Aca Es Difícil - Inkognito перевод на немецкий

Aca Es Difícil

Dígame usted si el esfuerzo lo vale
Si levantarse cada día a las 5
Sube el sueldo o alivia mis necesidades

Si solo sé que todo es plata
Y que todo lo que hace bien está prohibido porque dicen que nos mata
Mucho no te entienden muchos te cuestionan
Y aun pa mi la moda más bonita es ser persona
La hora no me importa ni tampoco tu papi
Cuico maricon queremos justicia y no todo gratis

Así que sheta faca
No me importa si molesta
Si el título que tengo a ni una shet le da respuesta
Si no voy a protesta y si no tengo propuesta y
Si vago todo el día a usted que mierda le interesa

Ya mucho se olvidaron nos cuentan por quintiles
Si miles de millones son de ustedes sin vivir en chile
Son puros giles que nos oprimen pues
Miren que 2 de cada 10 acá se titulan
Y 3 de cada 10 son dealer

Cada mañana salgo al sol con un repudio
Porque mi vida nos es esa promesa que me prometió el estudio
Acá ya nada es tuyo mío acá a uno no define nada
Y todo gira en torno a las cosas buenas que haga
Si sé que nada es bueno bro por eso canto
Y si la vida no es divina no me pidan ser un santo
Tanto que les doy que me canso
Ya no siento ni un afecto por los pacos y esta mierda de gobierno
Cuanta gente vive el día haciendo weas
Que no les gustan por las deudas y la comia
Esa melancolía de no ser lo que soñaste
Hoy día te hace ver por la ventana del transporte que tomaste
El miedo ya te abraza pero no lo asume
Y das más pánico perder la pega a que Hollywood y sus movies
Huye de tu pobla de la pasta y de los churris
A un barrio popular hermano como el logo de la udi
Solo me queda esta verdad mi hija tiene 7 años y debe ver esta wea
Molesta mi vocabulario pues no entienden lo que siento
Y por no seguir al resto dicen que soy mal ejemplo
Cultivan toda dependencia a este problema
Y por lo que dicen mis canciones hacen leyes que encarcelan
No tengo pega soy un vago y tú que esperas si
Estudie 14 años y me cagaron estos hijos de perra

Acá es difícil vivir dile a un político que acá es difícil vivir
A un millonario dile que acá es difícil vivir
A un policía dile que acá es difícil vivir
A un diputado dile que acá es difícil vivir
A un millonario dile que acá es difícil vivir
A los ministros diles que acá es difícil vivir
Acá es difícil vivir
Acá es difícil vivir

Hier ist es schwer

Sag mir, ob die Mühe es wert ist,
ob das Aufstehen jeden Tag um 5 Uhr
den Lohn erhöht oder meine Bedürfnisse lindert.

Ich weiß nur, dass alles Geld ist
und dass alles, was gut tut, verboten ist, weil sie sagen, es bringt uns um.
Viele verstehen dich nicht, viele stellen dich in Frage,
und selbst für mich ist die schönste Mode, ein Mensch zu sein.
Die Uhrzeit ist mir egal und dein Vater auch nicht,
Du reicher Schwachkopf, wir wollen Gerechtigkeit und nicht alles umsonst.

Also halt die Klappe,
es ist mir egal, ob es dich stört,
ob der Titel, den ich habe, keiner Schlampe eine Antwort gibt,
ob ich nicht protestiere und keinen Vorschlag habe und
ob ich den ganzen Tag faulenze, was geht es dich an?

Viele haben es schon vergessen, sie zählen uns nach Quintilen,
obwohl Millionen von euch gehören, ohne in Chile zu leben.
Es sind reine Dummköpfe, die uns unterdrücken, denn
schau mal, 2 von 10 hier machen einen Abschluss
und 3 von 10 sind Dealer.

Jeden Morgen gehe ich mit Verachtung in die Sonne,
denn mein Leben ist nicht das Versprechen, das mir das Studium versprochen hat.
Hier gehört dir nichts mehr, mein Schatz, hier definiert einen nichts
und alles dreht sich um die guten Dinge, die man tut.
Ich weiß, dass nichts gut ist, Bruder, deshalb singe ich,
und wenn das Leben nicht göttlich ist, verlangt nicht von mir, ein Heiliger zu sein.
Ich gebe euch so viel, dass ich müde werde,
ich empfinde keine Zuneigung mehr für die Bullen und diese beschissene Regierung.
Wie viele Menschen leben den Tag und machen Sachen,
die sie nicht mögen, wegen der Schulden und dem Essen.
Diese Melancholie, nicht das zu sein, was du geträumt hast,
lässt dich heute aus dem Fenster des Verkehrsmittels schauen, das du genommen hast.
Die Angst umarmt dich schon, aber du gibst es nicht zu,
und es macht dir mehr Angst, deinen Job zu verlieren, als Hollywood und seine Filme.
Flieh aus deinem Viertel, vor dem Stoff und den Gangstern,
in ein beliebtes Viertel, mein Schatz, wie das Logo der UDI.
Mir bleibt nur diese Wahrheit, meine Tochter ist 7 Jahre alt und muss diesen Mist sehen.
Mein Vokabular stört dich, weil sie nicht verstehen, was ich fühle,
und weil ich nicht der Masse folge, sagen sie, ich sei ein schlechtes Beispiel.
Sie fördern die Abhängigkeit von diesem Problem
und wegen dem, was meine Lieder sagen, machen sie Gesetze, die einsperren.
Ich habe keinen Job, ich bin ein Penner, und was erwartest du, wenn
ich 14 Jahre studiert habe und diese Hurensöhne mich verarscht haben?

Hier ist es schwer zu leben, sag einem Politiker, dass es hier schwer ist zu leben,
sag einem Millionär, dass es hier schwer ist zu leben,
sag einem Polizisten, dass es hier schwer ist zu leben,
sag einem Abgeordneten, dass es hier schwer ist zu leben,
sag einem Millionär, dass es hier schwer ist zu leben,
sag den Ministern, dass es hier schwer ist zu leben.
Hier ist es schwer zu leben,
Hier ist es schwer zu leben.