Es Tu Momento - Inma Serrano перевод на английский

Es Tu Momento

Si deseas entender
En la vida has de andar
Con cuatro ojos.
Por que la curiosidad
Es un juego peligroso.
Deberíamos tener
Un espíritu menos viajero
Los pies en la realidad.
Cada vez que vuelvo a casa
Resignados me comentan
Algún día pararás.
Y es el momento de aprender
Tu tienes la oportunidad
Lo que deseas descubrir,
Esta preparado para ti.

Si deseas alcanzar
Algún sueño has de andar
Con paso fuerte.
Lo que quieras conseguir
Vivir de manera diferente.
Tal vez sentar la cabeza
Acabar con los estudios
Y echarme un novio formal
Pero me gusta la arena
Si me encuentro en la barrera
No puedo evitar saltar.
Y es el momento de aprender...

Y después de la experiencia
Con examen de conciencia
Algo nuevo comprendí.
Sumo, resto y multiplico
Bueno cielo, dulce niño
Que la vida es para vivir.
Y es el momento de aprender...

Your Moment

If you want to understand
In life you must walk
With four eyes.
Because curiosity
Is a dangerous game.
We should have
A less adventurous spirit
Our feet firmly on the ground.
Every time I come home
They tell me in resignation
Someday you will stop.
And it is time to learn
You have the opportunity
Whatever you want to discover,
Is waiting for you.

If you want to achieve
A dream, you must walk
With a firm step.
Whatever you want to achieve
Live differently.
Maybe settle down
Finish my studies
And find a serious boyfriend
But I like the sand
If I find myself at the edge
I can't help but jump.
And it is time to learn...

And after the experience
With an examination of conscience
I understood something new.
I add, subtract, and multiply
Okay, my love, sweet boy
That life is for living.
And it is time to learn...