Текст и перевод песни Inma Serrano - Cantos de Siréna

Cantos de Siréna

Cantos de sirena al dormirme
Si sé que me despierto con tu amor
Cantos de sirena al dormirme
Si sé que me despierta tu calor

Cuando me miras despacio
Haces que se pare el tiempo
Sólo cerrando los ojos
Puedo sentir la canción

Disfruto cada segundo
Y no los cambio por años
Porque eres tú la alegría
Sembrada en mi corazón

Cantos de sirena al dormirme
Si sé que me despierto con tu amor
Cantos de sirena al dormirme
Si sé que me despierta tu calor

Si al caminar por las calles
No hay árbol que me haga sombra
Si mi sonrisa ilumina
De noche más que un farol

Y sé que cuando te marches
Podré sentirme dichosa
Sabiendo que me has querido
Lo mismo te quiero yo

Cantos de sirena al dormirme
Si sé que me despierto con tu amor
Cantos de sirena al dormirme
Si sé que me despierta tu calor

Si al caminar por las calles
No hay árbol que me haga sombra
Si mi sonrisa ilumina
De noche más que un farol
Y sé que cuando te marches
Podré sentirme dichosa
Sabiendo que me has querido
Lo mismo te quiero yo

Cantos de sirena al dormirme
Si sé que me despierto con tu amor
Cantos de sirena al dormirme
Si sé que me despierta tu calor
Si sé que me despierta tu calor
Si sé que me despierta tu calor

Chants de Sirène

Chants de sirène quand je m'endors
Si je sais que je me réveille avec ton amour
Chants de sirène quand je m'endors
Si je sais que je me réveille avec ta chaleur

Quand tu me regardes lentement
Tu fais que le temps s'arrête
Seulement en fermant les yeux
Je peux sentir la chanson

Je savoure chaque seconde
Et je ne les échange pas contre des années
Parce que tu es la joie
Semée dans mon cœur

Chants de sirène quand je m'endors
Si je sais que je me réveille avec ton amour
Chants de sirène quand je m'endors
Si je sais que je me réveille avec ta chaleur

Si en marchant dans les rues
Il n'y a pas d'arbre qui me fasse de l'ombre
Si mon sourire illumine
La nuit plus qu'un lampadaire

Et je sais que quand tu partiras
Je pourrai me sentir heureuse
Sachant que tu m'as aimé
Je t'aime autant que toi

Chants de sirène quand je m'endors
Si je sais que je me réveille avec ton amour
Chants de sirène quand je m'endors
Si je sais que je me réveille avec ta chaleur

Si en marchant dans les rues
Il n'y a pas d'arbre qui me fasse de l'ombre
Si mon sourire illumine
La nuit plus qu'un lampadaire
Et je sais que quand tu partiras
Je pourrai me sentir heureuse
Sachant que tu m'as aimé
Je t'aime autant que toi

Chants de sirène quand je m'endors
Si je sais que je me réveille avec ton amour
Chants de sirène quand je m'endors
Si je sais que je me réveille avec ta chaleur
Si je sais que je me réveille avec ta chaleur
Si je sais que je me réveille avec ta chaleur