Текст и перевод песни Inna Cantina - La Cronaca del Clochard

La Cronaca del Clochard

Faccio ragga blues sotto l'arco
Sottopasso tu sotto cassa
Seguo la massa meglio dell'ansa
Vi racconto tutto quello che passa
Sono un cantastorie guardo tutto
Ho le carte in mano svelo il trucco
Dal mio rifugio vedo il mondo
Vi racconto tutto quello che conosco
Sono un testimone senza nome
Faccio vera informazione
Gli occhi su ogni situazione
Vi ridò la linea in redazione
Girotondo per la città
Ovunque vado mi sento a casa
Ti racconto la verità se vuoi
Senti da me la cronaca del clochard
Sono l'inviato su strada
Ti racconto ciò che non va
Per noi
Gente che viene e che va
Teste mosse dalla pubblicità
Si sentono grandi dentro una smart
Ma Vivono ai margini della realtà
Canzoncine da mille lire
Passatempo per mille vite
Passeggiate ma senza fine
Mi ricordo sempre di chi mi sorride
Girotondo per la città
Ovunque vado mi sento a casa
Ti racconto la verità se vuoi
Senti da me la cronaca del clochard
Sono l'inviato su strada
Ti racconto ciò che non va
Per noi
Oh Mondo gitano
Prendimi la mano
Ogni giorno mi sorridi dalla finestra
Tu mi fai girar la testa
Mondo ingiusto
Ci hai preso gusto
Ma non mi hai tolto tutto
Sono un disgraziato, innamorato
Vagabondo per la città
Ovunque vado mi sento a casa
Ti racconto la verità se vuoi
Senti da me la cronaca del clochard
Sono l'inviato su strada
Ti racconto ciò che non va
Per noi

La Chronique du Clochard

Je fais du ragga blues sous l'arche
Sous le passage, toi sous la pression
Je suis la masse mieux que la boucle
Je te raconte tout ce qui se passe
Je suis une conteuse, j'observe tout
J'ai les cartes en main, je révèle le truc
De mon refuge, je vois le monde
Je te raconte tout ce que je connais
Je suis un témoin sans nom
Je fais de la vraie information
Les yeux sur chaque situation
Je te rends l'antenne à la rédaction
Ronde autour de la ville
Partout où je vais, je me sens chez moi
Je te raconte la vérité si tu veux
Écoute de moi la chronique du clochard
Je suis l'envoyée spéciale sur le terrain
Je te raconte ce qui ne va pas
Pour nous
Des gens qui vont et qui viennent
Des têtes manipulées par la publicité
Ils se sentent importants dans une smart
Mais ils vivent en marge de la réalité
Des chansons à mille lires
Passe-temps pour mille vies
Des promenades sans fin
Je me souviens toujours de ceux qui me sourient
Ronde autour de la ville
Partout où je vais, je me sens chez moi
Je te raconte la vérité si tu veux
Écoute de moi la chronique du clochard
Je suis l'envoyée spéciale sur le terrain
Je te raconte ce qui ne va pas
Pour nous
Oh monde gitan
Prends-moi la main
Chaque jour tu me souris de la fenêtre
Tu me fais tourner la tête
Monde injuste
Tu y prends goût
Mais tu ne m'as pas tout pris
Je suis une malheureuse, amoureuse
Vagabonde dans la ville
Partout où je vais, je me sens chez moi
Je te raconte la vérité si tu veux
Écoute de moi la chronique du clochard
Je suis l'envoyée spéciale sur le terrain
Je te raconte ce qui ne va pas
Pour nous