Aca Es Difícil - Inkognito перевод на английский

Aca Es Difícil

Dígame usted si el esfuerzo lo vale
Si levantarse cada día a las 5
Sube el sueldo o alivia mis necesidades

Si solo sé que todo es plata
Y que todo lo que hace bien está prohibido porque dicen que nos mata
Mucho no te entienden muchos te cuestionan
Y aun pa mi la moda más bonita es ser persona
La hora no me importa ni tampoco tu papi
Cuico maricon queremos justicia y no todo gratis

Así que sheta faca
No me importa si molesta
Si el título que tengo a ni una shet le da respuesta
Si no voy a protesta y si no tengo propuesta y
Si vago todo el día a usted que mierda le interesa

Ya mucho se olvidaron nos cuentan por quintiles
Si miles de millones son de ustedes sin vivir en chile
Son puros giles que nos oprimen pues
Miren que 2 de cada 10 acá se titulan
Y 3 de cada 10 son dealer

Cada mañana salgo al sol con un repudio
Porque mi vida nos es esa promesa que me prometió el estudio
Acá ya nada es tuyo mío acá a uno no define nada
Y todo gira en torno a las cosas buenas que haga
Si sé que nada es bueno bro por eso canto
Y si la vida no es divina no me pidan ser un santo
Tanto que les doy que me canso
Ya no siento ni un afecto por los pacos y esta mierda de gobierno
Cuanta gente vive el día haciendo weas
Que no les gustan por las deudas y la comia
Esa melancolía de no ser lo que soñaste
Hoy día te hace ver por la ventana del transporte que tomaste
El miedo ya te abraza pero no lo asume
Y das más pánico perder la pega a que Hollywood y sus movies
Huye de tu pobla de la pasta y de los churris
A un barrio popular hermano como el logo de la udi
Solo me queda esta verdad mi hija tiene 7 años y debe ver esta wea
Molesta mi vocabulario pues no entienden lo que siento
Y por no seguir al resto dicen que soy mal ejemplo
Cultivan toda dependencia a este problema
Y por lo que dicen mis canciones hacen leyes que encarcelan
No tengo pega soy un vago y tú que esperas si
Estudie 14 años y me cagaron estos hijos de perra

Acá es difícil vivir dile a un político que acá es difícil vivir
A un millonario dile que acá es difícil vivir
A un policía dile que acá es difícil vivir
A un diputado dile que acá es difícil vivir
A un millonario dile que acá es difícil vivir
A los ministros diles que acá es difícil vivir
Acá es difícil vivir
Acá es difícil vivir

It's Hard Here

Tell me if the effort is worth it
If getting up every day at 5 am
Increases my salary or alleviates my needs

If I only know that everything is money
And that everything that feels good is forbidden because they say it kills us
Many don't understand you, many question you
And even for me, the most beautiful fashion is to be a person
The time doesn't matter to me, nor does your daddy
Pussy faggot, we want justice, not everything for free

So, little bitch
I don't care if I bother you
If the degree I have doesn't give a damn about you
If I don't go to protests and if I don't have proposals and
If I laze around all day, what the hell does it matter to you

Many have already forgotten, they tell us by quintiles
If thousands of millions belong to you without living in Chile
They're just jerks who oppress us because
Look, 2 out of 10 graduate here
And 3 out of 10 are dealers

Every morning I go out into the sun with disgust
Because my life is not the promise that school promised me
Here, nothing is yours, mine, here nothing defines anything
And everything revolves around the good things you do
If I know that nothing is good, bro, that's why I sing
And if life is not divine, don't ask me to be a saint
I give you so much that I get tired
I no longer feel any affection for the cops and this government shit
How many people live the day doing shit
That they don't like because of debts and food
That melancholy of not being what you dreamed of
Today it makes you look out the window of the bus you took
Fear already embraces you, but you don't admit it
And you panic more about losing your job than about Hollywood and its movies
Run away from your neighborhood, from coke, and from the whores
To a popular neighborhood, bro, like the UDI logo
All that remains is this truth: my daughter is 7 years old and she has to see this shit
My vocabulary bothers you because you don't understand what I feel
And for not following the rest, they say I'm a bad example
They cultivate all dependence on this problem
And because of what my songs say, they make laws that imprison
I have no job, I'm a bum, and what do you expect, if
I studied for 14 years and these sons of bitches screwed me over

It's hard to live here, tell a politician it's hard to live here
Tell a millionaire it's hard to live here
Tell a policeman it's hard to live here
Tell a deputy it's hard to live here
Tell a millionaire it's hard to live here
Tell the ministers it's hard to live here
It's hard to live here
It's hard to live here