Текст и перевод песни Inma Serrano - Salvame

Salvame

Sálvame
De la angustia de la vida,
Esta depresión, por las cosas
Cuando marchan como hoy,
También, de los miedos
Tan segura como estoy.

Sálvame,
Marcha todo tan perfecto
Que no puede ayer
Ni llorar, ni lamentarme
Y he podido ver
Mi futuro, necesita de tu ayer.

Sálvame
Si mi voz aún te acaricia
Como lo hizo ayer
Lo valiente que me siento
Al mostrarte lo que siento
Los huecos que tu tapas
Que sin ti yo no soy nadie.

Tú, tienes las llaves de mi cárcel,
Tú, sólo deseo secuestrarte
Tú, para cerrar así los ojos
Tú, por los tuyos veo todo.

Sálvame
La cordura es peligrosa
Yo lo siento así,
Lentamente te desnuda
Y te deja ver.

Lo valiente que me siento
Al mostrarte lo que siento
Los huecos que tu tapas
Que sin ti yo no soy nadie.

Спаси меня

Спаси меня
От тоски этой жизни,
От этой депрессии, из-за всего,
Что уходит, как сегодня,
И от страхов,
Хотя я кажусь такой уверенной.

Спаси меня,
Всё идёт так идеально,
Что я не могу,
Ни плакать, ни жалеть себя,
И я смогла увидеть
Свое будущее, которому нужно твоё прошлое.

Спаси меня,
Если мой голос всё ещё ласкает тебя,
Как вчера,
Какой смелой я себя чувствую,
Показывая тебе свои чувства,
Пустоты, которые ты заполняешь,
Ведь без тебя я никто.

Ты, у тебя ключи от моей тюрьмы,
Ты, я лишь хочу тебя похитить,
Ты, чтобы закрыть глаза,
Ты, через твои я вижу всё.

Спаси меня,
Рассудок опасен,
Я чувствую это,
Он медленно тебя обнажает
И позволяет увидеть.

Какой смелой я себя чувствую,
Показывая тебе свои чувства,
Пустоты, которые ты заполняешь,
Ведь без тебя я никто.