Текст и перевод песни Inna - Something 'bout You

Something 'bout You

Say what you want me to do
Alone, alone, alone, I'm so alone now
Calling to hear it from you
I can't get enough

I don't need no more rush
I don't need anyone to hold my hand
I just need you so much
Need all of you tonight
(Need all of you tonight)

There's something 'bout you and the way you make me feel
There's something 'bout the way you make my body move
Holding on to you
All the things you do
Make me feel alive

(There's something 'bout you, you, you)
(There's something 'bout you, you, you)
(There's something 'bout you, you, you)
(There's something 'bout you, you, you)

Lately I've been on my own
Alone, alone, alone, I'm so alone now
Trying to give that to you
'Cause I don't wanna run

I don't need no more rush
I don't need anyone to hold my hand
I just need you so much
Need all of you tonight
(Need all of you tonight)

There's something 'bout you and the way you make me feel
There's something 'bout the way you make my body move
Holding on to you
All the things you do
Make me feel alive

There's something 'bout you and the way you make me feel
There's something 'bout the way you make my body move
Holding on to you
All the things you do
Make me feel alive

(There's something 'bout you, you, you)
(There's something 'bout you, you, you)
(There's something 'bout you, you, you)
(There's something 'bout you, you, you)

Quelque chose en toi

Dis-moi ce que tu veux que je fasse
Seule, seule, seule, je suis si seule maintenant
J'appelle pour l'entendre de ta part
Je n'en ai jamais assez

Je n'ai besoin d'aucune autre hâte
Je n'ai besoin de personne pour me tenir la main
J'ai juste tellement besoin de toi
J'ai besoin de tout de toi ce soir
(J'ai besoin de tout de toi ce soir)

Il y a quelque chose en toi et la façon dont tu me fais sentir
Il y a quelque chose dans la façon dont tu fais bouger mon corps
S'accrochant à toi
Tout ce que tu fais
Me fait sentir vivante

(Il y a quelque chose en toi, toi, toi)
(Il y a quelque chose en toi, toi, toi)
(Il y a quelque chose en toi, toi, toi)
(Il y a quelque chose en toi, toi, toi)

Dernièrement, j'ai été seule
Seule, seule, seule, je suis si seule maintenant
Essayer de te donner ça
Parce que je ne veux pas courir

Je n'ai besoin d'aucune autre hâte
Je n'ai besoin de personne pour me tenir la main
J'ai juste tellement besoin de toi
J'ai besoin de tout de toi ce soir
(J'ai besoin de tout de toi ce soir)

Il y a quelque chose en toi et la façon dont tu me fais sentir
Il y a quelque chose dans la façon dont tu fais bouger mon corps
S'accrochant à toi
Tout ce que tu fais
Me fait sentir vivante

Il y a quelque chose en toi et la façon dont tu me fais sentir
Il y a quelque chose dans la façon dont tu fais bouger mon corps
S'accrochant à toi
Tout ce que tu fais
Me fait sentir vivante

(Il y a quelque chose en toi, toi, toi)
(Il y a quelque chose en toi, toi, toi)
(Il y a quelque chose en toi, toi, toi)
(Il y a quelque chose en toi, toi, toi)