Inkognito - Damas y Caballeros - перевод текста песни на английский

Damas y Caballeros - Inkognitoперевод на английский




Damas y Caballeros
Ladies and Gentlemen
Damas y Caballeros traigo un mensaje de inspiración
Ladies and gentlemen, I bring a message of inspiration
Un dibujo de un paisaje y un viaje en el corazón
A drawing of a landscape and a journey in the heart
Es mi razón la que habla cuando no tiene horario
It's my reason that speaks when it has no schedule
Y la falta de libertad se come los días del calendario
And the lack of freedom eats up the days on the calendar
Este padre de familia ...
This family man ...
Hoy toca la su realidad con su mano y la cuerda de esta guitarra
Today touches his reality with his hand and the string of this guitar
Por un mañana mas justo sin distinto ni distancia
For a fairer tomorrow without distinction or distance
Canto por la masa que siente y la paz que está en su infancia
I sing for the mass that feels and the peace that is in its infancy
No quiero ver más lagrimas en los niños,
I don't want to see any more tears in children,
Quiero ver educación, respeto y la oportunidad de leer libros
I want to see education, respect and the opportunity to read books
Que la diferencia no construya el odio
That difference doesn’t build hatred
Que los episodios de la vida no se den vuelta buscando un
That the episodes of life don't turn around looking for a
Consultorio seamos un templo de ideas y un bunker ante lo malo
Doctor's office, let's be a temple of ideas and a bunker against evil
Busquemos la respuesta y no ocultemo lo que deseamo
Let's look for the answer and not hide what we desire
Que la fuerza sea el alma de los que hoy no estan
May strength be the soul of those who are not here today
Y que el sentimiento de el mañana sea la esperanza de libertad
And may the feeling of tomorrow be the hope of freedom
Veo la musica como la voz del silencio
I see music as the voice of silence
Y las cuerdas musicales son la razón de los que estan presos
And the musical strings are the reason of those who are imprisoned
De aquellos que buscan por la ventana vivir
Of those who seek to live by the window
Y que no quieren murallas que le impidan ser feliz
And who don't want walls that prevent them from being happy
Ese mañana que esta virgen que nadie encuentra barato
That tomorrow that is virgin that nobody finds cheap
Dónde no se fia la esperanza y los niños estan sin zapato
Where hope is not trusted and children are without shoes
El sueño de la felicidad en un destino cojo
The dream of happiness in a lame destiny
Por que vez el hoy, cada mañana el simbolo de un gallo rojo
Because time and again today, every morning the symbol of a red rooster
Señores estamos acá por algo justo
Gentlemen, we are here for something just
Somos alma y las canciones de este mundo
We are the soul and the songs of this world
Y aunque por gusto no se haga too señor,
And even if everything is not done for pleasure, sir,
Disculpe las molestias pero esto -es revolución-
Excuse the inconvenience, but this -is revolution-
señores acá tenemos fuerza y un
Ha, gentlemen, here we have strength and a
Odio que de niño forjó una resistencia
Hatred that forged resistance as a child
Cantamos en colores y jugamos sin miedo porque
We sing in colors and play without fear because
Buscamos ser persona y no dama y caballero
We seek to be a person and not a lady and gentleman
...dama y caballero
... lady and gentleman
... es revolución
... is revolution
... dama y caballero
... lady and gentleman
... he aquí un idealista con ideas lista
... here is an idealist with ideas ready
... es revolución somos el puente que nos une a todos
... it's revolution we are the bridge that unites us all
La solución a la soledad y los poetas que no tienen tomo
The solution to loneliness and poets who don't have a volume
La pala en los terrenos sin explotar
The shovel on the unexploited land
Somos los mineros y pescadores
We are the miners and fishermen
Buscando erradicar el hambre en el hogar
Seeking to eradicate hunger in the home
Los estudiantes que no tienen nada claro
Students who have nothing clear
Porque es claro que la torta está repartida solo en el otro lado
Because it is clear that the cake is distributed only on the other side
Que volemos de aquí al cielo sin pasaporte
That we fly from here to heaven without a passport
Y los que compraron la vida no puedan comprar la corte
And those who bought life cannot buy the court
En este sueño tenemos firme la
In this dream we have firm the
Esperanza que aunque bailemos con la fea
Hope that even if we dance with the ugly woman
La fe se amarró a la palabra
Faith is tied to the word
Porque hay magia en el cielo a pesar de las traiciones
Because there is magic in heaven despite betrayals
Y jamás morirá la primavera aunque nos corten todas las flores
And spring will never die even if all the flowers are cut
Porque tenemos tener derecho
Because we have to have the right
Y no en el frente y que defrente de
And not in the front and that in front of
Frente nos dibujen agujeros en el pecho
Front they draw holes in the chest
Lucharemos porque estamos chato de no ser,
We will fight because we are tired of not being,
Chatos de buscar sentimientos
Tired of looking for feelings
Entienda y es cosa que nos haga sentir bien
Understand and it is something that makes us feel good
No existen palos que maten nuestros ideales
There are no sticks that kill our ideals
El peor virus no es la influenza si no que las autoridades
The worst virus is not the flu but the authorities
Que no es politica si no politico
That it's not politics, it's political
Porque son ladrones corruptos que no se preocupan de lo mas criticos
Because they are corrupt thieves who don't care about the most critical
Contra los palos de la policía viviremos
Against the sticks of the police we will live
Siempre fuerte y hasta la victoria estaremos
Always strong and until victory we will be
En el nombre de aquellos que se van restando
In the name of those who are subtracting
Porque la mejor forma de vivir hoy las estamos buscando
Because the best way to live today is what we are looking for
Señores estamos acá por algo justo
Gentlemen, we are here for something just
Somos alma y las canciones de este mundo
We are the soul and the songs of this world
Y aunque por gusto no se haga too señor,
And even if everything is not done for pleasure, sir,
Disculpe las molestias pero esto -es revolución-
Excuse the inconvenience, but this -is revolution-
señores acá tenemos fuerza y un
Ha, gentlemen, here we have strength and a
Odio que de niño forjó una resistencia
Hatred that forged resistance as a child
Cantamos en colores y jugamos sin miedo porque
We sing in colors and play without fear because
Buscamos ser persona y no dama y caballero
We seek to be a person and not a lady and gentleman






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.