Damas y Caballeros - Inkognito перевод на французский

Damas y Caballeros

Damas y Caballeros traigo un mensaje de inspiración
Un dibujo de un paisaje y un viaje en el corazón
Es mi razón la que habla cuando no tiene horario
Y la falta de libertad se come los días del calendario

Este padre de familia ...
Hoy toca la su realidad con su mano y la cuerda de esta guitarra
Por un mañana mas justo sin distinto ni distancia
Canto por la masa que siente y la paz que está en su infancia

No quiero ver más lagrimas en los niños,
Quiero ver educación, respeto y la oportunidad de leer libros
Que la diferencia no construya el odio
Que los episodios de la vida no se den vuelta buscando un
Consultorio seamos un templo de ideas y un bunker ante lo malo
Busquemos la respuesta y no ocultemo lo que deseamo
Que la fuerza sea el alma de los que hoy no estan
Y que el sentimiento de el mañana sea la esperanza de libertad

Veo la musica como la voz del silencio
Y las cuerdas musicales son la razón de los que estan presos
De aquellos que buscan por la ventana vivir
Y que no quieren murallas que le impidan ser feliz

Ese mañana que esta virgen que nadie encuentra barato
Dónde no se fia la esperanza y los niños estan sin zapato
El sueño de la felicidad en un destino cojo
Por que vez el hoy, cada mañana el simbolo de un gallo rojo

Señores estamos acá por algo justo
Somos alma y las canciones de este mundo
Y aunque por gusto no se haga too señor,
Disculpe las molestias pero esto -es revolución-
Já señores acá tenemos fuerza y un
Odio que de niño forjó una resistencia
Cantamos en colores y jugamos sin miedo porque
Buscamos ser persona y no dama y caballero
...dama y caballero
... es revolución
... dama y caballero
... he aquí un idealista con ideas lista
... es revolución somos el puente que nos une a todos
La solución a la soledad y los poetas que no tienen tomo
La pala en los terrenos sin explotar
Somos los mineros y pescadores
Buscando erradicar el hambre en el hogar

Los estudiantes que no tienen nada claro
Porque es claro que la torta está repartida solo en el otro lado
Que volemos de aquí al cielo sin pasaporte
Y los que compraron la vida no puedan comprar la corte

En este sueño tenemos firme la
Esperanza que aunque bailemos con la fea
La fe se amarró a la palabra
Porque hay magia en el cielo a pesar de las traiciones
Y jamás morirá la primavera aunque nos corten todas las flores

Porque tenemos tener derecho
Y no en el frente y que defrente de
Frente nos dibujen agujeros en el pecho
Lucharemos porque estamos chato de no ser,
Chatos de buscar sentimientos
Entienda y es cosa que nos haga sentir bien

No existen palos que maten nuestros ideales
El peor virus no es la influenza si no que las autoridades
Que no es politica si no politico
Porque son ladrones corruptos que no se preocupan de lo mas criticos

Contra los palos de la policía viviremos
Siempre fuerte y hasta la victoria estaremos
En el nombre de aquellos que se van restando
Porque la mejor forma de vivir hoy las estamos buscando

Señores estamos acá por algo justo
Somos alma y las canciones de este mundo
Y aunque por gusto no se haga too señor,
Disculpe las molestias pero esto -es revolución-
Já señores acá tenemos fuerza y un
Odio que de niño forjó una resistencia
Cantamos en colores y jugamos sin miedo porque
Buscamos ser persona y no dama y caballero

Mesdames et Messieurs

Mesdames et Messieurs, je vous apporte un message d'inspiration
Un dessin d'un paysage et un voyage dans le cœur
C'est ma raison qui parle quand elle n'a pas d'horaire
Et le manque de liberté ronge les jours du calendrier

Ce père de famille...
Aujourd'hui, il touche sa réalité avec sa main et la corde de cette guitare
Pour un lendemain plus juste, sans distinction ni distance
Je chante pour la foule qui ressent et la paix qui réside dans son enfance

Je ne veux plus voir de larmes dans les yeux des enfants,
Je veux voir l'éducation, le respect et la possibilité de lire des livres
Que la différence ne nourrisse pas la haine
Que les épisodes de la vie ne se répètent pas à la recherche d'un
Cabinet médical, soyons un temple d'idées et un bunker contre le mal
Cherchons la réponse et ne cachons pas ce que nous désirons
Que la force soit l'âme de ceux qui ne sont plus là
Et que le sentiment du lendemain soit l'espoir de la liberté

Je vois la musique comme la voix du silence
Et les cordes musicales sont la raison de ceux qui sont emprisonnés
De ceux qui cherchent à vivre par la fenêtre
Et qui ne veulent pas de murs qui les empêchent d'être heureux

Ce lendemain vierge que personne ne trouve bon marché
Où l'espoir n'est pas vendu à crédit et où les enfants sont sans chaussures
Le rêve du bonheur dans un destin boiteux
Car tu vois le présent, chaque matin, le symbole d'un coq rouge

Messieurs, nous sommes là pour une cause juste
Nous sommes l'âme et les chansons de ce monde
Et même si ce n'est pas fait pour le plaisir, Monsieur,
Veuillez m'excuser pour la gêne occasionnée, mais ceci - est une révolution -
Ouais, Messieurs, nous avons ici la force et une
Haine qui, dès l'enfance, a forgé une résistance
Nous chantons en couleurs et nous jouons sans peur car
Nous cherchons à être des personnes et non des dames et messieurs
... dame et monsieur
... c'est la révolution
... dame et monsieur
... voici un idéaliste avec des idées prêtes
... c'est la révolution, nous sommes le pont qui nous unit tous
La solution à la solitude et aux poètes qui n'ont pas de recueil
La pelle sur les terres non exploitées
Nous sommes les mineurs et les pêcheurs
Cherchant à éradiquer la faim dans les foyers

Les étudiants qui n'ont rien de clair
Car il est clair que le gâteau n'est partagé que de l'autre côté
Que nous volions d'ici au ciel sans passeport
Et que ceux qui ont acheté la vie ne puissent pas acheter la cour

Dans ce rêve, nous avons la ferme
Espérance que même si nous dansons avec la laide
La foi s'est accrochée à la parole
Car il y a de la magie dans le ciel malgré les trahisons
Et le printemps ne mourra jamais même si l'on nous coupe toutes les fleurs

Parce que nous devons avoir le droit
Et non sur le front et qu'en face de
Face, ils nous dessinent des trous dans la poitrine
Nous lutterons parce que nous en avons marre de ne pas être,
Marre de chercher des sentiments
Comprenez que c'est quelque chose qui nous fait du bien

Il n'y a pas de bâton qui puisse tuer nos idéaux
Le pire virus n'est pas la grippe, mais les autorités
Ce n'est pas politique, mais politicien
Car ce sont des voleurs corrompus qui ne se soucient pas des plus critiques

Contre les matraques de la police, nous vivrons
Toujours forts et jusqu'à la victoire, nous serons
Au nom de ceux qui s'en vont
Car nous cherchons la meilleure façon de vivre aujourd'hui

Messieurs, nous sommes là pour une cause juste
Nous sommes l'âme et les chansons de ce monde
Et même si ce n'est pas fait pour le plaisir, Monsieur,
Veuillez m'excuser pour la gêne occasionnée, mais ceci - est une révolution -
Ouais, Messieurs, nous avons ici la force et une
Haine qui, dès l'enfance, a forgé une résistance
Nous chantons en couleurs et nous jouons sans peur car
Nous cherchons à être des personnes et non des dames et messieurs