Cantos de Sirenas - Inma Serrano перевод на немецкий

Cantos de Sirenas

Cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierto con tu amor
cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierta tu calor

Cuando me miras despacio
haces que se pare el tiempo
sólo cerrando los ojos
puedo sentir la canción

Disfruto cada segundo
y no los cambio por años
porque eres tú la alegría
sembrada en mi corazón

Cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierto con tu amor
cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierta tu calor

Si al caminar por las calles
no hay árbol que me haga sombra
si mi sonrisa ilumina
de noche más que un farol

Y sé que cuando te marches
podré sentirme dichosa
sabiendo que me has querido
lo mismo te quiero yo

Cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierto con tu amor
cantos de sirena al dormirme
si sé que me despierta tu calor

Sirenen Gesänge

Sirenen Gesänge beim Einschlafen
wenn ich weiß, dass ich mit deiner Liebe erwache
Sirenen Gesänge beim Einschlafen
wenn ich weiß, dass deine Wärme mich weckt

Wenn du mich langsam ansiehst
lässt du die Zeit stillstehen
Nur wenn ich die Augen schließe
kann ich das Lied fühlen

Ich genieße jede Sekunde
und tausche sie nicht gegen Jahre
denn du bist die Freude
die in meinem Herzen gesät ist

Sirenen Gesänge beim Einschlafen
wenn ich weiß, dass ich mit deiner Liebe erwache
Sirenen Gesänge beim Einschlafen
wenn ich weiß, dass deine Wärme mich weckt

Wenn ich durch die Straßen gehe
gibt es keinen Baum, der mir Schatten spendet
wenn mein Lächeln erhellt
nachts mehr als eine Laterne

Und ich weiß, dass wenn du gehst
ich mich glücklich fühlen kann
wissend, dass du mich geliebt hast
genauso liebe ich dich

Sirenen Gesänge beim Einschlafen
wenn ich weiß, dass ich mit deiner Liebe erwache
Sirenen Gesänge beim Einschlafen
wenn ich weiß, dass deine Wärme mich weckt