Always On My Mind - Inna перевод на немецкий

Always On My Mind

(You′re always on my mind)

I swear I've been down this street before
I recognise all of the red lights (the red lights)
Why I keep on coming back for more
I don′t know why I do this to myself (to myself)

I think with my heart, I love with my head
Oh na, na, na, na
I don't wanna add another regret

You're always on my mind
Like every single night
I tried to say goodbye, bye
You′re my favourite lifeline
I need all the time
I tried to say goodbye, bye

But you′re always on my mind
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Ah, ah, ah
But you′re always on my mind

Why I always see your silhouette
In strangers I don't even recognise? (Don′t recognise)
Scared of things that haven't happened yet
I don′t know why I do this to myself

I think with my heart, I love with my head
Oh na, na, na, na
I don't wanna add another regret

You're always on my mind
Like every single night
I tried to say goodbye, bye
You′re my favourite lifeline
I need all the time
I tried to say goodbye, bye

But you′re always on my mind
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Ah, ah, ah
But you′re always on my mind

(I think with my heart, I love with my head)
(I don't wanna add another regret)

You′re my favourite lifeline
I need all the time
I tried to say goodbye, bye

But you're always on my mind
Ah, ah, ah
But you′re always on my mind
Ah, ah, ah
But you're always on my mind

Immer in meinem Kopf

(Du bist immer in meinem Kopf)

Ich schwöre, ich war schon mal auf dieser Straße
Ich erkenne all die roten Lichter (die roten Lichter)
Warum ich immer wieder für mehr zurückkomme
Ich weiß nicht, warum ich mir das antue (mir das antue)

Ich denke mit meinem Herzen, ich liebe mit meinem Kopf
Oh na, na, na, na
Ich will kein weiteres Bedauern hinzufügen

Du bist immer in meinem Kopf
Wie jede einzelne Nacht
Ich habe versucht, Lebewohl zu sagen, bye
Du bist meine liebste Rettungsleine
Ich brauche dich die ganze Zeit
Ich habe versucht, Lebewohl zu sagen, bye

Aber du bist immer in meinem Kopf
Ah, ah, ah
Aber du bist immer in meinem Kopf
Ah, ah, ah
Aber du bist immer in meinem Kopf

Warum sehe ich immer deine Silhouette
In Fremden, die ich nicht einmal erkenne? (Nicht erkenne)
Angst vor Dingen, die noch nicht passiert sind
Ich weiß nicht, warum ich mir das antue

Ich denke mit meinem Herzen, ich liebe mit meinem Kopf
Oh na, na, na, na
Ich will kein weiteres Bedauern hinzufügen

Du bist immer in meinem Kopf
Wie jede einzelne Nacht
Ich habe versucht, Lebewohl zu sagen, bye
Du bist meine liebste Rettungsleine
Ich brauche dich die ganze Zeit
Ich habe versucht, Lebewohl zu sagen, bye

Aber du bist immer in meinem Kopf
Ah, ah, ah
Aber du bist immer in meinem Kopf
Ah, ah, ah
Aber du bist immer in meinem Kopf

(Ich denke mit meinem Herzen, ich liebe mit meinem Kopf)
(Ich will kein weiteres Bedauern hinzufügen)

Du bist meine liebste Rettungsleine
Ich brauche dich die ganze Zeit
Ich habe versucht, Lebewohl zu sagen, bye

Aber du bist immer in meinem Kopf
Ah, ah, ah
Aber du bist immer in meinem Kopf
Ah, ah, ah
Aber du bist immer in meinem Kopf