Take Me Home - Inna перевод на немецкий

Take Me Home

Baby, we own the world tonight
Let us put everything aside
All we ever need′s right here, mmm
You look like some kind of miracle
Making me goin' spiritual
All I really need′s right here

Say you take me home but stay till the morning
Tomorrow's still unknown, so far away
Tonight it's only us two till the break of day
Say you take me home, if you take me home

Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Say you, say you, say you take me home
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Say you, say you, say you take me home

One touch I′m losing track of time
One kiss finally I′m alive
Right where I'm supposed to be, mmm
We got that perfect symmetry
Something that is so worth to keep
It′s better than my favorite dream

Say you take me home but stay till the morning
Tomorrow's still unknown, so far away
Tonight it′s only us two till the break of day
Say you take me home, if you take me home

Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Say you, say you, say you take me home
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Say you, say you, say you take me home

We don't need to know
To know what the future holds
Just for a while now
Leave all the doubts out
We don′t need to know
To know what the future holds
Just for a while now

Say you take me home but stay till the morning
Tomorrow's still unknown, so far away
Tonight it's only us two till the break of day
Say you take me home, if you take me home

Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Say you, say you, say you take me home
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Say you, say you, say you take me home

Bring mich nach Hause

Schatz, uns gehört die Welt heute Nacht
Lass uns alles beiseite legen
Alles, was wir je brauchen, ist genau hier, mmm
Du siehst aus wie eine Art Wunder
Machst mich ganz spirituell
Alles, was ich wirklich brauche, ist genau hier

Sag, du bringst mich nach Hause, aber bleibst bis zum Morgen
Morgen ist noch unbekannt, so weit weg
Heute Nacht sind es nur wir zwei bis zum Morgengrauen
Sag, du bringst mich nach Hause, wenn du mich nach Hause bringst

Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Sag du, sag du, sag du bringst mich nach Hause
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Sag du, sag du, sag du bringst mich nach Hause

Eine Berührung, ich verliere das Zeitgefühl
Ein Kuss, endlich bin ich lebendig
Genau da, wo ich sein soll, mmm
Wir haben diese perfekte Symmetrie
Etwas, das es so wert ist zu behalten
Es ist besser als mein Lieblingstraum

Sag, du bringst mich nach Hause, aber bleibst bis zum Morgen
Morgen ist noch unbekannt, so weit weg
Heute Nacht sind es nur wir zwei bis zum Morgengrauen
Sag, du bringst mich nach Hause, wenn du mich nach Hause bringst

Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Sag du, sag du, sag du bringst mich nach Hause
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Sag du, sag du, sag du bringst mich nach Hause

Wir müssen nicht wissen
Zu wissen, was die Zukunft bringt
Nur für eine Weile jetzt
Lass alle Zweifel draußen
Wir müssen nicht wissen
Zu wissen, was die Zukunft bringt
Nur für eine Weile jetzt

Sag, du bringst mich nach Hause, aber bleibst bis zum Morgen
Morgen ist noch unbekannt, so weit weg
Heute Nacht sind es nur wir zwei bis zum Morgengrauen
Sag, du bringst mich nach Hause, wenn du mich nach Hause bringst

Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Sag du, sag du, sag du bringst mich nach Hause
Ahhh-ahhhhhh, ahhh-ahhhhhh
Sag du, sag du, sag du bringst mich nach Hause