Текст и перевод песни Inma Serrano & Mai Meneses - Ahora Tù, Ahora Yo.
Ahora Tù, Ahora Yo.
Теперь ты, теперь я.
Ahora
tú
te
das
la
vuelta
y
yo
no
sé
Теперь
ты
поворачиваешься,
а
я
не
знаю
Qué
ha
cambiado
en
mi
mirada
Что
изменилось
в
моем
взгляде
Que
ya
no
ves
la
misma
cara
Что
ты
больше
не
видишь
то
же
лицо
Y
ahora
tú
te
das
la
vuelta
y
yo
no
sè
И
теперь
ты
поворачиваешься,
а
я
не
знаю
En
qué
momento
te
olvidaste
В
какой
момент
ты
забыл
De
las
promesas
que
me
hiciste
Обещания,
которые
ты
мне
дал
Ahora
tú,
ahora
yo
Теперь
ты,
теперь
я
Haces
que
me
sienta
sin
ninguna
dirección
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
без
всякого
направления
Ando
perdida
enamorada
de
una
historia
que
se
fue
Я
блуждаю,
влюбленная
в
историю,
которая
прошла
Eres
espejismo
de
este
amor
que
yo
soñé
Ты
мираж
этой
любви,
о
которой
я
мечтала
Ahora
tú,
ahora
yo
Теперь
ты,
теперь
я
Ahora
tú
te
das
la
vuelta
y
lo
que
sé
Теперь
ты
поворачиваешься
и
то,
что
я
знаю
Yo
manejo
mi
destino
Я
управляю
своей
судьбой
Ya
no
jugarás
conmigo
Ты
больше
не
будешь
играть
со
мной
Y
ahora
tú
te
das
la
vuelta
y
ya
lo
sé
И
теперь
ты
поворачиваешься,
и
теперь
я
знаю
Por
ti
perdí
oportunidades
Ради
тебя
я
упустила
возможности
Por
ti
yo
reservé
mi
corazón
Ради
тебя
я
сохранила
свое
сердце
Ahora
tú,
ahora
yo
Теперь
ты,
теперь
я
Haces
que
me
sienta
sin
ninguna
dirección
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
без
всякого
направления
Ando
perdida
enamorada
de
una
historia
que
se
fue
Я
блуждаю,
влюбленная
в
историю,
которая
прошла
Eres
espejismo
de
este
amor
que
yo
soñé
Ты
мираж
этой
любви,
о
которой
я
мечтала
Ahora
tú,
ahora
yo
Теперь
ты,
теперь
я
Ahora
tú,
ahora
yo
Теперь
ты,
теперь
я
Haces
que
me
sienta
sin
ninguna
dirección
Ты
заставляешь
меня
чувствовать
себя
без
всякого
направления
Ahora
tú,
ahora
yo
Теперь
ты,
теперь
я
Recojo
mis
pedazos
y
con
ellos
ya
me
voy
Я
собираю
свои
части
и
с
ними
ухожу
Ando
perdida
enamorada
de
una
historia
que
se
fue
Я
блуждаю,
влюбленная
в
историю,
которая
прошла
Eres
espejismo
de
este
amor
que
yo
soñé
Ты
мираж
этой
любви,
о
которой
я
мечтала
Ahora
tú,
ahora
yo
Теперь
ты,
теперь
я
Ahora
tú,
ahora
yo
Теперь
ты,
теперь
я
Ahora
tú,
ahora
yo...
Теперь
ты,
теперь
я...
Ahora
tú
te
das
la
vuelta
y
ya
lo
sé...
Теперь
ты
поворачиваешься,
и
теперь
я
знаю...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Maria Isabel Meneses Garcia Valdecasas, Inmaculada Serrano Onate
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.