Текст и перевод песни Inna - Fire & Ice

Fire & Ice

Thousand steps together, more than enough
To prove that we′re not wrong, but living our love
Do you know? Do you know? Baby, tell me you know
How strong is my love for you, do you know?

I love you like I love the sunny days of summer
I hate you like I hate the winter when it's cold
I simply love you, love your every season
Not many reasons

Call me, baby, now, I′ll be there for you
Just call me, baby, now, I'll be there for you
Together we're fire and ice, fire and ice
Call me, baby, now, I′ll be there for you

Finally, I get the meaning of us
A mix of understanding, loving and trust
Do you know? Yeah, you know, baby, tell me you know
How strong is my love for you, do you know?

I love you like I love the sunny days of summer
I hate you like I hate the winter when it′s cold
I simply love you, love your every season
Not many reasons

Call me, baby, now, I'll be there for you
Just call me, baby, now, I′ll be there for you
Together we're fire and ice, fire and ice
Call me, baby, now, I′ll be there for you

Fire and ice, fire and ice
Fire and ice, fire and ice

Call me, baby, now, I'll be there for you
Just call me, baby, now, I′ll be there for you
Together we're fire and ice, fire and ice
Call me, baby, now, I'll be there for you

Feu et Glace

Mille pas ensemble, plus que suffisant
Pour prouver que nous n'avons pas tort, mais que nous vivons notre amour
Tu sais ? Tu sais ? Mon chéri, dis-moi que tu sais
Comme mon amour pour toi est fort, tu sais ?

Je t'aime comme j'aime les jours ensoleillés de l'été
Je te déteste comme je déteste l'hiver quand il fait froid
Je t'aime tout simplement, j'aime chaque saison de ta vie
Pas beaucoup de raisons

Appelle-moi, mon chéri, maintenant, je serai là pour toi
Appelle-moi, mon chéri, maintenant, je serai là pour toi
Ensemble, nous sommes feu et glace, feu et glace
Appelle-moi, mon chéri, maintenant, je serai là pour toi

Enfin, je comprends ce que nous sommes
Un mélange de compréhension, d'amour et de confiance
Tu sais ? Oui, tu sais, mon chéri, dis-moi que tu sais
Comme mon amour pour toi est fort, tu sais ?

Je t'aime comme j'aime les jours ensoleillés de l'été
Je te déteste comme je déteste l'hiver quand il fait froid
Je t'aime tout simplement, j'aime chaque saison de ta vie
Pas beaucoup de raisons

Appelle-moi, mon chéri, maintenant, je serai là pour toi
Appelle-moi, mon chéri, maintenant, je serai là pour toi
Ensemble, nous sommes feu et glace, feu et glace
Appelle-moi, mon chéri, maintenant, je serai là pour toi

Feu et glace, feu et glace
Feu et glace, feu et glace

Appelle-moi, mon chéri, maintenant, je serai là pour toi
Appelle-moi, mon chéri, maintenant, je serai là pour toi
Ensemble, nous sommes feu et glace, feu et glace
Appelle-moi, mon chéri, maintenant, je serai là pour toi