Mona Chica - Inkognito перевод на английский

Mona Chica

Habrán días en donde no quieras al resto
Donde el mundo saque de uno lo peor de adentro
Donde el firmamento se hará poco
Y uno es tan pequeño dando vueltas entre momentos pa la foto
Vamos de apoco porque vamos paso a paso
Tendrás que ver como vivir tu vida sin abrazos
En medio de fracasos porque no siempre se triunfa
Muchas veces ni siquiera es nuestra culpa
Y no
Sientas pena por eso,
Las cosas más sencillas que trabajo y que colegio
La vida es pura química, está llena de procesos
Muchas penas y alegrías pero siempre con respeto, mija
Si la empatía te cobija
Verás el mundo a color y así como con tiza
Cada lugar te saque una sonrisa y vea
Que la familia muchas veces desayuna en la verea'
Sabrás que es la confianza y muchas armas
Que duele la verdad si está en palabras
Que el egoísmo muchas veces mata el alma
Como se mata la amistad cuando la mirada es falsa
Los ojos dicen muchos, te dirán lo escucho
Y la experiencia que uno tiene siempre nace en lo que escucho
Que lucho contra el viento como tantos que son
Dueños de su cuerpo pero no dueños de un banco
Y que estando al tanto también se da cariño
Que el futuro que uno busca no es pa' uno es pa' los niños
Que escribo esta línea por si falta aliño en el
Sabor de tos' tus pasos cuando no esté vivo, y mija
Recuerda que no hay prisa
Los quiebres los vacíos también son de esta vacija
Elija lo que quiere y si teme se cobija en los brazos de su cucha,
No lo dude usted su hija!
Los cariños son distintos
Te quiero como quieren al parcero en Xochimilco
Siempre de uno mismo sin mentiras ni ficciones
Hay que sacar estigmas de la mente y corazones
Y las emociones son el pulso que nos marca
A cuatro tiempos uno saca lo mejor del alma
Si el día me la paso haciendo pista con las palmas
Pa sentarme con el Basti y escuchar si el Pata canta
Y disfrutar de lo sencillo y de lo austero
Por eso decidí hacerme rapero
Un día me dijeron que los sueños sí se
Cumplen si se sueña con los pies en el sueño
Y cada vez que recuerdes cómo fue
El trayecto que viviste
Tienes que agradecer y ser consecuente a lo que dices
Porque un árbol crece fuerte cuando entiende sus raíces
Cuando entiende sus raíces
Cuando entiende sus raíces
Porque un árbol crece fuerte cuando entiende sus raíces, mija.

Mona Chica

There will be days when you don't want the rest
Where the world brings out the worst in you
Where the firmament will become little
And one is so small circling between moments for the photo
We are going to apoco because we are going step by step
You'll have to figure out how to live your life without hugs
In the midst of failures because you don't always succeed
Many times it's not even our fault
And no
Feel sorry for that,
The simplest things I work and what school
Life is pure chemistry, it is full of processes
Many sorrows and joys but always with respect, mija
If empathy covers you
You will see the world in color and as well as with chalk
Every place make you smile and see
That the family often has breakfast at the verea'
You'll know it's the confidence and a lot of weapons
That the truth hurts if it's in words
That selfishness often kills the soul
How friendship is killed when the look is false
The eyes say many, they will tell you I hear
And the experience one has is always born in what I hear
That I fight the wind like so many who are
Owners of your body but not owners of a bank
And that being aware also gives affection
That the future that one is looking for is not for 'one is for' children
That I write this line in case there is a lack of seasoning in the
Taste of cough' your steps when I'm not alive, and mija
Remember that there is no hurry
The breaks the voids are also from this void
Choose what you want and if you are afraid you take cover in the arms of your cucha,
Do not doubt it your daughter!
The loves are different
I love you like they want the partner in Xochimilco
Always of oneself without lies or fictions
You have to get stigmas out of the mind and hearts
And emotions are the pulse that marks us
At four beats one brings out the best in the soul
If I spend the day doing track with the palms
To sit with the Basti and listen if the Paw sings
And enjoy the simple and the austere
That's why I decided to become a rapper
One day they told me that dreams do
They fulfill if you dream with your feet in the dream
And every time you remember how it was
The journey you lived
You have to thank and be consistent with what you say
Because a tree grows strong when it understands its roots
When you understand your roots
When you understand your roots
Because a tree grows strong when it understands its roots, mija.