Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Matiah
Chinaski:
Матиас
Чинаски:
Voy
a
escribir
con
el
talento
que
usa
Dios
pa'
engatusarlos
pero
yo
Я
пишу
с
талантом,
которым
Бог
пользуется,
чтобы
обольстить
их,
но
я
No
miento
razpo
la
pintura
pa'
funar
lo
que
hay
debajo
indalmoral
que
Не
лгу,
сдираю
краску,
чтобы
выставить
напоказ
то,
что
под
ней,
аморальность,
что
Tienen
y
quieren
enseñarno,
У
них
есть
и
которой
они
хотят
нас
научить,
No
dejo
ni
mi
plata
ni
mi
semen
en
el
Banco
vivo
lo
que
escribo
pero
Я
не
оставляю
ни
своих
денег,
ни
своего
семени
в
Банке,
я
живу
тем,
что
пишу,
но
Todo
no
lo
digo
por
que
guardo
un
poquito
conmigo
digo;
Всего
не
говорю,
потому
что
храню
немного
при
себе,
говорю:
"Ese
es
el
encanto",
"В
этом
прелесть",
Llevo
algo
de
fe
en
mi
abrigo
y
el
carnet
dieciséis
millones
no
sé
Ношу
немного
веры
в
своей
одежде
и
удостоверение
личности,
шестнадцать
миллионов,
не
знаю
Cuanto
y
por
cierto
Quien
chucha
nos
esta
contando?
Сколько,
и,
кстати,
кто,
черт
возьми,
нас
считает?
Tengo
un
solo
enemigo
a
los
demás
me
nace
ignorarlos,
У
меня
только
один
враг,
остальных
мне
хочется
игнорировать,
Con
la
garra
de
Guepardo
la
marca
en
este
árbol
С
когтями
гепарда,
метка
на
этом
дереве
Creo,
si
me
pongo
triste
me
llevo
la
radio
al
mausoleo.
Думаю,
если
мне
станет
грустно,
я
возьму
радио
в
мавзолей.
Pasan
de
acá
pa'
allá...
pasan
de
allá
pa'
acá
Ходят
туда-сюда...
ходят
сюда-туда
La
P
Policía
quiere
ver
mi
identidad.
Полиция
хочет
видеть
мое
удостоверение
личности.
Pasan
de
acá
pa'
allá...
pasan
de
allá
pa'
acá
Ходят
туда-сюда...
ходят
сюда-туда
El
país
es
una
empresa
y
ustedes
son
su
seguridad
Страна
— это
предприятие,
а
вы
— его
охрана.
Pasan
de
acá
pa'
allá...
pasan
de
allá
pa'
acá
Ходят
туда-сюда...
ходят
сюда-туда
La
P
Policía
quiere
ver
mi
identidad.
Полиция
хочет
видеть
мое
удостоверение
личности.
Pasan
de
acá
pa'
allá...
pasan
de
allá
pa'
acá
Ходят
туда-сюда...
ходят
сюда-туда
El
país
es
una
empresa
y
ustedes
son
su
seguridad
Страна
— это
предприятие,
а
вы
— его
охрана.
Voy
a
escribir
con
el
talento
de
los
loco',
Я
буду
писать
с
талантом
сумасшедших,
De
los
clásicos
boom
baam
de
barrio
bajo
socio,
Классических
бум-бам
из
низших
слоев
общества,
приятель,
De
noche
por
la
pinta
y
por
la
vida
que
me
gasto
de
ese
encanto
por
Ночью,
за
внешний
вид
и
за
жизнь,
которую
я
веду,
за
то
очарование,
потому
Que
a
la
vista
con
hago
oro
lo
que
toco,
tengo
poco
pero
lusco,
Что
на
виду
превращаю
в
золото
все,
к
чему
прикасаюсь,
у
меня
мало,
но
я
высматриваю,
Conduzco
la
que
me
tocó
no
me
espanto
si
no
es
justo
sólo
me
culpó
y
Веду
ту,
что
мне
досталась,
не
пугаюсь,
если
это
несправедливо,
только
виню
себя
и
La
shit!,
pero
no
entiendo
el
gusto
ha
no
asistir
a
un
beneficio
a
Дерьмо!,
но
я
не
понимаю
стремления
не
посещать
благотворительные
мероприятия,
Menos
que
este
sea
pa
usted,
Если
только
это
не
для
тебя,
Como
explicarlo
escribo
y
no
dejan
cantarlo',
Как
объяснить,
я
пишу,
а
они
не
дают
петь,
Sigo
el
impuesto
puesto
que
es
bueno
imitarnos,
Я
следую
установленному
налогу,
ведь
хорошо
нам
подражать,
Yo
sigo
la
moda
y
no
las
pretensiones
la
moda
de
ser
más
persona,
Я
следую
моде,
а
не
амбициям,
моде
быть
более
человечным,
Sin
olvidar
las
poblaciones,
Не
забывая
о
населении,
Yo
soy
pobre
dice
el
carnet
quince
millones
cero
dos
C,
Я
беден,
говорит
удостоверение
личности,
пятнадцать
миллионов
ноль
два
C,
Uno
ocho
uno
tres!
Один
восемь
один
три!
Ya
ve
si
acá
la
ley
nos
cria
pues
no
reclame',
Понимаешь,
если
здесь
нас
воспитывает
закон,
то
не
жалуйся,
Si
el
Policía
le
dispara
al
ser
de
barrios
marginales
Если
полицейский
стреляет
в
человека
из
маргинальных
районов.
Pasan
de
acá
pa'
allá...
pasan
de
allá
pa'
acá
Ходят
туда-сюда...
ходят
сюда-туда
La
P
Policía
quiere
ver
mi
identidad.
Полиция
хочет
видеть
мое
удостоверение
личности.
.Pasan
de
acá
pa'
allá...
pasan
de
allá
pa'
acá
Ходят
туда-сюда...
ходят
сюда-туда
El
país
es
una
empresa
y
ustedes
son
su
seguridad
Страна
— это
предприятие,
а
вы
— его
охрана.
Pasan
de
acá
pa'
allá...
pasan
de
allá
pa'
acá
Ходят
туда-сюда...
ходят
сюда-туда
La
P
Policía
quiere
ver
mi
identidad.
Полиция
хочет
видеть
мое
удостоверение
личности.
Pasan
de
acá
pa'
allá...
pasan
de
allá
pa'
acá"
Ходят
туда-сюда...
ходят
сюда-туда
El
país
es
una
empresa
y
ustedes
son
su
seguridad
Страна
— это
предприятие,
а
вы
— ее
охрана.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.