Текст и перевод песни Inna Cantina - Fatta Così (feat. Galup)

Fatta Così (feat. Galup)

Mi hai detto non dirlo a nessuno
Cosa è successo fra noi due
È stato il bello di una notte
Ma giurami che
Non succederà più
Ma baby non ti preoccupare (no no no)
Non è il 2023
Ormai nessuno guarda male
E non devi pensare
A che cosa diranno
Le amiche di te
Ma baby lo vedi non mi credevi come è cambiata la gente
Oggi l'amore ha lo stesso valore
Se dura una notte o se dura per sempre
Che l'amore è fatto di scelte e non ce ne sono di belle o di brutte
Oggi l'amore ha milioni di forme e noi le possiamo provare tutte
Non ti ha mai detto nessuno
Quanto sei bella coi jeans (sei bella coi jeans)
Quando ti incazzi e rispondi Io sono fatta così (io sono fatta così)
Non potrà dirti nessuno
Che non vai bene così
Quando fai tardi e ritorni la notte da sola in Taxi
Ricordo noi sul prato a guardare le stelle
L'estate in Puglia il vino i fichi il miglior Reggae
Grappoli d'uva appesi sulle nostre teste
Correndo sotto una bellissima pioggia di Settembre
Ti amerò come vuoi tu
Liberi oppure per sempre
Nel blu dipinto di blu scrivo
Tu sei magnifica ee
Non ti ha mai detto nessuno
Quanto sei bella coi jeans (sei bella coi jeans)
Quando ti incazzi e rispondi Io sono fatta così (io sono fatta così)
Non potrà dirti nessuno
Che non vai bene così
Quando fai tardi e ritorni la notte da sola in Taxi
E l'amore ha
Qualsiasi forma
Oltre lo spazio e il tempo
Che tu sia uomo o donna
Un cantinaro lo sa
Cosa ti conforta
Gridare al mondo che bomba
Corri che la vita è corta

Faite comme ça (feat. Galup)

Tu m'as dit de ne le dire à personne
Ce qui s'est passé entre nous
C'était la beauté d'une nuit
Mais jure-moi que
Ça ne se reproduira plus
Mais bébé ne t'inquiète pas (non non non)
On n'est pas en 2023
Maintenant personne ne juge
Et tu ne dois pas penser
À ce qu'ils diront
Tes amies
Mais bébé tu vois, tu ne me croyais pas, comme les gens ont changé
Aujourd'hui l'amour a la même valeur
Qu'il dure une nuit ou qu'il dure pour toujours
Que l'amour est fait de choix et il n'y en a pas de bons ou de mauvais
Aujourd'hui l'amour a des millions de formes et on peut toutes les essayer
Personne ne t'a jamais dit
Comme tu es beau en jean (t'es beau en jean)
Quand tu t'énerves et que tu réponds Je suis fait comme ça (je suis fait comme ça)
Personne ne pourra te dire
Que tu n'es pas bien comme ça
Quand tu rentres tard la nuit seul en Taxi
Je me souviens de nous dans le pré à regarder les étoiles
L'été dans les Pouilles le vin les figues le meilleur Reggae
Des grappes de raisin suspendues au-dessus de nos têtes
Courant sous une magnifique pluie de Septembre
Je t'aimerai comme tu veux
Libres ou pour toujours
Dans le bleu peint en bleu j'écris
Tu es magnifique et
Personne ne t'a jamais dit
Comme tu es beau en jean (t'es beau en jean)
Quand tu t'énerves et que tu réponds Je suis fait comme ça (je suis fait comme ça)
Personne ne pourra te dire
Que tu n'es pas bien comme ça
Quand tu rentres tard la nuit seul en Taxi
Et l'amour a
N'importe quelle forme
Au-delà de l'espace et du temps
Que tu sois homme ou femme
Un cantinaro le sait
Ce qui te réconforte
Crier au monde que c'est une bombe
Cours, la vie est courte