Inkognito - Capucha - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Inkognito - Capucha




Capucha
Капюшон
CAPUCHA
КАПЮШОН
Inkógnito
Inkógnito
No quieren que me defienda,
Не хотят, чтобы я защищался,
Quieren que entienda que mi vida es una oferta,
Хотят, чтобы я понял, что моя жизнь товар,
Que alquilo en una tienda, que mi respuesta sea silencio,
Который я сдаю в аренду в магазине, чтобы моим ответом было молчание,
Entiendo, que la fuerza de este pueblo la controla este gobierno
Понимаю, что силой этого народа управляет это правительство,
Que la facilidad de vida es apellido y clase,
Что лёгкость жизни это фамилия и класс,
Que nuestra base yace los negocios de los Matte,
Что наша основа зиждется на бизнесе Матте,
Que solo nacen normas mientras allá te informa y
Что появляются только нормы, пока там тебя информируют, и
Que el costo de tu vida vale lo que diga Paulmann
Что цена твоей жизни равна тому, что скажет Паулманн.
No cómo le ve pero yo si lo veo
Не знаю, как ты это видишь, но я вижу это
Claro, aquel que no comparte esto criminalizado
Отчётливо, тот, кто не разделяет этого, объявляется преступником.
El pueblo claro, culpa al pobre y no al rico,
Народ, конечно, винит бедного, а не богатого,
Acepta que éste evada impuestos y no que yo evada micros
Принимает, что тот уклоняется от налогов, а не то, что я уклоняюсь от автобусов.
Quizás esté conforme usted con todo esto, q
Возможно, ты согласна со всем этим, ч
Ue sienta que soy delincuente si protesto,
то считаешь меня преступником, если я протестую,
Pero ya como funciona cierto punto impuesto,
Но я уже знаю, как работает определённый установленный пункт,
Que lo justo meritorio cierto, pase más que el resto
Что справедливо заслуженное, конечно, проходит больше, чем остальное.
Usted, vive abalando a estos criminales,
Ты поддерживаешь этих преступников,
A Pablo Alcalde Villacura Chahuán y Bernales, a Wal-Mart,
Пабло Алькальде, Вильякура, Чауан и Берналес, Wal-Mart,
La ENAP a LAN Cencosud y la INAMIA, a SALFAcorp,
ENAP, LAN, Cencosud и INAMIA, SALFAcorp,
COPESA y CMPC y Forestales, sabe?, la lista larga y no se acaba,
COPESA и CMPC и Forestales, знаешь, список длинный и не кончается,
Como se acabaron las carreras por no estar acreditadas,
Как закончились карьеры из-за отсутствия аккредитации,
El rico está dejando al pobre sin nada y usted
Богатый оставляет бедного ни с чем, а ты
Nos culpa porque nuestra cara va encapuchada.
Винишь нас, потому что наши лица скрыты капюшонами.
Y no entiendo, ¿cómo no pueden verlo?
И я не понимаю, как ты не можешь этого видеть?
Porque el pobre defiende al rico y
Потому что бедный защищает богатого и
No defiende su tierra y su pueblo
Не защищает свою землю и свой народ.
Soy criminal para usted, pero no me afecta,
Я преступник для тебя, но меня это не трогает,
Su posición me culpa pero ya sabemos de quién es la fiesta, d
Твоя позиция обвиняет меня, но мы уже знаем, чей это праздник,
E Girardi, Matthei, Perez-Yoma y Longueira,
Жирарди, Маттеи, Перес-Йома и Лонгейра,
De Chadwick, de Bachelet, Larraín y Moreira
Чадвика, Бачелет, Ларраин и Морейра.
Sabemos que la vida nos golpea,
Мы знаем, что жизнь бьёт нас,
Más fuerte que la p DINA y su proyecto "
Сильнее, чем DINA и её проект "
Andrea", que bailamos con la fea y que el mundo se
Андреа", что мы танцуем с уродиной и что мир
Parece a Roma con imperios como Fallabella, Nestlé y Coca-Cola
Похож на Рим с империями, такими как Falabella, Nestlé и Coca-Cola.
Acá es normal ser terrorista,
Здесь нормально быть террористом,
Si todo aquel que dice la verdad se conoce como extremista,
Если всякий, кто говорит правду, известен как экстремист,
Culpan al MIR y defienden a los fascistas,
Винят MIR и защищают фашистов,
Si está libre Labbé es porque no hallaron más pistas
Если Лаббе на свободе, то потому, что не нашли больше улик.
En vista, de que somos lo que buscan los fiscales porque el ghetto es
Учитывая, что мы те, кого ищут прокуроры, потому что гетто это
Donde nacen los "antisociales",
Место, где рождаются "антисоциальные элементы",
Que el pobre resentido pero un rico no vale,
Что бедный обижен, но богатый не стоит
Ni la mitad de lo que vale Lo Ermita o Vía Portales
И половины того, что стоит Ло Эрмита или Виа Порталес.
Sabe, que un día cambiará esto que veo, sa
Знаешь, я знаю, что однажды это изменится, з
Be usted que pagará Ramírez por Matías Catrileo
наешь, что Рамирес заплатит за Матиаса Катрилео,
Que los colegios no serán de quien te priva,
Что школы не будут принадлежать тем, кто тебя лишает,
La educación será del pobre y no de Alvear y Zaldívar
Образование будет принадлежать бедным, а не Альвеару и Сальдивару.
Vivan, ante ellos días que se vienen,
Живи, предвидя грядущие дни,
Donde la capucha lo usan más los holding y no los detienen,
Когда капюшоны чаще носят холдинги, и их не задерживают,
Si quienes, nos dan la cara hoy van como si nada y
Если те, кто показывает нам лицо сегодня, ходят как ни в чём не бывало, и
Usted nos culpa porque nuestra cara va encapuchada.
Ты винишь нас, потому что наши лица скрыты капюшонами.
Y no entiendo, ¿cómo no pueden verlo?
И я не понимаю, как ты не можешь этого видеть?
Porque el pobre defiende al rico y
Потому что бедный защищает богатого и
No defiende su tierra y su pueblo
Не защищает свою землю и свой народ.





Авторы: Inkognito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.