Текст и перевод песни Inna - Always On My Mind

Always On My Mind

(You′re always on my mind)

I swear I've been down this street before
I recognise all of the red lights (the red lights)
Why I keep on coming back for more
I don′t know why I do this to myself (to myself)

I think with my heart, I love with my head
Oh na, na, na, na
I don't wanna add another regret

You're always on my mind
Like every single night
I tried to say goodbye, bye
You′re my favourite lifeline
I need all the time
I tried to say goodbye, bye

But you′re always on my mind
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Ah, ah, ah
But you′re always on my mind

Why I always see your silhouette
In strangers I don't even recognise? (Don′t recognise)
Scared of things that haven't happened yet
I don′t know why I do this to myself

I think with my heart, I love with my head
Oh na, na, na, na
I don't wanna add another regret

You're always on my mind
Like every single night
I tried to say goodbye, bye
You′re my favourite lifeline
I need all the time
I tried to say goodbye, bye

But you′re always on my mind
Ah, ah, ah
But you're always on my mind
Ah, ah, ah
But you′re always on my mind

(I think with my heart, I love with my head)
(I don't wanna add another regret)

You′re my favourite lifeline
I need all the time
I tried to say goodbye, bye

But you're always on my mind
Ah, ah, ah
But you′re always on my mind
Ah, ah, ah
But you're always on my mind

Toujours dans mon esprit

(Tu es toujours dans mon esprit)

Je jure que j'ai déjà parcouru cette rue
Je reconnais tous les feux rouges (les feux rouges)
Pourquoi je continue à revenir pour en avoir plus
Je ne sais pas pourquoi je me fais ça (à moi-même)

Je pense avec mon cœur, j'aime avec ma tête
Oh na, na, na, na
Je ne veux pas ajouter un autre regret

Tu es toujours dans mon esprit
Comme chaque nuit
J'ai essayé de dire au revoir, au revoir
Tu es ma ligne de vie préférée
J'ai besoin de tout le temps
J'ai essayé de dire au revoir, au revoir

Mais tu es toujours dans mon esprit
Ah, ah, ah
Mais tu es toujours dans mon esprit
Ah, ah, ah
Mais tu es toujours dans mon esprit

Pourquoi je vois toujours ta silhouette
Chez des étrangers que je ne reconnais même pas ? (Je ne reconnais pas)
J'ai peur des choses qui ne se sont pas encore produites
Je ne sais pas pourquoi je me fais ça à moi-même

Je pense avec mon cœur, j'aime avec ma tête
Oh na, na, na, na
Je ne veux pas ajouter un autre regret

Tu es toujours dans mon esprit
Comme chaque nuit
J'ai essayé de dire au revoir, au revoir
Tu es ma ligne de vie préférée
J'ai besoin de tout le temps
J'ai essayé de dire au revoir, au revoir

Mais tu es toujours dans mon esprit
Ah, ah, ah
Mais tu es toujours dans mon esprit
Ah, ah, ah
Mais tu es toujours dans mon esprit

(Je pense avec mon cœur, j'aime avec ma tête)
(Je ne veux pas ajouter un autre regret)

Tu es ma ligne de vie préférée
J'ai besoin de tout le temps
J'ai essayé de dire au revoir, au revoir

Mais tu es toujours dans mon esprit
Ah, ah, ah
Mais tu es toujours dans mon esprit
Ah, ah, ah
Mais tu es toujours dans mon esprit