Текст и перевод песни Inma Serrano - La Renuncia
La
renuncia
por
amor
Отказ
ради
любви
Es
la
más
grande
de
todas
las
renuncias,
Это
самое
большое
из
всех
отречений,
Es
renuncia
a
ver
el
sol
Отречение
от
солнца
Es
renuncia
a
disfrutar
de
madrugadas,
Отречение
от
предутренних
радостей,
Es
renuncia
a
sentirse
como
un
dios
Отречение
от
ощущения
божественности
Es
el
verdadero
amor.
Это
настоящая
любовь.
La
renuncia
por
amor
Отказ
ради
любви
No
provocar
Не
вызывать
Que
alguna
vez
tu
agaches
la
mirada
У
тебя
когда-нибудь
стыд
No
intervenir
en
un
camino
Не
вмешиваться
в
путь,
Que
no
es
el
mío,
Который
не
мой,
Entrometerse
en
otra
vida
Влезать
в
чужую
жизнь
O
complicarte
las
veladas.
Или
усложнять
тебе
вечера.
La
renuncia
si
es
por
ti
Отказ,
если
ради
тебя
Es
renuncia
por
destino
Это
отказ
ради
судьбы
Y
se
que
no
volveré
a
amar
И
я
знаю,
что
не
буду
любить
снова
Como
ahora
estoy
haciendo
Так,
как
я
люблю
сейчас
Se
que
no
pienso
manchar
Я
знаю,
что
не
собираюсь
осквернять
La
palabra
amor
con
otro
aliento.
Слово
"любовь"
другим
вздохом.
La
renuncia
si
es
por
ti
Отказ,
если
ради
тебя
Es
renuncia
por
destino
Это
отказ
ради
судьбы
Y
se
que
nunca
sufrirás
И
я
знаю,
что
ты
никогда
не
будешь
страдать
Porque
entrega
es
dolor
Потому
что
преданность
- это
боль
Yo
recojo
mi
esperanza
Я
забираю
свою
надежду
Para
que
al
fin
vivas
libre
Чтобы
ты
наконец
жил
свободно
Como
hay
Dios.
Клянусь
Богом.
La
renuncia
por
amor
Отказ
ради
любви
Disimular
como
si
tu
no
fueras
luna
llena
Притворяться,
будто
ты
не
полная
луна
Como
si
no
me
gustaras
tanto
Будто
ты
мне
не
нравишься
так
сильно
Casi
como
cualquier
flor
Почти
как
любой
цветок
Que
tu
sonrisa
la
imagino
Твою
улыбку
я
представляю
Como
mirar
a
una
alborada.
Как
восход
солнца.
La
renuncia
si
es
por
ti
Отказ,
если
ради
тебя
Es
renuncia
por
destino
Это
отказ
ради
судьбы
Y
se
que
no
volveré
a
amar
И
я
знаю,
что
не
буду
любить
снова
Como
ahora
estoy
haciendo
Так,
как
я
люблю
сейчас
Se
que
no
pienso
manchar
Я
знаю,
что
не
собираюсь
осквернять
La
palabra
amor
con
otro
aliento.
Слово
"любовь"
другим
вздохом.
La
renuncia
si
es
por
ti
Отказ,
если
ради
тебя
Es
renuncia
por
destino
Это
отказ
ради
судьбы
Y
se
que
nunca
sufrirás
И
я
знаю,
что
ты
никогда
не
будешь
страдать
Porque
entrega
es
dolor
Потому
что
преданность
- это
боль
Yo
recojo
mi
esperanza
Я
забираю
свою
надежду
Para
que
al
fin
vivas
libre
Чтобы
ты
наконец
жил
свободно
Como
hay
Dios.
Клянусь
Богом.
Оцените перевод
1
La Renuncia
2 Presentacion (J. Ruiz Taboada)
3 Pasión Existe
4 La Ola
5 Te Hago el Amor
6 Polvo de Estrellas
7 Laberinto
8 La Luna
9 Rotito
10 Esperando un Milagro
11 Magia
12 Presentacion Staff
13 Amigos
14 Te Esperare una Vida
2 Presentacion (J. Ruiz Taboada)
3 Pasión Existe
4 La Ola
5 Te Hago el Amor
6 Polvo de Estrellas
7 Laberinto
8 La Luna
9 Rotito
10 Esperando un Milagro
11 Magia
12 Presentacion Staff
13 Amigos
14 Te Esperare una Vida
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.