounded by water, playing with fire

You sang me songs of wonder
I caught you bread and wine
You accused my hips of lying
Didn't mind it at the time

'Cause every night you held me
As the rain kept pouring in
And even though you told me
We would never meet again

I still saw the signal floating
Brightly by your lips
Your hands on my lower back praying
We'd always be like this

Little red flare taking us higher
Surrounded by water, playing with fire
Little red flare taking us higher
Surrounded by water, playing with fire

Little red flare taking us higher
Surrounded by water, playing with fire
Little red flare, taking us higher
Surrounded by water, playing with-

Играя с огнём

Как-то ночью, пока мы спали,
Наш подвал затопило,
Мы застряли на острове из коробок,
И не было ни единого спасательного плота.
И хотя я никогда бы не подумала,
Но я уверена, что видела твою улыбку,
Когда ты подавал сигнал о помощи,
Давая понять, что мы здесь надолго.

Маленькая красная сигнальная ракета поднимает нас выше,
Мы окружены водой, играем с огнём.
Маленькая красная сигнальная ракета поднимает нас выше,
Мы окружены водой, играем с огнём.

Ты пел мне чудесные песни,
Я ловила тебе хлеб и вино,
Ты обвинял мои бедра во лжи,
Но меня это тогда не волновало.

Ведь каждую ночь ты обнимал меня,
Пока дождь лил как из ведра,
И даже если ты говорил,
Что мы никогда больше не увидимся.

Я всё ещё видела тот сигнал,
Что ярко горел на твоих губах,
Твои руки на моей спине молили,
Чтобы мы всегда оставались такими.

Маленькая красная сигнальная ракета поднимает нас выше,
Мы окружены водой, играем с огнём.
Маленькая красная сигнальная ракета поднимает нас выше,
Мы окружены водой, играем с огнём.

Маленькая красная сигнальная ракета поднимает нас выше,
Мы окружены водой, играем с огнём.
Маленькая красная сигнальная ракета поднимает нас выше,
Мы окружены водой, играем с-