Текст и перевод песни Inna Cantina - Danza Maori

Danza Maori

Buio ridammi i colori
Luglio riportami fuori
Cielo ridammi i miei soli
Sono i miei anni migliori
Musica dammi la forza
Di una tribù in una danza maori
Le belle giornate cominciano
Sempre da belle canzoni
Come il rito di un popolo indigeno
Rispetto le mie tradizioni
Voglio vivere senza sapere
Che cosa prevede il programma domani
Voglio vivere senza la data
Del mio compleanno nei calendari
Se ci fosse un volo per l'iperuranio
Lo prenderei solo per schiarirmi le idee
Ma un viaggio da solo io non l'ho mai fatto
Mi ha detto un amico che funzionerà
Buio ridammi i colori
Luglio riportami fuori
Musica dammi la forza
Di una tribù in una danza maori
Cielo ridammi i miei soli
Sono i miei Anni migliori
Tempo ricordami che si può vivere
Pure Ballando da soli
Pure ballando da soli
Chi si ascolta nell'anima
Sa guardare nell'anima
E non sarà mai solo
Luce ridammi la carica
Come un ritmo dell'africa
Anche senza la maschera
Sono parte del coro
C'è una corrente che va
Senza destinazione
Dalla mia curiosità
Mi porta in un posto migliore
E scopro che tutto sommato
Per fare rumore non serve uno stadio
E non puoi sentire il tuo cuore che batte
Se prima non spegni la radio
Se ci fosse un volo per l'iperuranio
Lo prenderei solo per schiarirmi le idee
Ma un viaggio da solo io non l'ho mai fatto
Mi ha detto un amico che funzionerà
Buio ridammi i colori
Luglio riportami fuori
Musica dammi la forza
Di una tribù in una danza maori
Cielo ridammi i miei soli
Sono i miei Anni migliori
Tempo ricordami che si può vivere
Pure Ballando da soli Pure ballando da soli

Maori Dance

Darkness, give me back my colors
July, bring me back outside
Sky, give me back my suns
These are my best years
Music, give me the strength
Of a tribe in a Maori dance
Beautiful days always begin
With beautiful songs
Like the ritual of an indigenous people
I respect my traditions
I want to live without knowing
What tomorrow's schedule holds
I want to live without the date
Of my birthday on calendars
If there were a flight to the Empyrean
I'd take it just to clear my head
But I've never taken a trip alone
A friend told me it will work
Darkness, give me back my colors
July, bring me back outside
Music, give me the strength
Of a tribe in a Maori dance
Sky, give me back my suns
These are my best years
Time, remind me that you can live
Even dancing alone
Even dancing alone
Who listens to their soul
Can see into the soul
And will never be alone
Light, give me back my energy
Like an African rhythm
Even without the mask
I'm part of the choir
There's a current that goes
Without a destination
From my curiosity
It takes me to a better place
And I discover that after all
You don't need a stadium to make noise
And you can't hear your heart beating
If you don't turn off the radio first
If there were a flight to the Empyrean
I'd take it just to clear my head
But I've never taken a trip alone
A friend told me it will work
Darkness, give me back my colors
July, bring me back outside
Music, give me the strength
Of a tribe in a Maori dance
Sky, give me back my suns
These are my best years
Time, remind me that you can live
Even dancing alone, even dancing alone