Buscarnos - Inkulto перевод на русский

Buscarnos

Una chica un día me dijo que le rompí el corazón
Realmente no fue mi intención
Solo disfruta para el momento era distinta mi visión
Ella creaba una ilusión
El frenesí, la pasión, el desenfreno del amor
O ¿Qué sé yo? en el pecho solo hay un motor
Que se acelera cuando la mente genera sentimientos
Dependiendo de múltiples factores que estés viviendo
Como cuando no contactamos después de un tiempo
Nos abrazamos ese día del reencuentro
Poco después fue inevitable nuestros labios se juntaron
Intentamos, por eso no lo logramos
Así que decidimos esto no forzarlo
Ella entendió y me lo dijo sin dudarlo
"Lo mejor que podemos hacer es alejarnos"
Andes de amar a otro primero hay que cultivarnos

Vamos a buscarnos tenemos que encontrar la manera de amarnos
Esta vida solo un juego hay que disfrutarlo
Compartiendo puede llegar a gustarnos
Vamos a mirarnos no somos productos como para comprarnos
Replanteemos todo para poder juntarnos si queremos, podemos lograrlo

En este juego de vida moderna
Vemos lo superficial
La vanidad se exacerba
Somos consecuencia
De un bombardeo sistemático
De información basura pa' volvernos seres básicos
Exaltan nuestras bajas pasiones y así controlan
Que no pensemos ni meditemos
Y a las personas veamos como objetos para poseer y complacer
El concepto de amor viene ligado con el poder
Y con una carga de miserias esa es la herencia
De un mundo derivado de esclavitud y violencia
Por eso es que a veces es complicado establecer
Relaciones amorosas sin intentar poseer
Sirve más sincerarnos conversar cara a cara
Lo personal y la red social no se compara
A veces separa más de lo que puede acercarnos
Esta adicción a pantallas lo que hace es enfermarnos

Vamos a buscarnos tenemos que encontrar la manera de amarnos
Esta vida solo un juego hay que disfrutarlo
Compartiendo puede llegar a gustarnos
Vamos a mirarnos no somos productos como para comprarnos
Replanteemos todo para poder juntarnos si queremos, podemos lograrlo

В поисках друг друга

Одна девушка однажды сказала мне, что я разбил ей сердце
На самом деле, у меня не было такого намерения
Я просто наслаждался моментом, мое видение было другим
Она создавала иллюзию
Неистовство, страсть, безудержная любовь
Или что я знаю? В груди лишь мотор,
Который ускоряется, когда разум генерирует чувства
В зависимости от множества факторов, которые ты переживаешь
Как тогда, когда мы не общались какое-то время
Мы обнялись в день нашей встречи
Вскоре после этого наши губы неизбежно слились
Мы пытались, но у нас не получилось
Поэтому мы решили это не форсировать
Она поняла и сказала мне без колебаний:
"Лучшее, что мы можем сделать, это расстаться"
Прежде чем любить другого, сначала нужно взрастить себя

Давай искать друг друга, мы должны найти способ любить друг друга
Эта жизнь — всего лишь игра, нужно наслаждаться ею
Разделяя ее, она может нам понравиться
Давай смотреть друг на друга, мы не товары, чтобы покупать друг друга
Давай переосмыслим всё, чтобы быть вместе, если мы хотим, мы можем этого добиться

В этой игре современной жизни
Мы видим поверхностное
Тщеславие обостряется
Мы — следствие
Систематической бомбардировки
Информационным мусором, чтобы превратить нас в примитивных существ
Они разжигают наши низменные страсти и таким образом контролируют
Чтобы мы не думали и не размышляли
И смотрели на людей как на объекты для обладания и удовлетворения
Понятие любви связано с властью
И с грузом страданий, это наследие
Мира, порожденного рабством и насилием
Поэтому иногда сложно установить
Любовные отношения, не пытаясь обладать
Полезнее быть искренними, разговаривать лицом к лицу
Личное и социальные сети не сравнить
Иногда это разделяет больше, чем может сблизить
Эта зависимость от экранов делает нас больными

Давай искать друг друга, мы должны найти способ любить друг друга
Эта жизнь — всего лишь игра, нужно наслаждаться ею
Разделяя ее, она может нам понравиться
Давай смотреть друг на друга, мы не товары, чтобы покупать друг друга
Давай переосмыслим всё, чтобы быть вместе, если мы хотим, мы можем этого добиться