Mujer Bonita - Inkognito перевод на французский

Mujer Bonita

Inkognito Ft Thay Perifonía

Tú sabes que eres libre
Linda y loca
Libre de los modelos, las pinturas y de la ropa
Mujer bonita, Mujer de piel
Mujer de aquel mañana que busca sin importar donde este
Tus eres quien, toma el coraje con sus manos
Vive y muere por sus sueños al rojo de su sangre y sus labios
Por qué mujer no te hace el maquillaje
Mujer es lo que piensa, lo que siente y sobre todo lo que hace
No somos quien pa' someter tu libertad
El hombre no es dueño de tu vida y su sexualidad
Y si de igualdad te hablan varios
Dile que no es lo mismo hablar de tu dolor si ellos no tiene ovarios!
Mujer libre la que hoy camina, femenina del vientre
Aparte de lo que el mercado determina
Femenina desde el grito y sus protestas
Valiente como Rosa Parks por sus derechos en los 50's
Es el poder que teme por que sabe quién tú eres
Te quiere, quieta, en silencio y sumisa y los prefieren
Te temen por que el hombre no te entiende
Por qué no aceptan que las mujeres se le paren y lo enfrente
Así que anda, sonríe y muestra tu cara
Que el mundo es malo por los ricos y no por una manzana
Mujer es lo que eres hoy y siempre
Una compañera que en la vida sabe caminar de frente

No me etiqueto yo
Tengo mi propia voz
Pienso, construyo y solo lo que siempre tanto temieron,
Libertad y opinión
Quieren vencerte y convencerte
Princesa, p madre o elige uno guato e inteligente
Es imposible que nos gobiernen
... ¿?

Inkognito

Mujer bonita, el mundo y su autoridad
No entenderán tu libertad ni menos la diversidad
Dirán que las mujeres les pertenecen a los estigmas
Las costumbres, la culpa y todas esas estupideces
Tú sabes que tu cuerpo no es un molde
Que el brillo de tus ojos sea el
Reflejo de tus esfuerzos y no del hombre
Que en donde se mire ese machismo muestra
El miedo de que cambie ese sentido de tu sexo y de tus piernas
Tú sabes que no eres mía ni de nadie
Aunque el hombre sienta propiedad de ti cuando te ame
Tú eres tuya y no le entregues nada a ese machismo
Que produce que el mundo rechace a feministas o a lesbianas
Mujer bonita, demuestra tu alegría
Esa que da esperanza en los momentos malos de estos días
Mujer que se levanta desde el corazón
Bonita por sin ella jamás habría una REVOLUCIÓN!

No me etiqueto yo
Tengo mi propia voz
Pienso, construyo y solo lo que siempre tanto temieron,
Libertad y opinión
Quieren vencerte y convencerte
Princesa, p madre o elige uno guato e inteligente
Es imposible que nos gobiernen
... ¿?

Es que han crecidos las ideas
Mujeres se hacen fuertes de mente
El mundo planteara la guerra
Toma tú la mano del que quieras
... ¿? afuera hay una vida que nos espera

Mujer Bonita

Inkognito Ft Thay Perifonía

Tu sais que tu es libre
Belle et folle
Libre des modèles, des peintures et des vêtements
Femme magnifique, Femme de peau
Femme de ce lendemain qui cherche sans se soucier de l'endroit où elle est
Tu es celle qui prend le courage de ses mains
Elle vit et meurt pour ses rêves au rouge de son sang et de ses lèvres
Pourquoi le maquillage ne fait pas de toi une femme
Être une femme, c'est penser, c'est sentir et surtout c'est faire
Nous ne sommes pas ceux qui doivent soumettre ta liberté
L'homme n'est pas le maître de ta vie et de ta sexualité
Et si plusieurs te parlent d'égalité
Dis-leur que ce n'est pas la même chose de parler de ta douleur s'ils n'ont pas d'ovaires !
La femme libre qui marche aujourd'hui, féminine du ventre
À part ce que le marché détermine
Féminine depuis le cri et ses protestations
Courageuse comme Rosa Parks pour ses droits dans les années 50
C'est le pouvoir qui craint parce qu'il sait qui tu es
Il veut que tu sois tranquille, silencieuse et soumise, et il les préfère
Il te craint parce que l'homme ne te comprend pas
Parce qu'ils n'acceptent pas que les femmes se dressent et les affrontent
Alors vas-y, souris et montre ton visage
Le monde est mauvais à cause des riches, pas à cause d'une pomme
Être une femme, c'est ce que tu es aujourd'hui et toujours
Une compagne qui sait marcher droit dans la vie

Je ne m'étiquette pas moi-même
J'ai ma propre voix
Je pense, je construis et uniquement ce qu'ils ont toujours tant craint,
Liberté et opinion
Ils veulent te vaincre et te convaincre
Princesse, ou mère, ou choisis un con intelligent
Il est impossible qu'ils nous gouvernent
... ¿?

Inkognito

Femme magnifique, le monde et son autorité
Ils ne comprendront pas ta liberté ni moins la diversité
Ils diront que les femmes appartiennent aux stigmates
Les coutumes, la culpabilité et toutes ces bêtises
Tu sais que ton corps n'est pas un moule
Que la brillance de tes yeux soit le
Reflet de tes efforts et non de l'homme
Que là où on regarde, ce machisme montre
La peur que change ce sens de ton sexe et de tes jambes
Tu sais que tu n'es pas à moi ni à personne
Même si l'homme se sent propriétaire de toi quand il t'aime
Tu es à toi et ne lui donne rien de ce machisme
Qui fait que le monde rejette les féministes ou les lesbiennes
Femme magnifique, montre ta joie
Celle qui donne de l'espoir dans les mauvais moments de ces jours
Femme qui se lève du cœur
Magnifique car sans elle, il n'y aurait jamais eu de RÉVOLUTION !

Je ne m'étiquette pas moi-même
J'ai ma propre voix
Je pense, je construis et uniquement ce qu'ils ont toujours tant craint,
Liberté et opinion
Ils veulent te vaincre et te convaincre
Princesse, ou mère, ou choisis un con intelligent
Il est impossible qu'ils nous gouvernent
... ¿?

C'est que les idées ont grandi
Les femmes deviennent fortes d'esprit
Le monde déclarera la guerre
Prends la main de celui que tu veux
... ¿? il y a une vie qui nous attend dehors