Buscarnos - Inkulto перевод на немецкий

Buscarnos

Una chica un día me dijo que le rompí el corazón
Realmente no fue mi intención
Solo disfruta para el momento era distinta mi visión
Ella creaba una ilusión
El frenesí, la pasión, el desenfreno del amor
O ¿Qué sé yo? en el pecho solo hay un motor
Que se acelera cuando la mente genera sentimientos
Dependiendo de múltiples factores que estés viviendo
Como cuando no contactamos después de un tiempo
Nos abrazamos ese día del reencuentro
Poco después fue inevitable nuestros labios se juntaron
Intentamos, por eso no lo logramos
Así que decidimos esto no forzarlo
Ella entendió y me lo dijo sin dudarlo
"Lo mejor que podemos hacer es alejarnos"
Andes de amar a otro primero hay que cultivarnos

Vamos a buscarnos tenemos que encontrar la manera de amarnos
Esta vida solo un juego hay que disfrutarlo
Compartiendo puede llegar a gustarnos
Vamos a mirarnos no somos productos como para comprarnos
Replanteemos todo para poder juntarnos si queremos, podemos lograrlo

En este juego de vida moderna
Vemos lo superficial
La vanidad se exacerba
Somos consecuencia
De un bombardeo sistemático
De información basura pa' volvernos seres básicos
Exaltan nuestras bajas pasiones y así controlan
Que no pensemos ni meditemos
Y a las personas veamos como objetos para poseer y complacer
El concepto de amor viene ligado con el poder
Y con una carga de miserias esa es la herencia
De un mundo derivado de esclavitud y violencia
Por eso es que a veces es complicado establecer
Relaciones amorosas sin intentar poseer
Sirve más sincerarnos conversar cara a cara
Lo personal y la red social no se compara
A veces separa más de lo que puede acercarnos
Esta adicción a pantallas lo que hace es enfermarnos

Vamos a buscarnos tenemos que encontrar la manera de amarnos
Esta vida solo un juego hay que disfrutarlo
Compartiendo puede llegar a gustarnos
Vamos a mirarnos no somos productos como para comprarnos
Replanteemos todo para poder juntarnos si queremos, podemos lograrlo

Uns finden

Ein Mädchen sagte mir eines Tages, ich hätte ihr Herz gebrochen
Es war wirklich nicht meine Absicht
Genieße einfach den Moment, meine Sicht war anders
Sie schuf sich eine Illusion
Der Rausch, die Leidenschaft, die Zügellosigkeit der Liebe
Oder was weiß ich? In der Brust ist nur ein Motor
Der schneller wird, wenn der Geist Gefühle erzeugt
Abhängig von den vielen Faktoren, die du gerade erlebst
Wie wenn wir uns nach einiger Zeit wieder kontaktierten
Wir umarmten uns an diesem Tag des Wiedersehens
Kurz darauf war es unvermeidlich, unsere Lippen trafen sich
Wir haben es versucht, deswegen haben wir es nicht geschafft
Also beschlossen wir, es nicht zu erzwingen
Sie verstand es und sagte es mir ohne zu zögern
"Das Beste, was wir tun können, ist, uns zu entfernen"
Bevor wir einen anderen lieben, müssen wir uns zuerst selbst kultivieren

Lass uns uns suchen, wir müssen einen Weg finden, uns zu lieben
Dieses Leben ist nur ein Spiel, wir müssen es genießen
Indem wir teilen, kann es uns gefallen
Lass uns uns ansehen, wir sind keine Produkte, die man kaufen kann
Lasst uns alles überdenken, um zusammenzukommen, wenn wir wollen, können wir es schaffen

In diesem Spiel des modernen Lebens
Sehen wir das Oberflächliche
Die Eitelkeit wird übertrieben
Wir sind die Konsequenz
Einer systematischen Bombardierung
Mit Müllinformationen, um uns zu primitiven Wesen zu machen
Sie preisen unsere niederen Leidenschaften und kontrollieren so
Dass wir nicht denken oder nachdenken
Und Menschen als Objekte betrachten, die wir besitzen und befriedigen wollen
Der Begriff der Liebe ist mit Macht verbunden
Und mit einer Last von Elend, das ist das Erbe
Einer Welt, die von Sklaverei und Gewalt abgeleitet ist
Deshalb ist es manchmal schwierig,
Liebesbeziehungen aufzubauen, ohne zu versuchen, zu besitzen
Es ist besser, ehrlich zu sein und von Angesicht zu Angesicht zu sprechen
Das Persönliche und das soziale Netzwerk sind nicht vergleichbar
Manchmal trennt es mehr, als es uns näher bringen kann
Diese Sucht nach Bildschirmen macht uns krank

Lass uns uns suchen, wir müssen einen Weg finden, uns zu lieben
Dieses Leben ist nur ein Spiel, wir müssen es genießen
Indem wir teilen, kann es uns gefallen
Lass uns uns ansehen, wir sind keine Produkte, die man kaufen kann
Lasst uns alles überdenken, um zusammenzukommen, wenn wir wollen, können wir es schaffen