Fatta Così (feat. Galup) - Inna Cantina перевод на немецкий

Fatta Così (feat. Galup)

Mi hai detto non dirlo a nessuno
Cosa è successo fra noi due
È stato il bello di una notte
Ma giurami che
Non succederà più
Ma baby non ti preoccupare (no no no)
Non è il 2023
Ormai nessuno guarda male
E non devi pensare
A che cosa diranno
Le amiche di te
Ma baby lo vedi non mi credevi come è cambiata la gente
Oggi l'amore ha lo stesso valore
Se dura una notte o se dura per sempre
Che l'amore è fatto di scelte e non ce ne sono di belle o di brutte
Oggi l'amore ha milioni di forme e noi le possiamo provare tutte
Non ti ha mai detto nessuno
Quanto sei bella coi jeans (sei bella coi jeans)
Quando ti incazzi e rispondi Io sono fatta così (io sono fatta così)
Non potrà dirti nessuno
Che non vai bene così
Quando fai tardi e ritorni la notte da sola in Taxi
Ricordo noi sul prato a guardare le stelle
L'estate in Puglia il vino i fichi il miglior Reggae
Grappoli d'uva appesi sulle nostre teste
Correndo sotto una bellissima pioggia di Settembre
Ti amerò come vuoi tu
Liberi oppure per sempre
Nel blu dipinto di blu scrivo
Tu sei magnifica ee
Non ti ha mai detto nessuno
Quanto sei bella coi jeans (sei bella coi jeans)
Quando ti incazzi e rispondi Io sono fatta così (io sono fatta così)
Non potrà dirti nessuno
Che non vai bene così
Quando fai tardi e ritorni la notte da sola in Taxi
E l'amore ha
Qualsiasi forma
Oltre lo spazio e il tempo
Che tu sia uomo o donna
Un cantinaro lo sa
Cosa ti conforta
Gridare al mondo che bomba
Corri che la vita è corta

So Gemacht (feat. Galup)

Du sagtest mir, erzähl es niemandem
Was zwischen uns beiden passiert ist
Es war das Schöne einer Nacht
Aber schwöre mir, dass
Es nicht wieder vorkommt
Aber Baby, mach dir keine Sorgen (nein nein nein)
Es ist nicht 2023
Inzwischen schaut niemand mehr schief
Und du musst nicht daran denken
Was deine Freundinnen
Von dir sagen werden
Aber Baby, siehst du, du hast mir nicht geglaubt, wie sich die Leute verändert haben
Heute hat die Liebe den gleichen Wert
Ob sie eine Nacht dauert oder für immer
Dass Liebe aus Entscheidungen besteht und es gibt keine guten oder schlechten
Heute hat die Liebe Millionen von Formen und wir können sie alle ausprobieren
Hat dir noch nie jemand gesagt
Wie schön du in Jeans bist (schön du in Jeans bist)
Wenn du wütend wirst und antwortest: Ich bin so gemacht (ich bin so gemacht)
Niemand kann dir sagen
Dass du so nicht in Ordnung bist
Wenn du spät dran bist und nachts alleine mit dem Taxi zurückkehrst
Ich erinnere mich an uns auf der Wiese, wie wir die Sterne betrachteten
Der Sommer in Apulien, der Wein, die Feigen, der beste Reggae
Weintrauben hingen über unseren Köpfen
Wir rannten unter einem wunderschönen Septemberregen
Ich werde dich lieben, wie du es willst
Frei oder für immer
Ins Blau gemalt vom Blau schreibe ich
Du bist wunderbar, ee
Hat dir noch nie jemand gesagt
Wie schön du in Jeans bist (schön du in Jeans bist)
Wenn du wütend wirst und antwortest: Ich bin so gemacht (ich bin so gemacht)
Niemand kann dir sagen
Dass du so nicht in Ordnung bist
Wenn du spät dran bist und nachts alleine mit dem Taxi zurückkehrst
Und die Liebe hat
Jegliche Form
Jenseits von Raum und Zeit
Ob du ein Mann oder eine Frau bist
Ein Cantinaro weiß es
Was dich tröstet
Der Welt zuzurufen, was für eine Bombe
Lauf, denn das Leben ist kurz