Текст и перевод песни Inna Cantina - Fatta Così (feat. Galup)

Fatta Così (feat. Galup)

Mi hai detto non dirlo a nessuno
Cosa è successo fra noi due
È stato il bello di una notte
Ma giurami che
Non succederà più
Ma baby non ti preoccupare (no no no)
Non è il 2023
Ormai nessuno guarda male
E non devi pensare
A che cosa diranno
Le amiche di te
Ma baby lo vedi non mi credevi come è cambiata la gente
Oggi l'amore ha lo stesso valore
Se dura una notte o se dura per sempre
Che l'amore è fatto di scelte e non ce ne sono di belle o di brutte
Oggi l'amore ha milioni di forme e noi le possiamo provare tutte
Non ti ha mai detto nessuno
Quanto sei bella coi jeans (sei bella coi jeans)
Quando ti incazzi e rispondi Io sono fatta così (io sono fatta così)
Non potrà dirti nessuno
Che non vai bene così
Quando fai tardi e ritorni la notte da sola in Taxi
Ricordo noi sul prato a guardare le stelle
L'estate in Puglia il vino i fichi il miglior Reggae
Grappoli d'uva appesi sulle nostre teste
Correndo sotto una bellissima pioggia di Settembre
Ti amerò come vuoi tu
Liberi oppure per sempre
Nel blu dipinto di blu scrivo
Tu sei magnifica ee
Non ti ha mai detto nessuno
Quanto sei bella coi jeans (sei bella coi jeans)
Quando ti incazzi e rispondi Io sono fatta così (io sono fatta così)
Non potrà dirti nessuno
Che non vai bene così
Quando fai tardi e ritorni la notte da sola in Taxi
E l'amore ha
Qualsiasi forma
Oltre lo spazio e il tempo
Che tu sia uomo o donna
Un cantinaro lo sa
Cosa ti conforta
Gridare al mondo che bomba
Corri che la vita è corta

Made This Way (feat. Galup)

You told me not to tell anyone
What happened between us two
It was the beauty of one night
But swear to me that
It won't happen again
But baby don't worry (no no no)
It's not 2023 anymore
Nobody looks down on it now
And you don't have to think
About what they'll say
Your friends
But baby you see you didn't believe me how people have changed
Today love has the same value
Whether it lasts one night or forever
That love is made of choices and there are no good or bad ones
Today love has millions of forms and we can try them all
Has anyone ever told you
How beautiful you are in jeans (you're beautiful in jeans)
When you get mad and reply I'm made this way (I'm made this way)
No one can tell you
That you're not okay like this
When you're late and come back home alone in a Taxi at night
I remember us on the lawn watching the stars
Summer in Puglia, wine, figs, the best Reggae
Bunches of grapes hanging over our heads
Running under a beautiful September rain
I'll love you the way you want
Free or forever
In the blue painted blue I write
You are magnificent and
Has anyone ever told you
How beautiful you are in jeans (you're beautiful in jeans)
When you get mad and reply I'm made this way (I'm made this way)
No one can tell you
That you're not okay like this
When you're late and come back home alone in a Taxi at night
And love has
Any shape
Beyond space and time
Whether you're a man or a woman
A Cantinaro knows
What comforts you
Shouting to the world that bomb
Run, life is short