Matiah
Chinaski:
Matiah
Chinaski:
Voy
a
escribir
con
el
talento
que
usa
Dios
pa'
engatusarlos
pero
yo
I'm
gonna
write
with
the
talent
that
God
uses
to
manipulate
them
but
I
No
miento
razpo
la
pintura
pa'
funar
lo
que
hay
debajo
indalmoral
que
Don't
lie,
I
scrape
the
paint
to
smoke
what's
underneath
the
immoral
Tienen
y
quieren
enseñarno,
They
have
and
want
to
teach
us,
No
dejo
ni
mi
plata
ni
mi
semen
en
el
Banco
vivo
lo
que
escribo
pero
I
don't
leave
my
money
or
my
semen
in
the
bank,
I
live
what
I
write
but
Todo
no
lo
digo
por
que
guardo
un
poquito
conmigo
digo;
I
don't
say
it
all
because
I
keep
a
little
bit
with
me,
I
say;
"Ese
es
el
encanto",
"That's
the
charm",
Llevo
algo
de
fe
en
mi
abrigo
y
el
carnet
dieciséis
millones
no
sé
I
carry
a
little
bit
of
faith
in
my
coat
and
the
ID
sixteen
million,
I
don't
know
Cuanto
y
por
cierto
Quien
chucha
nos
esta
contando?
How
much
and
by
the
way,
who
the
hell
is
counting
us?
Tengo
un
solo
enemigo
a
los
demás
me
nace
ignorarlos,
I
have
only
one
enemy,
others
I
can't
see,
Con
la
garra
de
Guepardo
la
marca
en
este
árbol
With
the
claw
of
a
Cheetah,
I
leave
my
mark
on
this
tree
Creo,
si
me
pongo
triste
me
llevo
la
radio
al
mausoleo.
I
believe,
if
I
get
sad
I'll
take
the
radio
to
the
mausoleum.
Pasan
de
acá
pa'
allá...
pasan
de
allá
pa'
acá
They
go
from
here
to
there...
they
go
from
there
to
here
La
P
Policía
quiere
ver
mi
identidad.
The
P
Police
want
to
see
my
ID.
Pasan
de
acá
pa'
allá...
pasan
de
allá
pa'
acá
They
go
from
here
to
there...
they
go
from
there
to
here
El
país
es
una
empresa
y
ustedes
son
su
seguridad
The
country
is
a
company
and
you
are
its
security
Pasan
de
acá
pa'
allá...
pasan
de
allá
pa'
acá
They
go
from
here
to
there...
they
go
from
there
to
here
La
P
Policía
quiere
ver
mi
identidad.
The
P
Police
want
to
see
my
ID.
Pasan
de
acá
pa'
allá...
pasan
de
allá
pa'
acá
They
go
from
here
to
there...
they
go
from
there
to
here
El
país
es
una
empresa
y
ustedes
son
su
seguridad
The
country
is
a
company
and
you
are
its
security
Voy
a
escribir
con
el
talento
de
los
loco',
I'm
gonna
write
with
the
talent
of
the
crazy,
De
los
clásicos
boom
baam
de
barrio
bajo
socio,
Of
the
boom
baam
classics
from
the
slums,
my
friend,
De
noche
por
la
pinta
y
por
la
vida
que
me
gasto
de
ese
encanto
por
At
night
for
the
look
and
for
the
life
I
spend,
for
that
charm
that
Que
a
la
vista
con
hago
oro
lo
que
toco,
tengo
poco
pero
lusco,
Makes
me
turn
everything
I
touch
into
gold,
I
have
little
but
I
shine,
Conduzco
la
que
me
tocó
no
me
espanto
si
no
es
justo
sólo
me
culpó
y
I
drive
what
I
got,
I'm
not
afraid
if
it's
not
fair,
I
only
blame
myself
and
La
shit!,
pero
no
entiendo
el
gusto
ha
no
asistir
a
un
beneficio
a
The
shit!
But
I
don't
understand
the
pleasure
of
not
attending
a
benefit
Menos
que
este
sea
pa
usted,
Unless
it's
for
yourself,
Como
explicarlo
escribo
y
no
dejan
cantarlo',
How
can
I
explain
it?
I
write
and
they
don't
let
me
sing
it,
Sigo
el
impuesto
puesto
que
es
bueno
imitarnos,
I
follow
the
tax
law
since
it's
good
to
imitate
us,
Yo
sigo
la
moda
y
no
las
pretensiones
la
moda
de
ser
más
persona,
I
follow
fashion
and
not
pretensions,
the
fashion
of
being
more
of
a
person,
Sin
olvidar
las
poblaciones,
Without
forgetting
the
populations,
Yo
soy
pobre
dice
el
carnet
quince
millones
cero
dos
C,
I'm
poor,
says
the
ID,
fifteen
million
zero
two
C,
Uno
ocho
uno
tres!
One
eight
one
three!
Ya
ve
si
acá
la
ley
nos
cria
pues
no
reclame',
You
see,
if
the
law
raises
us
here,
then
don't
complain,
Si
el
Policía
le
dispara
al
ser
de
barrios
marginales
If
the
police
shoot
the
people
from
the
slums
Pasan
de
acá
pa'
allá...
pasan
de
allá
pa'
acá
They
go
from
here
to
there...
they
go
from
there
to
here
La
P
Policía
quiere
ver
mi
identidad.
The
P
Police
want
to
see
my
ID.
.Pasan
de
acá
pa'
allá...
pasan
de
allá
pa'
acá
.They
go
from
here
to
there...
they
go
from
there
to
here
El
país
es
una
empresa
y
ustedes
son
su
seguridad
The
country
is
a
company
and
you
are
its
security
Pasan
de
acá
pa'
allá...
pasan
de
allá
pa'
acá
They
go
from
here
to
there...
they
go
from
there
to
here
La
P
Policía
quiere
ver
mi
identidad.
The
P
Police
want
to
see
my
ID.
Pasan
de
acá
pa'
allá...
pasan
de
allá
pa'
acá"
They
go
from
here
to
there...
they
go
from
there
to
here"
El
país
es
una
empresa
y
ustedes
son
su
seguridad
The
country
is
a
company
and
you
are
its
security
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.