Inkognito - Eso Es el Arte - перевод текста песни на французский

Eso Es el Arte - Inkognitoперевод на французский




Eso Es el Arte
C'est ça l'art
Check check.
Check check.
Ajá ajá ja.
Ajá ajá ja.
You, el pinganillas volumen dos, bro.
Toi, le bellâtre volume deux, frérot.
Eso es el arte, ja, eso es el arte, eso es el arte.
C'est ça l'art, ouais, c'est ça l'art, c'est ça l'art.
You, mira.
Toi, regarde.
Hoy nace el respeto cuando se habla más fuerte
Aujourd'hui, le respect naît quand on parle plus fort,
Con insultos denigrando, mostrándose valiente.
Avec des insultes dégradantes, se montrant courageux.
Antes no era fácil, nadie era MC, y el sentimiento
Avant, ce n'était pas facile, personne n'était MC, et le sentiment
Se pasaba en tus manos con un cassete.
Se transmettait de tes mains avec une cassette.
Los códigos a piel no tenían barra', hablar de rap
Les codes gravés sur la peau n'avaient pas de frontières, parler de rap
Era importante y nadie se insultaba.
Était important et personne ne s'insultait.
Hoy todos forman parte de una gran amalgama
Aujourd'hui, tous font partie d'un grand amalgame
Que te define por su género cuando antes eran rama, hoy.
Qui te définit par son genre alors qu'avant c'était des branches, aujourd'hui.
Ellos nos ven como un producto, una oportunidad de retomar
Ils nous voient comme un produit, une opportunité de reprendre
Lo marginal y hacerlo a gusto. Pa' apaciguar el guetto,
Le marginal et le faire à leur goût. Pour apaiser le ghetto,
Venderte alguna tranza, si cuando el rap llegó la ropa no
Te vendre une combine, alors que quand le rap est arrivé, les vêtements n'étaient pas
Era de las marcas, así es como te llega el valor pa' que fomentes
De marques, c'est comme ça qu'on te donne la valeur pour que tu encourages
El arte de un sector que se rige por lo que siente y es que,
L'art d'un secteur qui se régit par ce qu'il ressent et c'est que,
Sabemos lo que sigue, no fue casualidad lo que le hizo la
On sait ce qui va suivre, ce n'est pas un hasard ce qu'a fait l'
Industria a Tupac Shakur y Biggie, you.
Industrie à Tupac Shakur et Biggie, toi.
Tomo el control pa' hacer canciones bomba y así marcar el suelo
Je prends le contrôle pour faire des chansons explosives et ainsi marquer le sol
Como lo hace Dr. Hofmann. Mi mente no sigue las normas ni nada
Comme le fait le Dr. Hofmann. Mon esprit ne suit pas les normes ni rien
Conozco cara a cara del poder y donde disparan.
Je connais le pouvoir face à face et je sais ils tirent.
Ellos quieren el arte porque el arte es peligroso, ellos quieren
Ils veulent l'art parce que l'art est dangereux, ils veulent
Atarte a su concepto y negocio, por eso la industria llega a cada
Te lier à leur concept et à leur business, c'est pour ça que l'industrie arrive dans chaque
Rincón en donde el arte es la
Coin l'art est la
Protesta encarnada en canción, eso es el arte.
Protestation incarnée en chanson, c'est ça l'art.
Poet... Poet... Poet... Poetry's deep. I never fe... fe... fell
Poète... Poète... Poète... La poésie est profonde. Je n'ai jamais... jamais... je n'ai jamais
Eso es el arte
C'est ça l'art
Poestry's deep, poetry's deep, poetry's deep. I never fe... fell.
La poésie est profonde, la poésie est profonde, la poésie est profonde. Je n'ai jamais... je n'ai jamais.
Eso es el arte
C'est ça l'art
Poet... Poet... Poet... Poet... Poet... Poetry's deep. I never fell.
Poète... Poète... Poète... Poète... Poète... La poésie est profonde. Je n'ai jamais flanché.
Oye, oye, mira la escena hoy se mueve con el ego en un block
Eh, eh, regarde la scène aujourd'hui qui bouge avec l'ego dans un bloc,
Tirando humo a la pantalla hablando blunt y one love
Soufflant de la fumée sur l'écran en parlant de blunt et de one love.
Ya se olvidaron de Bambaataa y lo que fue Planet Rocks
Ils ont déjà oublié Bambaataa et ce qu'était Planet Rocks,
Y para algunos moda es hablar de revolución, hoy todo cambia
Et pour certains, la mode est de parler de révolution, aujourd'hui tout change
Al ritmo del complot y su comercio,
Au rythme du complot et de son commerce,
Violencia, arma', libertinaje, droga
Violence, armes, libertinage, drogue
Y sexo, hablan por los nuestros de calle y movimiento, y la cultura
Et sexe, ils parlent pour les nôtres de la rue et du mouvement, et la culture
Que conocen fue establecida por Red Bull. Cuantos cabros quieren
Qu'ils connaissent a été établie par Red Bull. Combien de mecs veulent
Ir contra la ley,
Enfreindre la loi,
Y cuantos cabros ven su imagen reflejada en Lil Wayne,
Et combien de mecs voient leur image reflétée dans Lil Wayne,
Qué pasó con Kanye West, qué pasó con Jay Z, por qué la industria
Qu'est-il arrivé à Kanye West, qu'est-il arrivé à Jay Z, pourquoi l'industrie
Cambia los conceptos de cultura y MC, nadie sabe. Cuando tu rap
Change les concepts de la culture et du MC, personne ne le sait. Quand ton rap
Sale en comerciales logra que el mercado
Sort dans des pubs, ça fait que le marché
Se imponga y prive libertades (que te calles)
S'impose et prive de libertés (qu'on te fasse taire),
Vamos tu eres un Gangsta,
Allez, tu es un gangster,
Rapea sucio y que la calle te respete y te aplauda.
Rappe sale et que la rue te respecte et t'applaudisse.
El género te hace hablar de ti mismo, hacer del rap algo misógeno
Le genre te fait parler de toi-même, faire du rap quelque chose de misogyne
Mientras se venda al ritmo,
Pendant qu'il se vend au rythme,
Enfoca tu atención pa' defender del fanatismo,
Concentre ton attention pour défendre du fanatisme,
Pero dos conciertos llenos no representan nuestro hip hop.
Mais deux concerts complets ne représentent pas notre hip-hop.
No les creo,
Je ne les crois pas,
Así mataron la conciencia y veo que los Yankees en tu chaqueta
C'est comme ça qu'ils ont tué la conscience et je vois que les Yankees sur ta veste
No entienden lo que rapeo,
Ne comprennent pas ce que je rappe,
Ni tu video ni tu ego forman parte de aquella
Ni ta vidéo ni ton ego ne font partie de cette
Arma que al sistema deja al margen, eso es el arte.
Arme qui met le système à l'écart, c'est ça l'art.
Poet... Poet... Poet... Poetry's deep. I never fe... fe... fell
Poète... Poète... Poète... La poésie est profonde. Je n'ai jamais... jamais... je n'ai jamais
Eso es el arte
C'est ça l'art
Poestry's deep, poetry's deep, poetry's deep. I never fe... fell.
La poésie est profonde, la poésie est profonde, la poésie est profonde. Je n'ai jamais... je n'ai jamais.
Eso es el arte
C'est ça l'art
Poet... Poet... Poet... Poet... Poet... Poetry's deep. I never fell.
Poète... Poète... Poète... Poète... Poète... La poésie est profonde. Je n'ai jamais flanché.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.