Inkognito - Capucha - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Inkognito - Capucha




Capucha
Capuche
CAPUCHA
CAPUCHA
Inkógnito
Inkógnito
No quieren que me defienda,
Ils ne veulent pas que je me défende,
Quieren que entienda que mi vida es una oferta,
Ils veulent que je comprenne que ma vie est une offre,
Que alquilo en una tienda, que mi respuesta sea silencio,
Que je loue dans un magasin, que ma réponse soit le silence,
Entiendo, que la fuerza de este pueblo la controla este gobierno
Je comprends, que la force de ce peuple est contrôlée par ce gouvernement
Que la facilidad de vida es apellido y clase,
Que la facilité de vie est un nom de famille et une classe,
Que nuestra base yace los negocios de los Matte,
Que notre base repose sur les affaires des Matte,
Que solo nacen normas mientras allá te informa y
Que seules les normes naissent pendant qu'on vous informe là-bas et
Que el costo de tu vida vale lo que diga Paulmann
Que le coût de votre vie vaut ce que dit Paulmann
No cómo le ve pero yo si lo veo
Je ne sais pas comment il le voit mais moi, oui, je le vois
Claro, aquel que no comparte esto criminalizado
Bien sûr, celui qui ne partage pas cela est criminalisé
El pueblo claro, culpa al pobre y no al rico,
Le peuple est clair, il blâme le pauvre et non le riche,
Acepta que éste evada impuestos y no que yo evada micros
Il accepte que celui-ci échappe aux impôts et non que moi j'échappe aux micros
Quizás esté conforme usted con todo esto, q
Peut-être êtes-vous d'accord avec tout cela, q
Ue sienta que soy delincuente si protesto,
Ue vous sentez que je suis un criminel si je proteste,
Pero ya como funciona cierto punto impuesto,
Mais je sais déjà comment ça fonctionne, un certain point imposé,
Que lo justo meritorio cierto, pase más que el resto
Que ce qui est juste et méritoire, certain, passe plus que le reste
Usted, vive abalando a estos criminales,
Vous vivez en cautionnant ces criminels,
A Pablo Alcalde Villacura Chahuán y Bernales, a Wal-Mart,
Pablo Alcalde Villacura Chahuán et Bernales, Wal-Mart,
La ENAP a LAN Cencosud y la INAMIA, a SALFAcorp,
ENAP, LAN, Cencosud et INAMIA, SALFAcorp,
COPESA y CMPC y Forestales, sabe?, la lista larga y no se acaba,
COPESA et CMPC et les forestiers, vous savez? la liste est longue et ne se termine pas,
Como se acabaron las carreras por no estar acreditadas,
Comme les carrières ont pris fin pour ne pas être accréditées,
El rico está dejando al pobre sin nada y usted
Le riche laisse le pauvre sans rien et toi
Nos culpa porque nuestra cara va encapuchada.
Tu nous accuses parce que notre visage est masqué.
Y no entiendo, ¿cómo no pueden verlo?
Et je ne comprends pas, comment tu ne peux pas le voir?
Porque el pobre defiende al rico y
Parce que le pauvre défend le riche et
No defiende su tierra y su pueblo
Ne défend pas sa terre et son peuple
Soy criminal para usted, pero no me afecta,
Je suis un criminel pour toi, mais ça ne me touche pas,
Su posición me culpa pero ya sabemos de quién es la fiesta, d
Ta position me blâme mais on sait déjà à qui est la fête, d
E Girardi, Matthei, Perez-Yoma y Longueira,
E Girardi, Matthei, Perez-Yoma et Longueira,
De Chadwick, de Bachelet, Larraín y Moreira
De Chadwick, de Bachelet, Larraín et Moreira
Sabemos que la vida nos golpea,
On sait que la vie nous frappe,
Más fuerte que la p DINA y su proyecto "
Plus fort que la p DINA et son projet "
Andrea", que bailamos con la fea y que el mundo se
Andrea", que nous dansons avec la laide et que le monde se
Parece a Roma con imperios como Fallabella, Nestlé y Coca-Cola
Ressemble à Rome avec des empires comme Fallabella, Nestlé et Coca-Cola
Acá es normal ser terrorista,
Ici, c'est normal d'être terroriste,
Si todo aquel que dice la verdad se conoce como extremista,
Si tous ceux qui disent la vérité sont considérés comme des extrémistes,
Culpan al MIR y defienden a los fascistas,
Ils accusent le MIR et défendent les fascistes,
Si está libre Labbé es porque no hallaron más pistas
Si Labbé est libre, c'est parce qu'ils n'ont pas trouvé plus d'indices
En vista, de que somos lo que buscan los fiscales porque el ghetto es
En vue, de ce que nous sommes ce que recherchent les procureurs parce que le ghetto est
Donde nacen los "antisociales",
naissent les "antisociaux",
Que el pobre resentido pero un rico no vale,
Que le pauvre est ressenti mais un riche ne vaut pas,
Ni la mitad de lo que vale Lo Ermita o Vía Portales
Ni la moitié de ce que vaut Lo Ermita ou Vía Portales
Sabe, que un día cambiará esto que veo, sa
Tu sais, je sais qu'un jour, ça changera ce que je vois, sa
Be usted que pagará Ramírez por Matías Catrileo
Be toi que Ramírez paiera pour Matías Catrileo
Que los colegios no serán de quien te priva,
Que les écoles ne seront pas de ceux qui te privent,
La educación será del pobre y no de Alvear y Zaldívar
L'éducation sera du pauvre et non d'Alvear et Zaldívar
Vivan, ante ellos días que se vienen,
Vivez, devant eux, les jours qui arrivent,
Donde la capucha lo usan más los holding y no los detienen,
la capuche est portée davantage par les holdings et ils ne sont pas arrêtés,
Si quienes, nos dan la cara hoy van como si nada y
Si ceux qui nous donnent la face aujourd'hui vont comme si de rien n'était et
Usted nos culpa porque nuestra cara va encapuchada.
Tu nous accuses parce que notre visage est masqué.
Y no entiendo, ¿cómo no pueden verlo?
Et je ne comprends pas, comment tu ne peux pas le voir?
Porque el pobre defiende al rico y
Parce que le pauvre défend le riche et
No defiende su tierra y su pueblo
Ne défend pas sa terre et son peuple





Авторы: Inkognito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.