Inkonnu feat. Toto - Eywa Lfanid - перевод текста песни на английский

Ateb9a dima katban tafih

She cries all the time,

7awelti wmatwssel lah ychafik

Your behavior hurts her,

Khwiti f bariz tachkoun chaf fik

Your sister in Paris thinks you're crazy,

Benti 9ard fel ghaba 7achak

Your daughter is lost in the forest,

Eywa eywa eywa eywa lfanid

Where is she where is she where is she where is she, they betrayed her,

Drizzy Drizzy m3ayet ma3ert chbghani

Drizzy Drizzy, he helped me, because he loves me,

Wa7li Wa7li 9iyem deggo f Tagne

Wa7li Wa7li, many times I prayed in Tagne,

S7abk kamlin cherbo sekro tbow3ou f toilettes

They push you into the toilets,

Sata dyalk mterrfa jibha twerki

You spend your time in front of your phone,

Makiti9och fia 3arfini 9walbi

You don't know me, you don't love me,

Mossi mossi ghadi ndargek b dahri

I will talk to you later,

Ta la ja wmal9akch angoul lih mchat tswani

If he comes and you don't find him, tell him I'm out,

Eh! na7s o kiydor b7al chi pédale

She is a girl and she behaves like a boy,

Derbi makikhwach b7al sbitar

The emergency room is like a hospital,

Matgoulich lia Inko Inko llayn3el chitane

Don't tell me Inko Inko, she is a devil's child,

Drari kaymouto sghar gha b mounachitat

Young people die for nothing,

Wa7lin lihoum b7al chi fwaga

They come like flies,

Kayjiwna kif walou

They come like grasshoppers,

Eh, khellihoum kidwiw

Let them sing,

Ana makaynch fhad l3alam

I'm not part of this world,

Eh, tfou 3la mo9rif

Oh, I hate the haters,

Ghi dbou3a li kit7amaw

They are just fools,

S7ibi ra 9rib

My cousins are all gone,

Tel9a kolchi kidir b7alna

She slept with everyone,

Eh, 7egrona kanet khassahom ghi sebba

Ah, we only needed a reason,

Katsme3 t9er9ib dial sebbat

You listen to the stories of others,

Katmchi tjri katkhebba

You run away and hide,

S7ibi 3ref m3amen kat3a

My cousins, I love them,

3edna kwala f sedda

We all slept together,

Antla3 foug men dher jeddak

You climbed over the wall of your grandfather,

Wakha tkoun 3endha 7debba

Even if you have a girlfriend,

S7ibi rak 3aref bla rap 3endi ch7al men enemy

My cousins know that I have many enemies in rap,

Ey, menek alaaf sir jib lmkhayer ghanbali bih

Hey, mine too, go get the scissors and the thread,

Kant khassahom ghi sebba

We just needed a reason,

La derna sda3 angaddo bih

We opened the door and left,

3endek f rap bali beyen

You have a lot of rap in you,

Ga3 kibanou d3af mara3id

Look how weak they are,

Double To Inko mothefucka hermano ra dayba fCoca bla matfeker

Double To Inko, my brother, he is always high,

Ra machi khatri la kan7akkar bach

He's not afraid of anything,

Nkoun number one bezez mni nkoun 7eggar

I don't mind being poor if I'm number one,

Opla, chapa

Come on, let's go,

Da9a f cojo′ ghada ghatweli 3agar

That's why I'm going to become a drug dealer,

Bâtard, kit3enaw b'Glock mafjibhoum ta katorza okay

Bastard, I have a Glock, I'll kill you at fourteen, okay,

Fderbi Nike claquette ien-cli

In the neighborhood, I wear Nike slippers,

De-spee jbed chi plaquette

I pull out a tablet,

Te-pu je te casse la tete

I hit you on the head,

Allo 19 jib chi stafette

Hello, 19, send me an ambulance,

Kberna b B-Cross MTV Base

We grew up with B-Cross MTV Base,

Ounajem w machi Hafidi

Ounajem, not Hafidi,

BNJ City Block machi la cité

BNJ City Block, not the city,

Wakha b zero d′euro bene nhari dayez

Even with zero euros, we still have fun,

Talfin west lclub kanspiriw f lcash money

At the club, we talk about money,

Koula lil wnhar derdagna 3la wed l cash money

I want to have a lot of money,

Kidwi 3la l3a9a whoua 3emro sref geddi

He's always talking about cars, but he's never had a license,

Kidwi 3la 9a9a whoua 3emro ble3 geddi

He's always talking about money, but he's never made any,

Gbel ma lwalidin tchoufni f Guantanamo

Before your parents see me at Guantanamo,

7egrona droka nedmo ghadi neddiwhom

My brothers betrayed me, I'll always remember them,